「without exception」を含む例文一覧(143)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • (used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception
    （可算名詞について使用され）例外なく単独であると考えらえる群の一員のそれぞれ、またすべて - 日本語WordNet
  • To describe an exception class without describing the parameters to its constructor, use the excdesc environment.
    コンストラクタに与えるパラメタの説明がないような例外クラスを説明する場合には、excdesc 環境を使用してください。 - Python
  • To make an information distributed by an information provider known to every user without exception.
    情報提供者側が配信する情報を、ユーザに周知徹底させることができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁
  • However, Kyoiku Chokugo (Imperial Rescript on Education) is an exception, which is issued in writing and signed by Emperor himself or herself (without countersignature by Minister of State).
    ただし、教育勅語は例外であり、書面により発し、天皇の親署がある（国務大臣の副署はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabuki actors such as Danjuro ICHIKAWA IX presented performances that aimed for the accurate reconstruction of history, but Kabuki circles opposed these performances without exception.
    市川團十郎(9代目)らは、正確な時代考証を目指して上演したが、歌舞伎関係者は軒並み反発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the junction point of exceptional workflows is identified in the event of an exception without being defined in advance.
    このように、例外のワークフローの合流点を予め定義せずに例外発生時に特定するので、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • The computer then sets as initial values for the input-dedicated register values that can prevent exception interrupt from occurring and executes the instruction string for test use, thereby conducting an operation test without allowing any exception interrupt to occur.
    そして、コンピュータは、入力専用レジスタの初期値として例外割り込みの発生を回避することのできる値をセットして試験用命令列を実行し、例外割り込みを発生させることなく動作試験を行なう。 - 特許庁
  • To provide a device and a program, allowing execution of a business process without interruption even when exception handling is not defined.
    例外処理が定義されていない場合にも、ビジネスプロセスを中断させることなく実行可能にする装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To diagnose and initialize the constitutional components necessary for testing among a plurality of constitutional components of a testing machine in a short time and without exception.
    試験装置の複数の構成要素のうち、試験に必要な構成要素の診断及び初期化を、短時間で、且つ漏れなく行う。 - 特許庁
  • To provide an automatic picture scrolling device capable of scrollingly displaying the display positions of the whole of a picture without exception and efficiently.
    本発明は、画像全体の表示位置を漏れなく、しかも効率よくスクロール表示できる画像自動ストローク装置を提供する。 - 特許庁
  • [It was an exception that Tadasuke OOKA, who was Hatamoto (direct retainer of the shogun), achieved the rank of daimyo and became Edo machi-bugyo (town magistrate of Edo) without serving as a Sojaban.]
    （例外として、江戸町奉行の大岡忠相が旗本のまま大名格となり、奏者番を兼ねずに勤めたことがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a comfortable print processing environment without complicating the print processing of a print job with exception.
    例外設定が設けている印刷ジョブの印刷処理を行う際に、その操作を煩雑化させること無く、快適な印刷処理環境を提供する。 - 特許庁
  • In order to receive practical training (in the Shingon sect), koka-kanjo permission must be granted by the Ajari or master without exception.
    （真言宗で）事相の伝授を受けるためには、必ず、事相の教えを乞う、阿闍梨（師）より許可灌頂(こかかんじょう)を受けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).
    腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的（遊女は例外的に紐が無いものを使った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a document distribution support system capable of making a document data registered in an Web site or the like surely known to a client side without exception.
    クライアント側に対しＷｅｂサイトなどに登録された文書データの周知を確実に図ることができる文書流通支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The communication structure between the base station BS101 and the many sensing robots CS is a tree-form tiered system through which communication routes will become unified without exception.
    ベースステーションＢＳ１０１と複数のセンシングロボットＣＳとの間の通信構造は、通信ルートが必ず１つとなるツリー構造の階層構造になっている。 - 特許庁
  • To provide an image forming device appropriately restoring an abnormality, compared with a case of feeding a paper sheet backward without exception when an abnormality such as paper jamming occurs.
    紙詰まりなどの異常が生じたときに一律に逆送させる場合と比較し、異常を適切に修復する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To add ground tint printing to printed matter requiring suppression of a copy such as a confidential document without exception regardless of intention of a person performing printing.
    印刷を行う者の意志に関係なく、機密書類等、複写を抑制する必要がある印刷物に、洩れなく地紋印刷を付加できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image data transfer circuit which can perform exception handling when an error is detected in the image data without having effect on the image data of a normal frame.
    画像データにエラーを検出したときに、正常なフレームの画像データに影響を与えずに例外処理が可能な画像データ転送回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for performing evaluation such that recommendation information such as a content potentially desired by a user can be distributed without exception.
    ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case where it lies between them, the step is advanced from A10 to A11 to bring a display unit into display operation in the magnification display mode (B) without exception.
    そして、この間にある場合には、、ステップＡ１０からステップＡ１１に進み、必ず拡大表示モード（Ｂ）で表示ユニットを表示動作させる。 - 特許庁
  • It is neither an inevitable change nor a one which occurs without exception, and a debate still continues as to detailed reasons why such a change occurred.
