A projection lens 4 by which the slit light is condensed withreference to a measuring object 5 is installed. スリット光を測定対象物5に対して集光するための投光レンズ4を設ける。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MAKING ECCENTRICITY MEASURING REFERENCE LIGHT INCIDENT TO SINGLE-CORE FERRULE WITH OPTICAL FIBER 光ファイバ付き単心フェルールの偏心量測定の参照光入射方法とその装置 - 特許庁
The means 9 judges the similarity with respect to the reference information of the acquired information. 類似度判定手段9は、獲得情報の基準情報に対する類似度を判定する。 - 特許庁
The reference value S is set to increase stepwisely along with an increase of the aspect ratio. 基準値Sは、前記縦横比の増加に伴って、段階的に増加するように設定されている。 - 特許庁
To accurately compute a positional relation of a target image to a reference image with low computational complexity. 少ない計算量で、基準画像に対するターゲット画像の位置関係を正確に求める。 - 特許庁
The discriminator 6 compares the remaining amount of detection data with a reference value and outputs a comparison result signal. 判定器6は、検出データ残量を基準値と比較して比較結果信号を出力する。 - 特許庁
Then, an image region having a high correlation with the reference region is extracted as a similar region (S109). そして、参照領域との相関が高い画像領域を類似領域として抽出する(S109)。 - 特許庁
To distinguish a faulty disk from a normal disk, withreference to the height or depth of a recessed and protruded defect. 凹凸欠陥の高さあるいは深さを基準に不良ディスクと正常ディスクとを区別する。 - 特許庁
The base station 10 registers the telephone number received from the gate 30 in cross referencewith the gate 30. 基地局10は、ゲート30から受信した当該電話番号をゲート30と関連付けて登録する。 - 特許庁
A timing control part 1 outputs a vocoding start signal to a vocoder 2 in accordance with a reference signal. タイミング制御部1は、基準信号に基いてボコーダ2にボコード開始信号を出力する。 - 特許庁
A solid-state imaging device is provided with a pixel PC, a reference ramp generation circuit 6; and a column ADC circuit 3. 画素PCと、基準ランプ発生回路6と、カラムADC回路3が設けられている。 - 特許庁
At least one of the primary reference image and the interpolation image is generated with the use of a differential value. 一次参照画像及び補間画像の少なくとも一方は、微分値を用いて作成される - 特許庁
A printer performs test print with a test print signal corresponding to a reference gray (Step S11). プリンタは、基準グレーに対応したテスト印刷信号によってテスト印刷を行う(ステップS11)。 - 特許庁
The generated pattern sample is collated with a reference pattern to determine the authenticity of the object. そして、生成したパターンサンプルを基準パターンと照合して、対象物の真偽を判定する。 - 特許庁
positioning with respect to a reference system or determining your bearings physically or intellectually
照合システムに対して位置を決める、あるいは、物理的または知的に自分の方向を判断する - 日本語WordNet
a visual representation of the relations between certain quantities plotted withreference to a set of axes
座標軸の集合と関連して作成されたある量の間の関係をビジュアルに示す図 - 日本語WordNet
According to ''Kai koku shi'' (Records of Kai Province), it is described that his wife was a niece of Takauji ASHIKAGA withreference to '生山系図'.
『甲斐国志』によれば、「生山系図」を引用し室を足利尊氏の姪とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Withreference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。 - Tanaka Corpus
These files are just for reference and are convenient when you have a project with an existing makefile. それらのファイルは単なる参照用で、既存のメイクファイルを使用するプロジェクトには便利です。 - NetBeans
This dialog box alerts you to a specific reference problem with one of your project libraries. このダイアログは、プロジェクトライブラリの 1 つに関する特定の参照の問題について警告します。 - NetBeans
A comparator 23 compares a reference signal with the triangular wave to generate a duty signal. コンパレータ23は、参照信号と三角波とを比較することによりデューティ信号を生成する。 - 特許庁
A phase comparator circuit compares a phase of a reference clock signal with the phase of a delay clock signal. 位相比較回路は、基準クロック信号の位相と遅延クロック信号の位相とを比較する。 - 特許庁
A reference electrode 8 coming in contact with the ion conductive membrane 4 and a counter electrode 7 are installed. イオン伝導膜4に接触する参照電極8および対極7が設けられている。 - 特許庁
The comparison section 1163 compares the reference voltage Vref(i)-Vo with a voltage of a threshold level 2. 比較部1163は、基準電圧Vref(i)−Voと、閾値レベル2の電圧とを比較する。 - 特許庁
(Since the country was customarily divided into nine areas and reigned in China, Kyushu was associated with tenka (realm) (reference; Kyushu [China])
(中国で国を九分して治める習慣から九州=天下、(参考→九州(中国))) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original of this notice shall be in Japanese, with an English translation attached for reference.
