「will」を含む例文一覧(46283)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 925 926 次へ＞- What will you do now?
どうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I swear I will!
誓います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Relax, will you?
リラックスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The flower will fall.
花が散る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will be meaningful, will be inspiring
意味があり、刺激的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will never forgive.
許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You will respect like this.
如是貴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You will have such avarice.
如是欲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That will do.
それでよし - 斎藤和英大辞典 - That will do.
それでいい - 斎藤和英大辞典 - an iron will
鉄石心 - 斎藤和英大辞典 - an adamantine will
鉄石心 - 斎藤和英大辞典 - Will I go? To be sure, I will.
行くかって、行くとも - 斎藤和英大辞典 - I will make a meal of you!
食うぞ - 斎藤和英大辞典 - I will try.
トライします。 - Tatoeba例文 - I will try.
やってみる。 - Tatoeba例文 - I will age.
老けていく。 - Weblio Email例文集 - What will you have?
何にする？ - James Joyce『小さな雲』 - That will do!
それでいい！ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - `won't' is a contraction of `will not'
『won't』は『will not』の短縮である - 日本語WordNet - Yes, ray, I will I will do that.
レイ 私は そうするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will find you! I will hunt you down!
見つけ出してやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel like I will die.
死にそう。 - Weblio Email例文集 - I will cross my arms.
腕を組む。 - Weblio Email例文集 - I will take it.
それを持つ。 - Weblio Email例文集 - I will have it.
それを持つ。 - Weblio Email例文集 - a holographic will
自筆遺言 - 日本語WordNet - the will of Allah
アラーの意志 - 日本語WordNet - will fail.
は失敗する。 - JM - will be returned.
が返される。 - JM - When will he be back?
いつ戻る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will!
見つけるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will...
行きますわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will, will he sing if you sing?
彼が歌うと、歌うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will be fun.
面白いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We will make no distinction...
無差別だ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will be right back.
すぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When will that be?
いつですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will. I promise. I will.
うん そうする 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, I will.
ok そうするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who will?
どなたですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, I will tell him, but...
ええでも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The day will come...
いつの日か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will be waiting.
待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will not.
何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What will you do now?
何するの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, I will.
OK そうするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They will evaporate
蒸発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who will be next?
次は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will cut this.
切ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
