「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 999 1000 次へ＞
  • To form a reflection preventing film whose reflectance in an ultraviolet wavelength region is sufficiently low.
    紫外波長域における反射率が十分に低い反射防止膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide a steam turbine whose efficiency is improved by diverting an existing turbine casing thereto.
    既設のタービンケーシングを流用して、高効率化を図る蒸気タービンを提供すること。 - 特許庁
  • A material constituting the magnetic pole layer 10 is an alloy whose main elements are iron and nickel.
    磁極層１０を構成する材料は、主要元素が鉄およびニッケルの合金である。 - 特許庁
  • The electromagnetic waves 8 are, for example, electromagnetic waves whose frequency includes a frequency region near 1 THz.
    電磁波8は、例えば、周波数が1THz近傍の周波数領域を含む電磁波である。 - 特許庁
  • The troops that got lost were members of the second Battalion, fifth Infantry Regiment whose garrison was in Aomori City.
    遭難したのは、青森市を衛戍地とする歩兵第5連隊第2大隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A giboshi or giboshu is: 1) an ornament that is attached to balustrades of bridges, temples or shrines and whose shape resembles that of item 2.
    擬宝珠（ぎぼし、ぎぼうしゅ）は、橋や寺社の欄干に取り付けられた2.に似た飾り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the point most different from the shinmei-zukuri style and Sumiyoshi-zukuri style whose external view gives an impression of being straight.
    この点で直線的な外観の神明造や住吉造と大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a general term of the niju yagura of jubako structure; it refers to the structure whose first floor and second floor are nearly the same size.
    重箱造の二重櫓の総称で、1階と2階の平面が同規模のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is Asuka Kiyomihara no Miya Palace whose structure has been more clearly defined by the archaeological research.
    発掘調査で構造がもっともよく判明しているのは、飛鳥浄御原宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O no Yasumaro, whose epitaph was also found, is another person with the same name.
    なお、同じく墓誌が発見されている太安万侶は、名前が同一であるが別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also a Kajin whose waka poems were selected in the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and the Shika wakashu (a kind of anthology of poems collected by Imperial command).
    千載和歌集・詞花和歌集に入選した歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Matsui clan as vassals of the Kujo family: They served as vassals of the Matsui clan which was one of Gosekke (the five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku).
    九条家侍・松井氏；五摂家・九条家　家臣の松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • d. Open bond investment trust whose calculation period is one day: at least one formulation period.
    ｄ．計算期間が１日の追加型公社債投資信託１作成期間以上 - 金融庁
  • To provide a norbornene polymer film whose retardation has reverse wavelength dispersion characteristics.
    レターデーションが逆波長分散特性を有するノルボルネン系重合体フィルムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to realize the stable wavelength variable laser whose wavelength variable range is wide.
    これにより、波長可変範囲が広く、かつ安定な波長可変レーザを実現できる。 - 特許庁
  • The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan.
    層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan.
    望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was one of the branches of the Ishikawa clan, whose ancestor was MINAMOTO no Yoshitoki, the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie (Hachimantaro Yoshiie).
    源義家（八幡太郎義家）の六男の源義時を祖とする石川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Arida County was the base of Masanao HATAKEYAMA and his son Sadamasa whose family had had the status of Shugo of Kii Province.
    有田郡は紀伊守護の家格を持つ畠山政尚・貞政父子の本拠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Christianity began spreading remarkably fast, especially in those domains whose daimyo had professed their faith.
    入信した大名の領地では、特に顕著にキリスト教が広がることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section).
    有名なところではカンナエの戦い（陣形図など当該記事が詳しい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a typical contents whose meaning is that the item is given as a token of the service to the king.
    王への奉仕に対して下賜するという内容の類型的な文章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 600, there was a king of Wa whose last name was Ame, azana (nickname) was Tarashihiko, and go (pseudonym) was Okimi.
    開皇二十年、俀王、姓は阿毎、字は多利思北孤、阿輩&x96de弥と号（な）づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Han came to refer to the lords and their territories, whose country was in a vassal relationship with the Chinese empire.
    転じて、国を冊封された諸侯一般、およびその領地を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 22, 2006: An extraordinary operation of the KERS 10000, whose cars were painted with the design of "Thomas the Tank Engine," was done to commemorate the "Day of Railroads."
