「while moving」を含む例文一覧(4977)
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 次へ＞- The directions in which the passing body moves in and out are determined either by using a pair of sensing devices and a differential value between their outputs, the sensing devices providing electric outputs while responding in a monotonous manner to physical quantities inputted to a sensor that correspond to the moving in and out of the passing body, or by installing at least two or more pairs of sensing devices.
通過体の出入りに対応したセンサへの入力物理量に単調性をもって応答する電気出力を出す検知素子の対とその出力の差分値から通過体の出入りの方向を割り出すようにするか、又は、前記の検知素子対を少なくとも２つ以上設置して通過体の出入り方向を割り出すようにしたことを特徴としている。 - 特許庁 - This inkjet recording device comprises a head member 6 with a plurality of nozzle openings 15, a head scanning mechanism, a liquid jet means which jets a liquid from each nozzle opening while the head member 6 is moving in a main scanning direction, based on liquid jet data per nozzle opening, and a thickening recognition means 138 which recognizes the thickening level of the liquid per nozzle opening.
本発明のインクジェット式記録装置は、複数のノズル開口１５を有するヘッド部材６と、ヘッド走査機構と、各ノズル開口毎の液体噴射データに基づいてヘッド部材６の主走査方向の移動中に各ノズル開口から液体を噴射させる液体噴射手段と、各ノズル開口毎の液体の増粘レベルを認識する増粘認識手段１３８と、を備える。 - 特許庁 - The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk like disk medium 20, an aperture 40 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the loading and ejecting direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the aperture 40.
円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、前記ケース３０の少なくとも片面に形成された前記ディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填・抜出方向へスライド移動して前記開口４０を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁 - The muffler 2 has the muffler body 20 in which an expanding chamber 2a for attenuating the noise transmitted through a pipes Pi, Po is formed and a damper mechanism D including many granular materials D0 moving while receiving of the vibration of the muffler body 20 and attenuating the vibration of the muffler body 20 by the movement of the many granular materials D0.
前記消音器２は、管Ｐｉ、Ｐｏを介して伝播される騒音を低減するための膨張室２ａが形成された消音器本体２０と、消音器本体２０の振動を受けて運動する多数の粒状体Ｄ０を含むとともに多数の粒状体Ｄ０の運動により消音器本体２０の振動を減衰させるダンパ機構Ｄとを有する。 - 特許庁 - Fresh air is blown out from a position separated from the working face K toward the pit mouth L side toward the working face to form an air curtain C near the working face, and the air near the working face is sucked, whereby the air near the working face is discharged while moving the air curtain toward the working face.
切羽Ｋから坑口Ｌ側に離間した位置から前記切羽へ向けて新気を噴出させることにより、前記切羽近傍に、トンネルＴ坑内を塞ぐようにエアーカーテンＣを形成するとともに、前記切羽近傍の空気を吸引することにより、前記エアーカーテンを前記切羽へ向けて移動させつつ前記切羽近傍の空気を排出することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a system by which a user can grasp contents before purchase, illegal copy or the like can be effectively prevented on the other side and further a general user can easily acquire a digital key for locking write type package media when executing the distribution (including selling) of high quality moving and still pictures or high quality music while using the package media such as CD-ROM or DVD.
ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等のパッケージメディアを用いた、高画質な動画や静止画、高音質の音楽等の頒布（販売を含む）を実施するにあたって、ユーザが購入前にコンテンツの把握が可能であり、その一方、違法コピー等を効果的に防止できるシステム、更に、書き込み型パッケージメディアに施錠するデジタル錠を一般ユーザが簡単に入手できるシステムを提供する。 - 特許庁 - In 1333, warriors including Takauji ASHIKAGA and Yoshisada NITTA put to an end to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Emperor Godaigo initiated the Kenmu restoration, and in 1334, Imperial Prince Tsuneyoshi, Nariyoshi's brother, was appointed crown price, and Nariyoshi was designated Shogun of Kamakura-fu, moving to Kamakura to rule the Kanto region while being served by Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji's younger brother, following the demise of the Kamakura bakufu.
