「while playing」を含む例文一覧(501)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Let's talk while playing around.
    プレーしながら話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • feats or tricks that are accomplished with drumsticks while playing the drums
    撥で行う曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • I sing while playing the piano.
    ピアノを弾きながら歌います。 - Weblio Email例文集
  • Be careful while playing! yes.
    遊び過ぎに注意やでな! はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He injured someone while playing sports.
    彼がスポーツ中、他人にケガをさせた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I run while playing music.
    私は音楽を弾きながら走ります。 - Weblio Email例文集
  • in Japan, a song sung while playing a ball game called 'temari'
    手まりをつきながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • I stopped playing tennis a while ago.
    ちょっと前にテニスはやめたんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I broke that sandal while playing.
    遊んでる間にそのサンダルを壊した。 - Weblio Email例文集
  • I sprained my finger while playing volleyball.
    バレーボールをしていて突き指をしました。 - Tanaka Corpus
  • handling the ball while playing in the field
    外野でプレー中にボールをさばくこと - 日本語WordNet
  • I sprained my finger while playing volleyball.
    バレーボールをしていて突き指をしました。 - Tatoeba例文
  • I hit my fingers yesterday while playing volleyball.
    昨日バレーボール中に突き指しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was playing music while looking at her.
    彼は彼女を見ながら演奏していた。 - Weblio Email例文集
  • I broke my foot while playing hockey
    私はホッケーをしている間、足を折った - 日本語WordNet
  • a style of playing the biwa while reciting the 'Tales of the Heike,' called 'ichikata'
    都方という,平家琵琶の流派 - EDR日英対訳辞書
  • He's playing the piano at home for the first time in a while.
    彼が久しぶりに家でピアノを弾く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He worked while the others were playing.
    彼は人が遊んでいる間に勉強した. - 研究社 新和英中辞典
  • I was injured in the right foot while playing soccer.
    サッカーをしていて右足を怪我しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That while you two have been playing, uh, odd couple
    二人が凸凹コンビを 演じている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of a singer singing while playing an musical instrument
    歌い手が楽器を弾きながら歌うこと - EDR日英対訳辞書
  • I just thought about it suddenly while I was playing a game yesterday
    昨日ゲームやっててふと思ったんだけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, while aurora was playing this game, as you saw
    さて このようにオーロラが ゲームをしている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also called as 'Tora-tora' due to the words of burden sung while playing.
    囃子歌から「とらとら」とも呼ばれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrenched [sprained] his ankle while playing baseball.
    彼は野球の試合中に足首をくじいた. - 研究社 新和英中辞典
  • He got his arm broken while he was playing soccer.
    彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 - Tanaka Corpus
  • I had my leg hurt while playing football.
    私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 - Tanaka Corpus
  • My leg got hurt while playing football.
    私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 - Tatoeba例文
  • He got his arm broken while he was playing soccer.
    彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 - Tatoeba例文
  • I had my leg hurt while playing football.
    私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 - Tatoeba例文
  • a song that is sung while playing the game 'hanaichimonme'
    花一匁という子供の遊戯で歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • I broke a bone in my ankle while playing soccer.
    サッカーをやっていてくるぶしの骨を折った - Eゲイト英和辞典
  • Elaine, while I was playing beer pong in college
    イレイン 私が 大学でビールに浮かれている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like breaking a neighbor's window while playing baseball, and
    野球して 近所んちの窓ガラス 割っちゃったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a habit of playing with her hair while reading.
    彼女には読書のとき髪をいじる癖がある - Eゲイト英和辞典
  • I hurt myself while I was playing tennis.
    私はテニスの最中に自分で怪我をしてしまった。 - Weblio Email例文集
  • The girls can sing while playing the guitar.
    彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。 - Weblio Email例文集
  • I can hardly bark out instructions while we're playing.
    演奏中に大声で指示するわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep silent while he is playing the piano.
    彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。 - Tanaka Corpus
  • Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
    メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。 - Tanaka Corpus
  • Keep silent while he is playing the piano.
    彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。 - Tatoeba例文
  • Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
    メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。 - Tatoeba例文
  • Thus, the game player can enjoy playing the game while feeling as if playing the game using the actual pachinko machine.
    かくして、遊技者は実際のパチンコのような感覚でゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
  • A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
    サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 - Tanaka Corpus
  • I am going to stop playing golf for a while.
    私はしばらくの間ゴルフをすることを中断します。 - Weblio Email例文集
  • While you two were playing with each other, I was hunting.
    貴方方2人がお互いに 遊んでる間 狩りをしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if humans also calm down while playing these.
    人間も これ弾いて 衝動おさまったりしてんのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, point is while everyone else is playing checkers
    とにかく 要は 他の皆がチェッカーで 遊んでいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While playing poker, he often sneakily dropped out of the game when he was ahead.
    ポーカーをしているとき彼はよく勝ち逃げをした. - 研究社 新和英中辞典
  • They were all ears while the pianist was playing.
    そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について