当該文書は日本語を原本とし、英語による翻訳文を参考として添付するものとする。 - 金融庁
A comparator circuit CP1 compares the reference voltage with an output voltage of a dummy buffer circuit A2. 比較回路CP1は、基準電圧とダミーバッファ回路A2の出力電圧とを比較する。 - 特許庁
The comparator 9 compares either of the reference voltages Va, Vb with the multi-value signal Vin. コンパレータ9は、基準電圧Va,Vbのいずれか一方と多値信号Vinとを比較する。 - 特許庁
A conveying rail 1 is provided withreference planes 11a, 12a for restriction a traveling position of the traveling body 2. 搬送レール1は、走行体2の走行位置を規制する基準面11a,12aを備える。 - 特許庁
AUTOMATIC REFERENCE COUNT POINTER FOR C++ OBJECT EQUIPPED WITH RECASTING AND LOOK-UP CAPABILITY FROM FREE POINTER フリーポインタからリキャストおよびルックアップ能力を備えたC++オブジェクト向け自動基準カウントポインタ - 特許庁
SSB HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATING METHOD SYNCHRONIZED WITH PHASE OF OUTPUT SIGNALS FROM REFERENCE OSCILLATOR 基準となる発振器の出力信号の位相に同期したSSB高周波信号発生方式 - 特許庁
The value of a detected frequency is compared with a preset reference value (step S3). そして、検出した周波数の値を、予め設定されている基準値と比較する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a comparator that intentionally provides an offset voltage to a detected voltage with respect to a reference voltage. 基準電圧に対し、検出電圧に意図的にオフセット電圧をもたせたコンパレータの提供。 - 特許庁
The rotating reference point is a shaft (45) which is fixed to a shaft gear (50) and rotated with the shaft gear (50). 回転基準点は、シャフトギア(50)に固定され、これと共に回転するシャフト(45)である。 - 特許庁
A pilot-signal synchronous detection means 1h performs synchronous detection of the monitor signal with the reference signal. パイロット信号同期検波手段1hは、モニタ信号を参照信号によって同期検波する。 - 特許庁
A receiver stores the fragment data and corresponding meta information in cross referencewith each other (B). 受信装置では、断片データと対応するメタ情報とを関連付けて蓄積する(図3B)。 - 特許庁
The thickness direction of the semiconductor epitaxial layer 19 tilts with respect to the reference axis Cx. 半導体エピタキシャル層19の膜厚方向は、基準軸Cxに対して傾斜している。 - 特許庁
A brake control unit 28 generates the braking force in the vehicle withreference to the target deceleration. ブレーキ制御部28は、目標減速度を参照して車両に制動力を発生させる。 - 特許庁
At photographing, the user can select desired ones withreference to how to be photographed and brightness. ユーザは写真撮影において、写り方と明るさについて好みのものを選択することができる。 - 特許庁
The control circuit can be provided with a detector for overcharging and overdischarging, voltage reference, and a level shifter. 制御回路は、過充電と過放電の検出器、電圧基準及びレベルシフターを備え得る。 - 特許庁
To subject HD video signal to phase synchronization with the reference signal of an SD video signal, in a short time. SDビデオ信号のリファレンス信号に短時間でHDビデオ信号を位相同期させる。 - 特許庁
To provide a method for providing an instant messaging function in conjunction with an online reference. インスタントメッセージング機能をオンラインリファレンスと共に提供するための方法を提供すること。 - 特許庁
One or more characteristics of an electrostatic chuck are measured and compared with the known characteristics of a reference chuck. 静電チャックの1以上の特性が、測定され、参照チャックの既知の特性と比較される。 - 特許庁
The semiconductor device 230 is provided with corresponding reference electrodes 231A and 235A. これに対応して半導体装置230には、基準電極231A,235Aが設けられている。 - 特許庁
One image after another is taken out of the electron microscope images preserved, and is compared with the reference image. 保存された電子顕微鏡画像から1枚ずつ取り出し、それを参照画像と比較する。 - 特許庁
A comparator 6 compares a both-end voltage of a current resonance capacitor 14 with a reference voltage. 比較器6は、電流共振コンデンサ14の両端電圧と基準電圧とを比較する。 - 特許庁
A distance K between the positions is compared with a reference value predetermined about the distance K. これら各位置の距離Kと、その距離Kについて予め設定された基準値とを比較する。 - 特許庁
The new mark image is compared with a reference image, prespecified from alignment marks prior to the process. 新しいマークイメージを工程前の整列マークから予め設定された基準イメージと比較する。 - 特許庁
Criteria developed withreference to Japanese Pharmacopeia must be determined for the tests described in 7). ⑦に規定する試験については日本薬局方を参考にした規格値を設定するものとする。 - 厚生労働省
Finally, one of the major concerns with regional reference sites is their acceptable level of disturbance. 最後に,地域参照地点に関わる重要事の一つは,擾乱の許容可能レベルである。 - 英語論文検索例文集