元弘3年/正慶2年（1333年）、足利尊氏・新田義貞らにより鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇の建武の新政がはじまると、翌建武(日本)元年（1334年）、兄恒良親王が皇太子に指名され、成良は鎌倉府将軍となり、尊氏の弟である足利直義に奉じられて鎌倉幕府崩壊後の関東地方統治を目的に鎌倉へ下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a customer collection support system to a webpage that can provide a customer collection effect as expected by each webpage providing company by surely avoiding an inconvenient situation that competitive companies meet with each other within a continuous reproduction group even while guaranteeing a user's free access to each image of a moving picture library arranged on the Internet.
インターネット上に配置された動画ライブラリの各映像に対するユーザの自由なアクセスを保証しつつも、連続再生グループ内において競業企業同士が顔を合わせると言った不都合な事態を確実に回避することで、各Ｗｅｂページ提供企業の期待したとおりの集客効果が得られるようにしたＷｅｂページへの集客支援システムを提供すること - 特許庁 - After supplying organic solution 20 to one surface of a film deposition substrate 10 (a wide solution storage region 11 and a narrow solution constriction region 12 connected thereto) supported by a temperature controllable support 1, a temperature controllable moving body 4 is moved along the surface of the support 1 while touching the organic solution 20 independently from the support 1.
温度制御可能な支持体１により支持された製膜用基体１０の一面（幅広の溶液蓄積領域１１およびそれに連結された幅狭の溶液絞込領域１２）に有機溶液２０を供給したのち、支持体１とは独立して温度制御可能な移動体４を有機溶液２０に接触させながら支持体１の表面に沿って移動させる。 - 特許庁 - By relatively moving a polishing pad and a substrate while polishing liquid is included between the polishing pad and the substrate, in the chemical mechanical-polishing device for polishing the substrate, the shape of the polishing pad is in an annular body where the central part of a circle or an ellipse has been hollowed out in a circular shape or an elliptical shape with a smaller diameter.
研磨パッドと基板との間に研磨液を介在させた状態で、前記研磨パッドと前記基板とを相対移動させることにより、前記基板を研磨する化学機械研磨装置において、前記研磨パッドの形状は、円または楕円の中央部をより小さい径の円状または楕円状に刳り貫いた環状体であることを特徴とする、化学機械研磨装置。 - 特許庁 - In particular, when the irradiated object is irradiated with the laser beam while the irradiated object is relatively moved to a first and a second direction of the beam spot formed on its surface, the distance between the lens and the irradiated object is controlled by the autofocusing mechanism before moving it either to the first direction or the second one.
特に、レーザ光に対して被照射物を被照射物の表面に形成されたビームスポットの第１の方向および第２の方向に相対的に移動させて、被照射物にレーザ光の照射を行う場合に、第１の方向および第２の方向のいずれかの方向に移動させる前にオートフォーカス機構によってレンズと被照射物間との距離を制御する。 - 特許庁 - Operators can operate while carrying terminals 10, 11, and 12 and moving by providing the terminals 10, 11, and 12 which can display instruction contents and input various information and an inspection server computer 5 which can exchange information with the terminals 10, 11, and 12 through radio LAN access points 9a, 9b, and 9c.
指示内容を表示するとともに様々な情報を入力することができる持ち運び可能な端末１０，１１，１２と、この端末１０，１１，１２とは無線ＬＡＮアクセスポイント９ａ，９ｂ，９ｃを介して情報のやり取りができる検査サーバコンピュータ５とを設けることにより、作業員は端末１０，１１，１２を持ったまま移動しながら作業を行なうことができる。 - 特許庁 - To provide a multiple-row seedling planter having such a construction as to feed seedlings to left and right seedling planting elements by a common seedling feeder equipped with a seedling container moving around along a single loop path, and enabling seedlings to be fed properly to the seedling planting elements and enabling planting row spaces to be varied easily while maintaining its construction simplification and seedling replenishing facilitation to the seedling feeder.
単一のループ状経路で周回移動する苗収容体を備える共通の苗供給装置で左右の苗植付体へ苗を供給する構成として、構成の簡素化及び苗供給装置への苗補給の容易化を維持しながら、苗植付体への苗の供給が適正に行えて且つ簡単に植付条間を変更できるようにすること。 - 特許庁 - The image reading apparatus reads an image in the horizontal direction and the vertical direction and captures an area-shaped image or reads the image in the horizontal direction by a plurality of pixels and reads the image in the vertical direction while directly or optically moving pixels to thereby capture the area-shaped image, wherein a plurality of pieces of data read in the vertical direction are averaged.
