The protective film is a transparent resin film having a layer containing particles whose average particle diameter is 0.25-10 μm and fine particles whose average particle diameter is ≤0.17 μm. 平均粒径0.25μm以上10μm以下の粒子及び平均粒径0.1μm以下の微粒子を含有する層を有することを特徴とする透明樹脂フィルム。 - 特許庁
To provide a container sealing tool whose constitution is simple and which can be inexpensively prepd. 構成が簡単で安価に製作することができる容器封止具を提供する。 - 特許庁
To provide a low dielectric resin composition whose dielectric constant, dielectric loss tangent and coefficient of thermal expansion all can be reduced and whose insulation reliability can be enhanced. 誘電率、誘電正接、熱膨張率をいずれも小さくすることができると共に、絶縁信頼性を高く得ることができる低誘電樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a high-capacity, low cost lithium battery whose safety is secured. 安全性を有しつつ高容量化及び低コストのリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a clock signal generator for generating a clock signal whose signal waveform deviation and whose phase distortion due to signal delay is hardly generated in clock signal transmission. クロック信号伝送において信号波形歪みや信号遅延による位相ひずみの生じにくいクロック信号を発生するクロック信号発生装置を提供する。 - 特許庁
An LCD 19 whose transmissivity is variable is arranged at the inside of the finder 20 of the camera. カメラのファインダ20内に透過率が可変のLCD19が配置されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser whose threshold value for laser oscillation is reduced. レーザ発振のためのしきい値電流を低減可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁
When the density of the pattern whose developing potential is larger is detected (S32), the developing potential of the pattern whose developing potential is smaller is adjusted according to the detected value (S34). 現像ポテンシャルの大きい方のパターンの濃度を検出したときには(S32)、その値に応じて現像ポテンシャルの小さい方のパターンの現像ポテンシャルを調整する(S34)。 - 特許庁
To provide a GaN system light receiving element having a GaN system crystal layer whose quality is higher, and whose thickness is thicker than the conventional manner as a light receiving layer although Al composition is included. Al組成を含んでいても、従来よりも高品質でかつ厚いGaN系結晶層を受光層として有するGaN系受光素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a mass flow rate sensor whose power consumption is small and whose characteristics and responsivity at start up are superior, and to provide a mass flowmeter using the sensor. 消費電力が小さいとともに、起動時の特性や応答性に優れる質量流量センサ及びそれを用いた質量流量計を提供することを課題とする。 - 特許庁
To generate light pulses whose wavelength intervals in wavelength variable region are sufficiently large and whose frequency chirping is suppressed to such a degree that they can be used in an optical communication system. 波長可変領域の波長幅が十分に広く、かつ周波数チャーピングが光通信システムにおいて利用可能な程度に抑制された光パルスを発生する。 - 特許庁
To manufacture a surface emitting type laser array having a plurality surface emitting type lasers whose characteristics are uniform and whose wavelength is mutually different on a common substrate in a simple process. 特性が均一で波長が相互に異なる複数の面発光型レーザを共通の基板上に有する面発光レーザアレイを単純なプロセスで作製する。 - 特許庁
To provide a control system whose characteristics are satisfactory by applying multi-rate sampling. マルチレートサンプリングを適用することにより、特性が良い制御システムを提供する。 - 特許庁
This cement admixture contains a calcium ferroaluminate compound whose CaO/Al_2O_3 mol ratio is 0.15-0.7 and whose Fe_2O_3 content is 0.5-20 mass%, and a deoxidizer. CaO/Al_2O_3モル比が0.15〜0.7でFe_2O_3の含有量が0.5〜20質量%のカルシウムフェロアルミネート化合物と脱酸素剤を含有するセメント混和材である。 - 特許庁
Anode electrodes A11 to Anm on whose opening O a fluorescent material is coated are formed. 開口部Oに蛍光体を塗布したアノード電極A11〜Anmを形成する。 - 特許庁
