「while sleeping」を含む例文一覧(193)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • for one's clothes or hair to become disordered while sleeping
    寝ていたために衣服や髪などが乱れる - EDR日英対訳辞書
  • I felt nauseous and had a stomachache while sleeping.
    就寝中に吐き気と腹痛がしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hee, kagami's got a surprisingly cute face while sleeping...
    かがみって意外にかわいい寝顔してんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF COOLER WHILE SLEEPING
    冷房機における就寝運転制御方法 - 特許庁
  • I've sort of met you. I mean, I watched you while you were sleeping.
    君が寝てる時に 実は会ってるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Death will visit while I am sleeping.
    眠ってる間に 死が 訪れるというわけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not during, but, um after, while you were sleeping.
    最中じゃなくて... ...セックスの後 寝ている時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomoki was saying over and over while he was sleeping.
    だって 友樹 寝てるとき何回も言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did the washing while the baby was sleeping.
    赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 - Tatoeba例文
  • an object used to support the head while sleeping, called pillow
    枕という,寝るときに頭を支えるもの - EDR日英対訳辞書
  • I was sleeping while I was waiting for you.
    私はあなたを待っているうちに寝ていました。 - Weblio Email例文集
  • While sleeping, he snored loudly.
    彼は眠っている間大きないびきをかいていた。 - Tanaka Corpus
  • While sleeping, he snored loudly.
    彼は眠っている間大きないびきをかいていた。 - Tatoeba例文
  • I did the washing while the baby was sleeping.
    その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 - Tanaka Corpus
  • I did the washing while the baby was sleeping.
    その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 - Tatoeba例文
  • Those who disturb me while sleeping should all die.
    私の眠りの邪魔をするヤツは みんな 死ねばいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did the washing while the baby was sleeping.
    その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 - Tanaka Corpus
  • I did the washing while the baby was sleeping.
    その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 - Tatoeba例文
  • He felt himself lifted up while he was sleeping.
    彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。 - Weblio Email例文集
  • A woman visited us while you were sleeping.
    あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。 - Tanaka Corpus
  • Well, maybe you could study your french here. you know, while the baby is sleeping?
    赤ちゃんが眠ってる間 ここで勉強したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Entered his cousin's house while she was sleeping naked.
    裸で寝ている従妹の家に 塀を乗り越えて入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came into my hospital room while I was sleeping
    お前は僕が眠っている間に病室に入り込んで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman visited us while you were sleeping.
    あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。 - Tatoeba例文
  • a dream that one had while sleeping, but that did not occur in reality as it did in the dream
    現実には見たようにはならなかった夢 - EDR日英対訳辞書
  • While I was taking a bath, my daughters were sleeping.
    私がお風呂に入っている間、娘達は寝ていた。 - Weblio Email例文集
  • while sleeping will cause undefined results.
    のハンドリングを変更することは、定義されていない結果を生む。 - JM
  • He can try to kill me while i'm sleeping!
    君もそうだ 寝てる間に俺を殺そうとしても構わない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world ended yesterday while I was sleeping.
    昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。 - Tatoeba例文
  • They sneaked into the warehouse while the stockman was sleeping.
    倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • the deep sleep into which a person falls while sleeping, called sleep
    S睡眠という人間が睡眠中に陥る深い眠り - EDR日英対訳辞書
  • You got drunk, and while sleeping on the veranda, it plopped right off your finger...
    酔っぱらって縁側で寝た時に 指からポロリと外れて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While the operation was going on, I was sleeping under anesthesia.
    その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - Weblio Email例文集
  • You kept watching the outside world while I was sleeping, right?
    私が 眠っている間 ずっと 外の世界を 見てきたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is because me and graeme got two minutes of facetime while you were sleeping?
    俺とグリムは お前が寝てる間 2分ほど話したのが原因か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to get a crick in one's neck or shoulder while sleeping
    寝ている間の姿勢が悪くて,首や肩などの筋肉を痛める - EDR日英対訳辞書
  • The controller 100 has a sleeping operation part 101 for controlling the operation of the air conditioning devices 10 and 30 while the sleeper is sleeping.
    コントローラ（100）は就寝時に各空調装置（10,30）の運転制御を行う就寝運転部（101）を備えている。 - 特許庁
  • How many times do you think I talked to her while you were sleeping?
    アッキーが寝ている間に 何度泉姉さんと話をしたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping in the train.
    汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 - Tanaka Corpus
  • “Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”
    「やばい、電池切れそう」「寝てる間に充電しとけばよかったのに」 - Tatoeba例文
  • Read this sentence three times, and while you are sleeping, a ghost will manifest.
    この文を三回読むと、眠っている間に幽霊がやってくるんだ。 - Tatoeba例文
  • A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
    日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。 - Tatoeba例文
  • I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
    汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 - Tatoeba例文
  • I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
    汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 - Tatoeba例文
  • "You don't think I would kill him while he was sleeping!
    「僕が海賊が寝てる間に殺すなんて思ってるんじゃないだろうね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Acquiring means 19 and 20 acquire sleeping patterns of the user while the user is in bed including information regarding the quality of sleeping.
    取得手段１９、２０が睡眠質に関する情報を含むユーザの就寝中の睡眠パターンを取得する。 - 特許庁
  • To instantaneously warm a leg side of a sleeping space while reducing draft feeling.
    ドラフト感を抑制しつつ、就寝空間の脚側をいち早く暖める。 - 特許庁
  • Was working even during the night while I was sleeping. she did her best to take care of me.
    俺が寝た夜中とかも働いて 一生懸命 俺を育ててくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so if you were home sleeping last night while your car was stolen, how do you explain this photograph?
    昨夜 家で寝ていたんなら その間に車が盗まれた訳ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By attaching a pocket, which uses the end of the sleeping bag as a spindle and can be rotated, to the underlay part of the sleeping bag, there is also a function of storing the valuables while sleeping.
    寝袋の下敷き部分に、寝袋の端を支軸とする回転可能なポケットを取付けることにより、就寝中の貴重品保管という機能も有するものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について