横方向と縦方向の画像の読取を行い、エリア形状の画像を取込む画像読取装置、又は、横方向は複数の画素による読取を行い、縦方向は画素を直接移動又は光学的に移動させながら読取を行うことで、エリア形状の画像を取込む画像読取装置において、縦方向に読取った複数のデータを平均することを特徴とする。 - 特許庁 - While moving a mask member for pattern forming closely in contact and synchronized with the flexible resin substrate during transfer of the flexible resin substrate 2, pattern forming is carried out by using a thin-film forming means in the closely contacted zone with the mask member M.
真空槽１内を連続して搬送される長尺の可撓性樹脂基板上に、透明導電膜を形成する透明導電膜の形成装置において、可撓性樹脂基板２の搬送中に、パターン形成用のマスク部材を可撓性樹脂基板に密着し同期して移動させながら、マスク部材Ｍとの密着区間にて薄膜形成手段を用いてパターン成膜を行う透明導電膜の形成装置。 - 特許庁 - The photocatalytic reaction apparatus 1 is provided with a photocatalyst, a carrier 3 bearing the photocatalyst, a container 5 having a window 6 for radiating light to the photocatalyst and an inlet 7 for a fluid and an outlet 8 for a fluid, and an operation means for moving the carrier 3 relatively to the container 5 while supplying a fluid to the container 5 through the inlet 7.
光触媒反応装置１は、光触媒、光触媒を担持する担体３、光触媒に対して光を照射するための窓６と流体の入口７と流体の出口８とが設けられている容器５、および流体を入口７から容器５内に供給しながら、担体３を容器５に対して相対的に動作させる駆動手段１０を備えている。 - 特許庁 - The displacing and fixing means displaces the lever part 3 to a handle position H where the moving person can hold the lever part 3 while standing up and a withdrawn position Q for not obstructing a patient from getting on/off the light vehicle 2 and also fixes it at the respective positions.
ストレッチャ等の軽車両２を手動で移動するために移動者が把持するレバー部３と、レバー部３と軽車両２とに介在される変位固定手段とを備えると共に、変位固定手段はレバー部３を、移動者が起立したままレバー部３を把持できるハンドル位置Ｈと患者の軽車両２への乗り降りの邪魔にならない退避位置Ｑとに変位可能にすると共に各位置で固定する。 - 特許庁 - ECU 16 acquires steering angle data output from a steering angle detector 9 and moving direction data output from the position detector 1 in order while the vehicle is entering the parking space, and stores the same in memory 15 with linking a parking start position as vehicle travel information when the parking start position and vehicle travel information are not stored in the memory 15.
ＥＣＵ１６は、メモリ１５に駐車開始位置および車両の走行情報が記憶されていない場合には、車両が駐車スペースへと進入している間、操舵角検出機９から出力される操舵角データと位置検出器１から出力される進行方向データを順次取得し、車両の走行情報として駐車開始位置とリンクしてメモリ１５に記憶する。 - 特許庁 - A roller 6 arranged with protrusions 7 or 8 having some radius of curvature is used, by rotating the roller arranged with the protrusion having the radius of curvature, while pushing with some load on a barrel face of a cooling drum (a face in contact with molten steel) in twin drum strip continuous casting and moving in the axial direction of the drum, the ruggedness is transferred/formed to the cooling drum.
ある曲率をもつ突起物７又は８を配したローラー６を用いて、その曲率をもつ突起物を配したローラーを双ドラム薄板連続鋳造における冷却ドラムの胴面（溶鋼が接触する面）に、ある荷重で押し付けながら回転させ、ドラムの軸方向に移動させることにより、冷却ドラムに凹凸を転写させて凹凸を形成させる。 - 特許庁 - The shopping system is constituted of a store practically displaying various sorts of commodities, a purchaser, a mediating server apparatus installed on a Web site to which a terminal apparatus installed on the store side and a terminal apparatus installed on the purchaser side are connected through a communication network and a purchase assistant for assisting purchaser's purchase while carrying a digital camera and a talking apparatus and practically moving the inside of the store.