To provide a metal depositing film forming an electrode which can correspond to miniaturization of electric parts, whose conductivity is high, and whose high frequency characteristic is satisfactory even after baking. 電気部品の小型化に対応でき、かつ焼成後も導電性が高く高周波特性も良好なる電極を形成しうる金属蒸着フィルムを提供すること。 - 特許庁
The optical pickup component for the DVD comprises a magnesium-based alloy whose thermal conductivity is at least 70 W/mK and whose tensile strength is at least 200 MPa. 熱伝導率が70W/mK以上で、かつ引張り強度が200MPa以上であるマグネシウム基合金を用いてなるDVD用光ピックアップ部品である。 - 特許庁
Further, the SIP server discards the request to call the IP telephone set whose user is absent. さらにSIPサーバは、ユーザ不在のIP電話機への発呼要求を破棄する。 - 特許庁
To provide a developer container whose capacity is large by having a plurality of developer storing parts and whose economical efficiency is high by reducing the quantity of residual toner. 複数の現像剤収納部を有する大容量の現像剤収納容器であって残留トナーが少なく経済性の高い現像剤収納容器を提供する。 - 特許庁
The manufacture device is equipped with a first chuck 6A and a second chuck 6B whose outside diameter is enlarged and reduced. 外径が拡縮する第一チャック6Aおよび第二チャック6Bとを備える。 - 特許庁
In a bright room, the user uses a video camera whose sensitivity is set to a visible light wavelength band. 明室では、可視光波長域に感度を設定したビデオカメラが用いられる。 - 特許庁
The imaging device 1 is formed of silicon (Si) whose thermal expansion coefficient is 4 ppm/K. 撮像素子1は、熱膨張係数が4ppm/Kのシリコン(Si)で形成する。 - 特許庁
To propose a semiconductor laser whose side mode compression ratio and single mode stability are excellent. サイドモード圧縮比及び単一モード安定性の良い半導体レーザを提案する。 - 特許庁
The carbon nanotube assembly is an assembly of a plurality of carbon nanotubes whose proximal ends are closed and fixed onto a substrate and whose distal ends are open. 本カーボンナノチューブ集合体は、基材上に基端側が閉じた形状で固定されかつ先端側が開いた形状の複数のカーボンナノチューブが集合したものである。 - 特許庁
A thermistor R_SM is a circuit element whose impedance changes according to an environment (temperature). サーミスタR_SMは、環境(温度)に応じてインピーダンスが変化する回路素子である。 - 特許庁
To change finder magnification in accordance with the switching of lenses whose focal distances are different. 焦点距離の異なるレンズの切り換えに応じてファインダ倍率を変更する。 - 特許庁
To provide a graphite-containing castable refractory whose spalling resistance is improved and whose corrosion resistance is equal to or more than that of a castable refractory without graphite. 耐スポール性の向上とともに、黒鉛を含有していないキャスタブル耐火物と同等以上の耐食性を示す黒鉛含有キャスタブル耐火物を提案すること。 - 特許庁
A capacitor 14 whose capacitance is variable or a coil whose inductance is variable is provided between a resonance circuit 4 and an input terminal 1 or an output terminal 2. 共振回路4と入力端子1あるいは出力端子2との間に容量が可変できるキャパシタ14あるいはインダクタンスが可変できるコイルを設けたものである。 - 特許庁
For example, a vaccine vector whose potency as a genetic vaccine is increased is obtained. 例えば、遺伝的ワクチンとしての効力が増加しているワクチンベクターが得られる。 - 特許庁
To provide a loss tilt variable filter that is used suitably as a gain equalizer whose loss is linear to a wavelength and whose loss tilt is variable. 波長に対して損失が略線型であって当該損失傾斜が可変である利得等化器として好適に用いられ得る損失傾斜可変フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for acquiring projection electrodes whose height is aligned. 高さの揃った突起電極を得ることができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁
RING6 and HLA-DMB are genes whose expression levels are reduced in a steroid-responding patient. RING6、およびHLA-DMBは、ステロイド応答性患者において発現が低下する遺伝子である。 - 特許庁