    「必然的なものでも、例外なしに起こるものでもなかった」うえ、それらの変化が起こった詳しい原因についてはいまだ論争が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some argue that if this theory was true, "kanji" (state-sponsored temples) other than kandaiji and kokubunji would be considered jogakuji without exception, and it would become impossible to think of jogakuji as special.
    →これに対して、官大寺や国分寺以外の官寺が全て定額寺となってしまい、定額寺の特殊性を見出せなくなるという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally this only happened when rank-and-file wrestlers in sumo's highest division won against a yokozuna however recently it happens almost without exception even if the yokozuna loses to a ranking wrestler in the senior division.
    以前は金星(相撲)を提供してしまったときのみにこれが見られたが、最近では幕内に負けてもほぼ例外なくこれが起るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To execute an operation without impairing immediacy or causing trouble or damage by enabling a person other than a person who performs the instruction to immediately perform confirmation for the exception processing when execution of exception processing is instructed.
    例外処理の実行指示が行なわれた場合に、その指示を行なった本人以外の者が当該例外処理についての確認を即座に行なえるようにして、即時性を損なうことなく且つトラブルや損害を発生させることなく、上記業務を遂行可能にする。 - 特許庁
  • For example, a tidal power generator J utilizes the ebbs and flows flux and reflux of tides taking place twice a day without exception to generate electricity, and the obtained electricity is stored in a capacitor K.
    一例として、一日二回は必ずある、潮の満ち引きをル用した潮汐発電機Ｊによって、発電し、得られた電力を蓄電機Ｋに蓄電する。 - 特許庁
  • Either data read from a register or a fixed value for exception is selected according to the result so that the arithmetic operation can be executed without stopping any pipe line.
    この結果により、レジスタから読み出したデータと例外用の固定値のどちらか一方を選択することで、パイプラインを停止させることなく演算を実行する。 - 特許庁
  • To provide a common knowledge confirmation method for a document, allowing a sender to demand that a recipient confirms information included in a sentence transmitted by the sender without exception.
    送信者が送信した文章に含まれる情報を、受信者が漏れなく確認することを求めることができるドキュメントの周知確認方法を提供すること。 - 特許庁
  • Each of the plurality of communication means communicates without being accompanied by exception setting of a firewall FW provided between the MFP 10a and the MFP 10b.
    複数の通信手段は、それぞれ、ＭＦＰ１０ａとＭＦＰ１０ｂとの間に設けられたファイアウォールＦＷの例外設定を伴うことなく通信可能な手段である。 - 特許庁
  • To automatically collect and manage a plurality of fluid commodity names about the same commodity, and to retrieve a retrieval word input by a user without exception.
    同一の商品についての流動的な複数の商品名を自動的に収集・管理し、ユーザの入力する検索語に対して漏れのない検索を行う。 - 特許庁
  • To provide a coupon information providing system for making a coupon for a mobile terminal used in a shore such as a restaurant known to every clerk without exception.
    飲食店等の店舗で用いる携帯端末用のクーポンを、店員に対して周知徹底させる為のクーポン情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rail holder, in which a large number of sheets of papers or films not to mention a sheet of paper or film or a doubled sheet are easily inserted without exception from the end thereof.
    １枚の紙、フイルム又は２つ折りシートは勿論、多数枚の紙又はフイルムを端部から洩れなく容易に差し込めるようにしたレールホルダーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a low calorie health food which comprises aloe extracts containing at least one of aloin or aloe-emodin having bitterness and can be ingested without any stress, wherein effective ingredients of aloe are perfectly appreciated without exception.
    苦味を有するアロイン又はアロエエモジンの少なくとも一方を含んだアロエ抽出物を含有する健康食品をストレスなく摂取でき、アロエの有効成分を漏れなく享受できる低カロリーな健康食品を提供する。 - 特許庁
  • By mounting this system to a printer driver provided by a printer vendor, and executing monitoring from a host computer side, a sign of the trouble occurrence by the cancellation operation can be detected without exception.
    このしくみをプリンタベンダが提供するプリンタドライバに実装し、ホストコンピュータ側から監視する事で、キャンセル操作によるトラブル発生の兆候をもれなく検出することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a phase detecting method, a phase detecting circuit and a phase synchronizing device capable of performing frequency pulling by obtaining a differential value of a phase error even without performing exception handling.
    例外処理をしなくとも位相エラーの微分値を求め、周波数引き込みが行えるようにした位相検出方法、位相検出回路および位相同期装置を提供する。 - 特許庁
  • To prepare inexpensive cast-type double coated tape enabling a pressure sensitive adhesive layer to adhere on the side of one release liner without exception when torn off and also to provide its production method.
    剥がす際に必ず一方側の剥離ライナーに粘着剤層が付くようにすることができ、しかも低コストであるキャストタイプの両面テープおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information reference support system for supporting to retrieve reference information of a certain document to a selection range from a plurality of other documents with high accuracy without exception.