実際に種々の商品を陳列する店舗と、買い手と、前記店舗側の端末装置と買い手側の端末装置とが通信ネットワークを介して接続されるウエブサイトに設けられた仲介用サーバ装置と、デジタルカメラと通話装置を携帯して前記店舗内を実際に移動しながら買い手の購買を補助する購買補助者とで構成される。 - 特許庁 - Minute undulations are formed on the surface of the workpiece by reciprocating a cutting tool fixed to a drive mechanism unit having a drive source, which is able to minutely move at a high speed in the vertical direction of the workpiece surface, while moving the workpiece mounted on a movable body, which can be driven in the definite direction by a constant speed drive control method.
速度一定駆動制御が可能である移動体に被加工材を取り付けて移動体の駆動により一定方向に移動させ、前記被加工材表面の垂直方向より微小でかつ高速に変位可能な駆動源を有する駆動機構部に取り付けた切削工具を往復運動させることにより被加工材の表面に微細な凹凸形状を形成する。 - 特許庁 - In this diamond grinding method, a diamond grinding wheel consisting mainly of an intermetallic compound of Ti and one or two or more kinds of elements selected from a group of Al, Cr, Mn, Fe, Co, Ni and Cu is pressed against a relatively rotating or moving diamond and ground while keeping the grinding wheel at room temperature or heating a grinding part at 100-800°C as necessary.
Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの群から選択した１種または２種以上の元素とＴｉとの金属間化合物を主成分とすることを特徴とするダイヤモンド研磨用砥石、及び室温又は必要により研磨部を１００〜８００°Cに加熱しながら、砥石を相対的に回転又は移動するダイヤモンドに押し当て、研磨するダイヤモンドの研磨方法。 - 特許庁 - A magnetic medium processor 1, which reads/writes magnetic information by moving the magnetic head 17 in relation to a passbook 2, includes a movable guide member 20 which can move in the direction orthogonal to the conveyance direction A of the passbook 2, pushes the passbook 2 against a medium reference plane 18 when reading/writing the magnetic information, and holds the passbook 2 while keeping pushing it.
通帳２に対して磁気ヘッド１７を移動させることにより磁気情報を読書きする磁気媒体処理装置１において、前記通帳２の搬送方向Ａに直交する方向に移動可能で、前記磁気情報の読書き時に、前記通帳２を媒体基準面１８に押し付け、押し付けた状態で前記通帳２を保持する可動ガイド部材２０を設ける。 - 特許庁 - In a trochoid gear-type fuel pump, an outer gear 25 and an inner gear 26 are eccentrically arranged, fuel is sucked from a suction port by continuously increasing and decreasing the capacities of pump chambers 30 while moving a plurality of pump chambers 30 formed by meshing both gears 25, 26 in the rotational direction by the rotation of both gears 25, 26, and fuel is discharged from a discharge port.
トロコイドギヤ式の燃料ポンプは、アウタギヤ２５とインナギヤ２６とを偏心配置し、両ギヤ２５，２６を噛み合わせて形成した複数のポンプ室３０を、両ギヤ２５，２６の回転により回転方向に移動させながら、該ポンプ室３０の容積を連続的に増加・減少させることで、吸入ポートから燃料を吸入し、吐出ポートから燃料を吐出する。 - 特許庁 - In the method, the thicknesses of a plurality of patterns relating to a code device moving while accompanying one cycle of sinusoidal waves corresponding to one cycle of the encoder are changed by a system of sinusoidal curves through the code device, the code device is monitored by utilizing an orthogonal encoder reader, and the amplitude of sinusoidal waves is decreased, thus generating a home amplitude signal.
この方法では、エンコーダの１サイクルに対応する正弦波の１サイクルを伴って動くコード装置であって、コード装置に関連付けられた複数のパターンの厚さを、コード装置を通して正弦曲線の方式で変更し、直交エンコーダ読取機を利用してコード装置をモニタし、正弦波の振幅を減少させることによって、ホーム振幅信号を生成する。 - 特許庁 - The wafer processing method includes the stages of sticking the adhesive film 3 to the reverse surface of a wafer W in a specified sticking direction by using a sticking device while moving the wafer W in one direction, and cutting and dividing the wafer W on which the adhesive film 3 is stuck in a grating shape into a plurality of chips C with adhesive films 3 by using a cutting device 20.