Semiconductor devices (11 and 12) have a silicon device (11) whose allowable temperature is low relatively and a wideband gap semiconductor device (12) whose allowable temperature is higher than that of the silicon device (11). 上記半導体デバイス(11,12)は、相対的に許容温度の低いシリコンデバイス(11)と該シリコンデバイス(11)よりも許容温度の高いワイドバンドギャップ半導体デバイス(12)とを有している。 - 特許庁
Unit memory cells whose plane shapes are equilateral hexagons are closely disposed on a substrate 1. 平面形状が正六角形の単位メモリセルが基板1に密に配置される。 - 特許庁
To effectively cache a rich content whose access increase is expected in the future. 将来的にアクセスの増加が見込まれるリッチコンテンツを効果的にキャッシュすること。 - 特許庁
The method is for manufacturing the molding die 3 for the molded article formed of the synthetic resin whose one surface serves as the design surface with emboss formed thereon, and whose rear surface has the rib. 一方の面にシボが形成されて意匠面となり、その裏面にリブが形成される合成樹脂製の成形品の成形金型3の製造方法である。 - 特許庁
To generate two clock signals whose frequencies are different by using one oscillation source for generating a clock signal whose frequencies are relatively low in low power consumption. 比較的低い周波数のクロック信号を発生する1つの発振源を用いて、2つの異なった周波数のクロック信号を低消費電力で発生させる。 - 特許庁
To provide laser dicing equipment which emits a laser beam whose irradiating position can be ascertained and whose intensity of irradiation can be measured. レーザー光の照射位置を確認することのできるレーザーダイシング装置、及びレーザー光の照射強度を測定することのできるレーザーダイシング装置を提供すること。 - 特許庁
Information sources whose reliability has yet to be assessed; data authenticity needs to be verified. 信頼性が確認されておらず、データの信頼性の評価が必要な情報源 - 経済産業省
From this figure we can see that in the non-manufacturing industry the percentage of enterprises whose added value increases is greater than that whose added value decreases, which is the same as in the manufacturing industry. これによると、製造業と同様に非製造業においても、付加価値額が増加している割合が減少している割合よりも高くなっていることが分かる。 - 経済産業省
The other inmates at briarcliff... whose stories broke my heart and inspired me to survive. ブライアクリフの 他の収容者達 私の心を悲しませ 生きる気力をくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this particular lion's head was the nemean lion slain by heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor. このライオンというのは ヘラクレスに殺されたネメアーの獅子だ その毛皮は金製だったから 攻撃にも傷つかず そして爪は必死の剣より鋭く 鎧をも切り開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then instead of leonard kim, why don't we interview choi min jung, whose hollywood debut has been confirmed. それならレオナルド・キムの代わりにハリウッドデビューが決まったチェ・ミンジュンはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Powerful enough to defeat even abin sur our finest warrior whose light can never be replaced. アビン・サーさえ 打ち負かした 最強の戦士だった 彼の光の 代わりはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby 握力が強そうな奥さんが横にいる男性と、戦わないことでどうなるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, sometimes, I wish I had an assistant whose qualifications extended beyond having a great ass. 時々アシスタントがいればと思うんだ 素晴らしいお尻が大いに役立つからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe not to you or your cynical friends whose only ambition is to go viral but to me... 多分 お前か皮肉な友人にでなく 野心だけが噂になる... ...しかし俺には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there is more and more of life whose entire environment is other life. 一つの生命の生存環境に ほかの生物が関わってくるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time we talk about nasser hejazi, whose named you used to embezzle more than $45 million. ナザール・ヘジャジの話を しましょうか その名前で4500万ドル以上を 横領した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would a food scientist be giving his money to someone whose goal was to put him out of business? ハワードを辞めさせたい 食物科学者が どうして彼のお金を与えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書