    ある文書の選択範囲に対する参照情報を、他の複数の文書の中から精度よくかつ漏れなく検索することを支援する情報参照支援システムを提供する。 - 特許庁
  • (iii) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator properly identifies the position of a customer at each point during the trade, and in cases where the position conflicts with the level mentioned in (i) above, whether it executes the loss-cut transaction without exception.
    ③ 取引時間中の各時点における顧客のポジションを適切に把握し、上記①の水準に抵触した場合には、例外なくロスカット取引を実行しているか。 - 金融庁
  • In order to enforce the Taiho Ritsuryo across the country without exception, on September 18, 701, the imperial court dispatched the Myobo hakase (teacher of the law in the Ritsuryo system) to six Do (districts) except for Saikaido, and let them lecture on the new codes.
    大宝律令を全国一律に施行するため、同年（大宝元年8月8日）、朝廷は明法博士を西海道以外の6道に派遣して、新令を講義させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Condition 2: In the graft copolymer (A), a carboxylic ester is copolymerized both in acetone insolubles and in acetone solubles without exception, and the compositional ratio (ϕinsolve/ϕsolve) is 0.70 and more.
    条件２：グラフト共重合体（Ａ）でアセトン不可溶成分中にも、アセトン可溶成分中にもカルボン酸エステルが必ず共重合しており、その組成比（φinsolve/φsolve）が０．７０以上である。 - 特許庁
  • In Indian Buddhism there are no revengeful ghosts as there are seven opportunities for reincarnation, one each seven days after death, so all the deceased without exception are thought to be reincarnated within 49 days.
    インドの仏教では人は7日に1度ずつ7回の転生の機会があり、例外なく49日以内に全員が転生すると考えられているために人間の怨霊は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a daily report input system allowing accurate input of information to be reported without exception by reflecting position information and time information of that day in real time.
    当日の位置情報と時間情報とをリアルタイムに反映させることで、報告すべき情報を漏れなく正確に入力することが可能な日報入力システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a telephone set capable of storing a incoming call history without exception, and enabling the user to select whether the stored call history is to be displayed depending on the continuation time or the number of ringing signals.
    着信履歴はすべて保存され、保存された着信履歴を着信継続時間又は呼び出し音回数に応じて表示するか否かをユーザによって選択できる電話機を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to select a control mode which forbids operation of all the operation modules without exception and a control mode which allows operation of a specific operation module according to preset conditions.
    これにより、全作業モジュールの動作を一律に禁止する制御モードと、予め設定された条件に従って特定作業モジュールの動作を許容する制御モードとを選択することができる。 - 特許庁
  • By machining the surface 30 of the semiconductor part 29 that has been adjusted to the specified height h, the thickness of the semiconductor part 29 on the substrate 28 is made to be a specified value without exception.
    その所定の高さｈに調整された半導体部品２９の表面３０を機械加工することにより、基板２８上の半導体部品２９の厚さを一律に所定の厚さにする。 - 特許庁
  • After the Azuchi-Momoyama Period in particular, as Nobunaga ODA forced his vassals of his clan to live in his castle town without exception, which resulted in a rapid increase in demesnes without their lords residing there, thus it became a practice to let daikan administer their demesnes including new chigyo-chi(territory).
    特に安土桃山時代以降は織田信長が自身の家中において家臣を城下に居住させることを徹底し、領主不在の領地が急激に増えたこともあり、家臣の新知の知行地もまとめて代官に管理させるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an exception processing management device, a control method therefor and a program capable of effectively preventing an illegal act without troubling an administrator having predetermined authority, such as a manager and a chief of a shop.
    マネージャーや店長など所定の権限を持つ管理者の手を煩わせることなく、効果的に不正行為を防止可能な例外処理管理装置、例外処理管理装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Information inputted from an operation remote controller 121 devoted solely to the operating table made by another company is transferred to the communication transfer device 1 and is transferred once without exception to the system controller 100 through the USB cable 2.
    他社製手術台専用の操作リモートコントローラ１２１から入力された情報は、通信転送装置１に伝達され、必ず一旦ＵＳＢケーブル２を通してシステムコントローラ１００に伝達される。 - 特許庁
  • To provide mixed combination metering equipment for discharging all articles without any exception even if a scheduled amount of consumption of each article immediately before starting production is different in mixed combination metering equipment.
    ミックス組合せ計量装置において、生産開始直前の各物品の消費予定量が異なる場合でも、いずれの物品も残さずに排出することができるミックス組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
  • The recombinant vector kills a transformant when a gene fragment is not correctly inserted into the foreign gene insertion site, and, on the other hand, all the transformants are grown without exception when the gene fragment is inserted thereinto correctly.
    該組換えベクターは、遺伝子断片が外来遺伝子挿入部位に正しく挿入されていない場合には、形質転換体を死滅させ、一方、正しく挿入されている場合にはもれなく生育させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について