本発明のウェハ加工方法は，貼付装置を用いて，ウェハＷを一方向に移動させながら，ウェハＷの裏面に接着フィルム３を所定の貼付方向で貼り付ける貼付工程と；切削装置２０を用いて，接着フィルム３が貼り付けられたウェハＷを格子状に切断して，複数の接着フィルム３付きチップＣに分割する切断工程と；を含む。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a porous glass preform which is a method of manufacturing the porous glass preform by depositing glass particulates by one layer each on the surface of a starting rod while moving the starting rod and a burner for synthesizing the glass particulates back and forth relatively in parallel and is capable of suppressing the fluctuation in the external diameter in the longitudinal direction of the preform with simpler apparatus configuration.
出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナとを平行に相対的に往復運動させながらガラス微粒子を出発ロッドの表面に一層ずつ堆積させて多孔質ガラス母材を製造する方法において、より単純な装置構成で母材長さ方向の外径変動を抑制できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk medium 20, apertures 40 and 50 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the direction orthogonal to the loading direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the apertures 40 and 50.
円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、ケース３０の少なくとも片面に形成されたディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０，５０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填方向と直交する両方向へスライド移動して開口を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁 - A CPU 47 and and a host PC 60 measure a signal acquired by reflecting from a reference disk by an optical pickup of a polarized optical system while moving the optical pickup OPU of a polarized optical system toward the circumference from an interior of the reference disk in a state of rotating a reference optical disk at a desired rotation speed to be measured, and store the signal as a reference signal.
ＣＰＵ４７とホストＰＣ６０とは、先ず、基準用光ディスクを測定したい回転数で回転させた状態で、偏光光学系光ピックアップＯＰＵを基準用ディスクの内周から外周へ向かって移動させながら、偏光光学系光ピックアップにより基準用ディスクから反射して得られる信号を測定し、基準信号として記憶する。 - 特許庁 - While the digital camera records moving images to the magnetic disk apparatus 40 set to one of the slots, the thermistors 67a, 67b measure the temperature of the magnetic disk apparatus 40 during the recording operation, together with the temperature sensing circuit 68; and when the measured temperature exceeds a preset predetermined temperature, the media controller 65 switches the recording destination to the magnetic disk apparatus 40 set to the other slot.
一方のスロットにセットされた磁気ディスク装置４０に対して動画を記録している際に、サーミスタ６７ａ，６７ｂは、温度検出回路６８とともに、記録動作中の磁気ディスク装置４０の温度を測定し、測定された温度が予め設定された所定温度以上の場合には、メディアコントローラ６５が、他方のスロットにセットされた磁気ディスク装置４０へ記録先を切り替える。 - 特許庁 - A worker 100 riding on a working basket of a ladder wheel 102 injects the blast medium 26 from the nozzle 38 toward the outer wall coating surface 30 to blast the outer wall coating surface 30 while moving the chamber 72 along the outer wall coating surface 30, and sucks the used blast medium 26 by a discharge device 78 to be discharged from the chamber 72.
そして、梯子車１０２の作業籠１０６に乗載した作業者１００が、チャンバ７２を外壁塗装面３０に沿って移動させながら、ノズル３８からブラスト媒体２６を外壁塗装面３０に向けて噴射し外壁塗装面３０をブラストするとともに、使用済みのブラスト媒体２６を排出装置７８によって吸引しチャンバ７２から排出する。 - 特許庁 - When one belt conveyor 617 of a pair of belt conveyors 613 and 617 arranged oppositely to each other is retreated from the other belt conveyor 613 and a jammed bill P on the bill conveying path F is taken out, a parallel link mechanism L is provided for moving the one belt conveyor 617 back from the other belt conveyor 613 while keeping the one belt conveyor in a parallel attitude.