    2006年10月22日-鉄道の日記念のトーマストレイン10000系による臨時運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequent upon the timetable revision of March 18, 2007, this station offers no regular transportation of freight whose contract is made by the freight car.
    2007年（平成19年）3月18日のダイヤ改正以降、定期輸送はなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of 2007, the number of Kokufu whose location was identified is substantial, nevertheless some Kokufu have not yet been identified.
    2007年現在までに国府位置が判明した国は多いが、なお不明の所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a part of current Ukyo Ward, Kyoto City, and consisted of areas whose place names have the prefix 'Keihoku.'
    現在の京都市右京区の一部であり、町名に京北を冠する区域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film "Chigo no kenpo" (swordsmanship of a young man) whose main character was performed by Chojiro HAYASHI (the future Kazuo HASEGAWA) became a mega hit in 1927.
    1927年、林長二郎（後の長谷川一夫）の『稚児の剱法』が爆発的ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a population of only 38,000 people, however, whose lives are enriched by as many as 14 city gymnasiums.
    人口3万8千人ながら、市立の体育館が14館もあり非常に充実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having been handed down in Japan from old times, Mishaguji is a kami (of Shinto) whose origin is not very clear.
    ミシャグジは、古来より日本に伝わるが、謂れのよくわからない神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it was worn in the jingonjiki ritual, kokoroba (a kind of artificial flowers) or hikagenokazura (a specie of club moss whose formal name is Lycopodium clavatum) it was not attached to the crown.
    なお神今食のときは冠に心葉や日陰鬘をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kubodokoro", a government body whose precise function is unknown, was established during the Kenmu Restoration Period.
    建武の新政期において、その性格が不明な役所である「窪所」が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the myoden whose myoshu had permanent tenure were called hyakusho-myo (myoden of peasants).
    また、名主が永代保有権を有する名田は百姓名（ひゃくしょうみょう）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) A person whose visit is deemed instrumental to help the inmate sentenced to death maintain peace of mind.
    三　面会により死刑確定者の心情の安定に資すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) lease debts in finance lease transactions whose due date falls Within a Year;
    リ　ファイナンス・リース取引におけるリース債務のうち、一年内に期限が到来するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) assets whose current market price as on the last day of a business year is lower than the acquisition cost at the time;
    一　事業年度の末日における時価がその時の取得原価より低い資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) a juridical person any of whose officers falls under any of the preceding items.
    五　法人であつて、その役員のうちに前各号のいずれかに該当する者があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (f) when the applicant for permission is a juridical person whose Net Assets of a juridical person is less than the amount prescribed in sub-item (e);
    ヘ　純財産額がホに規定する金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) a person, any of whose Officers in charge of its business fall under any of the following conditions:
    三　その業務を行う役員のうちに、次のいずれかに該当する者がある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i) A cooperative whose district coincides with all or part of the district of the federation (excluding a joint enterprise cooperative
    一　連合会の地区の全部又は一部を地区とする組合（企業組合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an active matrix drive type liquid crystal display panel whose optical characteristics are improved.
    光学特性を改善したアクティブマトリックス駆動方式液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost single-core bidirectional optical module whose LD has good optical characteristics.
    ＬＤの光学特性が良く低コストの一芯双方向光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric component which can be miniaturized and whose cost is reduced, and a method of manufacturing the same.
    小型化でき、コストダウンできる圧電部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic musical instrument whose operability is improved while suppressing its size from being made large.
    大型化を抑制しながら、操作性の向上が図られた電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a handle assembly for fishing reel, whose operability is improved in rotation operations.
    釣り用リールのハンドル組立体において、回転操作時の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • A fixing film whose width is approximate to the longitudinal-direction width of the roller 1 is shown by No.8 in a figure.
    ８は、ヒートローラ１の長手方向幅に近似する幅の定着フィルムである。 - 特許庁
  • To provide an electronic component whose soldering failure can be visually inspected.
    目視による半田付け不良の検査を行なうことができる電子部品を提供すること。 - 特許庁
  • A sub-information signal whose frequency is different from a main signal frequency is multiplexed to a main signal.
    主信号にこの主信号と周波数の異なる副情報信号を多重する。 - 特許庁
  • METHOD FOR GENERATING ID WHOSE VALIDITY IS GUARANTEED, AND VALIDITY GUARANTEED RFID TAG
    正当性が保証されたＩＤの生成方法及び正当性保証ＲＦＩＤタグ - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について