対向状に配置される一対のベルト搬送体６１３、６１７のうち、一方のベルト搬送体６１７を他方のベルト搬送体６１３から退避させて紙幣搬送路Ｆ上のジャム紙幣Ｐを取り出すにあたり、一方のベルト搬送体６１７を、平行姿勢を保ちながら他方のベルト搬送体６１３から退避させる平行リンク機構Ｌを設ける。 - 特許庁 - The polishing liquid 56 is equally uniformly applied over the whole of the surface of the polishing pad 302 by sliding a rotating polishing pad 302 while relatively moving to cross from at least the central part of the polishing pad 302 to the outer peripheral part in the radial direction with respect to a brush 52 upwardly disposed which is filled with the polishing liquid 56 supplied especially from a polishing liquid supply nozzle 54.
特に、研磨液供給ノズル５４から供給された研磨液５６で満たされた上向き配設のブラシ５２に対して回転した研磨パッド３０２を少なくとも該研磨パッド３０２の中心部から外周部まで半径方向に横切るように相対移動しながら摺動させることで、研磨パッド３０２の表面の全体に亘って研磨液５６が万遍なく均一に塗布される。 - 特許庁 - In the optical disk which has a first and a second recording layers recordable and/or reproducible and in which the track spiral directions of the first and the second recording layers are formed in the same direction, it characterized in that the first recording layer is constituted so that a physical address and an address to be recorded increase or decrease together while moving to the outside from the center of the recording layer.
記録及び／又は再生が可能な第１記録層と第２記録層とを有し、第１記録層と第２記録層とのトラックスパイラル方向が同一に形成された光ディスクであって、第１記録層で記録層の中心から外側へ移りつつ物理的なアドレスと記録されるアドレスとが共に増加し又は減少するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁 - The automatic coating removal device 1 of a combustion gas bleeding probe for automatically removing the coating C attached on the inner wall 12b of the probe 11 for bleeding the combustion gas G includes a removal means 3 for removing the coating C by closely contacting or slidingly contacting the inner wall 12b of the probe 11 while moving to a combustion gas bleeding side end of the probe 11 during operation of the removal device 1.
燃焼ガスＧを抽気するためのプローブ１１の内壁１２ｂに付着したコーティングＣを自動的に除去する燃焼ガス抽気プローブの自動コーティング除去装置１であって、除去装置の動作時に、プローブの燃焼ガス抽気側端部に移動しながら、プローブの内壁に近接又は摺接してコーティングを除去する除去手段３を有する装置等。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus constituted so that a rotating body moving while abutting on an image carrier is restrained from being wrinkled even in the case of using material whose Young's modulus is not comparatively high, for example, PVdF as the material of the rotating body, and the abnormality of an image is prevented by restraining the irregular shaving of the image carrier even if the rotating body is wrinkled.
像担持体に当接して移動しうる回転体の材料として、例えばＰＶｄＦなどのヤング率が比較的高くない材料を使用した場合であっても、この回転体のしわの発生を抑えることができ、又、たとえしわが発生した場合であっても像担持体の削れムラを抑えることで、画像異常の発生を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When a disk D is recorded while rotation of the disk D is stopped, a threshold for writing to the disk D is set lower than when the rotation is not stopped, so that it is possible to prevent moving image data in a temporary accumulating section 103 from overflowing and prevent an increase of the overhead until the rotation speed of the disk D is stabilized.
ディスクＤの回転が停止している状態でディスクＤへ記録する動作が発生した場合に、ディスクＤへ書き込みを行う閾値を非停止状態より低く設定するようにして、ディスクＤの回転速度の安定化に要するまでの間、一時蓄積部１０３内での動画像データのオーバーフローを回避することができるとともに、オーバーヘッドが増加しないようにする。 - 特許庁 - The upper section of the cotton of a mandrel member 3 is supplied with a small amount of fuming nitric acid from an injector, and a melting excavating means is rotated horizontally, by slowly moving the position of a semiconductor device package upward by adjusting only the Z-axis of an XYZ stage 16, while slowly turning a horizontal rotating member 10 for a melting-excavating means support member 8.
注射器から心棒部材３の綿の上部に少量の発煙硝酸を供給した後、ＸＹＺステージ１６のＺ軸のみを調節して半導体デバイスパッケージの位置を上方にゆっくり移動させるとともに、溶融掘削手段支持部材８の水平回転部材１０をゆっくり回転させることによって、溶融掘削手段を水平に回転させる。 - 特許庁 - In the repairing method of the moving blade for repairing a fin 8a vertically provided on an outer surface of a tip shroud, powder building-up is carried out using a laser device 9 while supplying powder of heat resistant super alloy containing 3-5 wt.% of Al and 2-3.5 wt.% of Ti on a surface of the fin, and the damaged fin is repaired.
チップシュラウドの外側表面に立設されたフィン８ａを補修する動翼の補修方法であって、フィンの表面に、Ａｌを３ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｔｉを２ｗｔ％以上３．５ｗｔ％以下含む耐熱超合金の粉体を供給しながら、レーザー装置９を用いて粉体肉盛を実施して、損傷したフィンを補修するようにした。 - 特許庁 - To provide a multiple row seedling planter which has a constitution that seedlings are supplied to right and left seedling planting bodies by a common seedling feeder equipped with a seedling container rotationally moving on a single loop path, properly supplies seedlings to the seedling planting bodies and simply changes a planting interrow space while maintaining simplification of constitution and facilitation of seedling supply to the seedling feeder.
本発明は、単一のループ状経路で周回移動する苗収容体を備える共通の苗供給装置で左右の苗植付け体へ苗を供給する構成として、構成の簡素化及び苗供給装置への苗補給の容易化を維持しながら、苗植付け体への苗の供給が適正に行えて且つ簡単に植付条間を変更できるようにすることを課題とする。 - 特許庁 - In the coolant supply system in a grinder 1 for grinding a workpiece W by relatively moving a magnet G and the workpiece W while supplying coolant to a grinding point P by the magnet G, the coolant supplied to the grinding point P by a first coolant supply device 37 constituting the coolant supply system 5 is superheated vapor obtained by heating saturated vapor to a predetermined temperature.
砥石Ｇと、工作物Ｗとを相対移動させて工作物Ｗを砥石Ｇにより研削点Ｐにクーラントを供給しながら研削加工する研削装置１におけるクーラント供給システムにおいて、クーラント供給システム５を構成する第１クーラント供給装置３７が研削点Ｐに供給するクーラントは飽和水蒸気を所定温度まで加熱した過熱水蒸気とする。 - 特許庁 - The electrostatic driver comprises a stator 11 having a plurality of drive electrodes 12, a mover 14 being driven by the plurality of drive electrodes 12 while having a plurality of parts polarized permanently and provided with an edge formed on the end face along the moving direction by intersecting a plurality of faces, and a position regulating sidewall 13 opposing the edge and guiding the mover.
複数の駆動電極１２を有する固定子１１と、永久分極された複数の部位を有し、複数の駆動電極１２によって移動駆動され、この移動方向に沿った端面に、複数の面が交差して形成された移動方向に沿ったエッジを有する移動子１４と、移動子を案内するためエッジと対向する位置規制側壁１３を設ける。 - 特許庁 - The pressure reduced packaged ink cartridge comprises an ink cartridge including an ink cartridge body, and an elastic engaging member provided on the side surface of the ink cartridge body, elongating longitudinally in the direction moving away from the ink cartridge body, and an external packaging for storing the ink cartridge by reduced pressure sealing while maintaining the state without a force toward the ink cartridge body direction applied on the engaging member.
インクカートリッジ減圧包装品は、インクカートリッジ本体と、弾性を有し、インクカートリッジ本体の側面に設けられ、インクカートリッジ本体から離れる方向に長い係止部材とを含むインクカートリッジと、係止部材に前記インクカートリッジ本体の方向への力が作用しない状態を維持し、インクカートリッジを減圧密封により収納する外包装とを備える。 - 特許庁 - When a top workpiece on loaded plate shaped workpieces is suspended by a workpiece suction device to be fed to a plate working machine, a laser beam outputted from an optical detecting device 29 is projected to the suspended workpiece while moving to a plate thickness direction at a constant speed, and a time for receiving a reflected light is measured by a clock 41.
積載された板状をなすワークから最上部のワークをワーク吸着装置により吊り上げてワークを板材加工機へ向けて搬送するとき、光学系検出装置２９から出力されるレーザ光を吊り上げられたワークに対して板厚方向に定速度で移動しながら投光し、反射した反射光を受光する時間をクロック４１で計測する。 - 特許庁 - An image enhancement processing member of the display region 12 adds a brightness level upgrading value α to each of the brightness values in a Doppler ROI on B mode data when a controller 7 detects a moving operation of the Doppler ROI based on the operation of an operation unit 9 by an operator while a display mode which superimposes and displays the color flow image in the Doppler ROI on the B mode image.
Ｂモード画像上のドプラＲＯＩにカラーフロー画像を重畳表示する表示モードの選択時に、術者による操作部９の操作に基づいてコントローラ７がドプラＲＯＩの移動操作が検出されると、表示領域画像強調処理部１２は、Ｂモードデータ上におけるドプラＲＯＩ内の各輝度値に対して輝度レベル向上値αを加算する。 - 特許庁 - A communication system environment includes access points 18-1 and 18-2 which transmit and receive information through wireless communication, a mobile terminal 14 which transmits and receives information through wireless communication while moving in a use environment, and a wireless tag 10 for weak radio wave, which transmits and receives information through wireless communication using transmission electric power weaker than that of the access points and the mobile terminal.
通信システム環境には、無線通信により情報を送受信するアクセスポイント１８−１，１８−２、利用環境を移動して無線通信により情報を送受信する移動端末１４、アクセスポイント及び移動端末の送信電力より小さな微弱送信電力の無線通信により情報を送受信する微弱電波の無線タグ１０が配置される。 - 特許庁 - To easily regulate a camera position in response to a size of a tube, to check-observe a cavity positioned in an upper part of the tube, by a tube inside searching instrument provided with a camera with a lens onto a traveling body moving advancingly/retreatingly inside the cylindrical tube while drawing a cable, and to allow easy travel in the advance/retreat therefor.
ケーブルを牽引しつつ円筒状管内を前進・後進移動する走行体に、レンズ付きカメラを備えた管内探査装置が、管の大小に応じて簡単にカメラ位置を調整することができ、さらに管の上部に位置する空洞を監査することができると共に、前進・後進の際に楽に走行することができる管内探査装置を提供することである。 - 特許庁 - This system has sheet cutters 3 and 4 provided in upstream and downstream sides of a continuous resin-made sheet 2 conveyed at a constant speed and respectively cutting the resin-made sheet 2 in a direction perpendicular to its conveyance direction while moving at the same speed as the resin-made sheet 2, and a cutting control part 6 interlocking the sheet cutters 3 with 4 for cutting the resin-made sheet 2.
一定速度で搬送される連続する樹脂製シート２の上流側と下流側に設けられ、それぞれが樹脂製シート２の搬送速度と同じ速度で移動しながら樹脂製シート２をその搬送方向に対して垂直方向に切断するシート切断機３、４と、シート切断機３、４を連動させて樹脂製シート２の切断を行わせる切断制御部６とを有する。 - 特許庁 - To surely prevent the jamming of an original on an original reading position when the original is carried while an upper surface on an original platen is not perfectly closed by an original cover by detecting the open/close state of the upper surface of the original platen by the original cover and deciding whether or not original moving mode is performed.
原稿カバーによる原稿台上面の開閉状態を検出し、原稿移動モードの実行の可否を決定することにより、原稿カバーによって原稿台上面が完全に閉鎖されていない状態で原稿が搬送されることに起因する原稿読取位置における原稿のジャムの発生を確実に防止することができる原稿読取装置の開閉検出装置を提供する。 - 特許庁 - The feeding device for feeding the rare-earth alloy powder into the cavity from the opening, while moving the powder feeding box 10 having the opening in the bottom part to above the cavity 4 to be formed in the metal mold, has an inert gas feeding device 16 for feeding an inert gas into the powder feeding box with a higher pressure than the atmospheric pressure.
金型に形成されるキャビティ４上に、底部に開口を有する給粉箱１０を移動させて該開口からキャビティ内に希土類合金粉末を供給するようにした供給装置であって、前記希土類合金粉末供給装置は、大気圧より高い圧力で前記給粉箱内に不活性ガスを供給するための不活性ガス供給装置１６を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
