To perform imprint accurately without causing the relative rotation and longitudinal travel in a table and a mold, when performing imprint by making a silicon substrate and the mold parallel each other to their relative inclination. シリコン基板とモールドとの相対的な傾斜に対して、両者を平行にしてインプリントを行う際、テーブルやモールドに相対的な回転や前後方向の移動を生じることなく、正確にインプリントを行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a learning vector quantization learning system, a parallel learning method, and a program for the same, reducing the ratio of a synchronous processing time to the overall processing time for learning without requiring continuous correction to a reference vector. 学習全体の処理時間に対する同期処理時間の比率が小さく、参照ベクトルに対して補正を連続して行う必要のない学習ベクトル量子化学習システム、並列学習方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To apply simple improvement to a circuit structure for providing a multiprocessor system capable of quickly transferring dependence data without any reduction in processor processing efficiency when data dependency exists between threads processed in parallel. 簡単な回路構造の工夫によって、並列処理されるスレッド間にデータ依存がある場合であっても、プロセッサの処理効率を低下させることなく、依存データの受け渡しを高速に行うことができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
To shorten the adjustment and preparation time for the following printing operation and improve the printing efficiency by carrying out in parallel the circulation recovery cleaning work for an ink circulation system during the printing operation without discontinuing the printing operation. インキ循環系統の循環回収洗浄作業を印刷稼働の停止なしに印刷稼働中にパラレルに実施できるようにすることにあり、次の印刷稼働に対する整理準備時間を短縮し、印刷能率を向上させる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile storage device capable of writing a content file and a plurality of content management information files in parallelwithout causing the deterioration of writing performance while suppressing an increase of channel numbers to be used. 使用するチャネル番号の増加を抑制しつつ、コンテンツファイル及び複数のコンテンツ管理情報ファイルを、書き込み性能の低下が発生しないように並列的に書き込むことが可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the out-of-plane rigidity of the 6-bar-parallel linkage mechanism 42 can be enhanced without increasing the number of components and cost, and adverse effects such as opening/closing failure of the platen unit 30 due to falling of the links onto the lateral side can be prevented. 部品点数の増加、コストアップを招くことなく6節の平行リンク機構の面外剛性を高めることができ、リンクが側方に倒れてプラテンユニット30の開閉に支障が生ずるなどの弊害を防止できる。 - 特許庁
A hinge mechanism consisting of an impact receiving plate-side hinge 5, a quay-side hinge 6 and an arm 7 integrally provided thereto is adapted, whereby an impact receiving plate 3 is moved substantially parallel to a quay 9 without vertically inclining to the quay 9. 受衝板側ヒンジ5、岸壁側ヒンジ6、および、一体として設けられたアーム7によりヒンジ機構を採用することで、受衝板3は岸壁に対し上下方向に傾くことなく、岸壁9に対して略平行に移動する。 - 特許庁
The FPC 30 is arranged along one side of the ceramic package 21a parallel with the surface of the circuit board where electrode pads are formed, and connected electrically by soldering without being folded. FPC30が、回路基板の電極パッドが形成された面と平行なセラミックパッケージ21aの一辺の側面に沿うよう配され、一辺の側面に形成された電極に対して折り曲げることなく半田付けにより電気接続される。 - 特許庁
To provide a power source system wherein a plurality of power sources are connected in parallel from which power source output characteristics stable with high precision can be obtained without being affected by voltage fluctuation of reverse current preventing diodes arranged in output lines. 出力ラインに設けられた逆流防止用のダイオードの電圧変動に影響されず、高精度に安定した出力特性を得ることができる複数の電源が並列に接続された電源システムを提供する。 - 特許庁
The shaft is arranged approximately parallel to a plane extending in a space between the pair of the handle parts in the handle assembly, and therefore the operator can operate the control member by only using the thumbs, without detaching the hands from the pair of the handle parts. 軸はハンドル組立品における1対の握り手部分の間に伸張する平面に対してほぼ平行であり、オペレータが1対の握り手部分から手を離すことなく、親指だけで制御部材を操作することができる。 - 特許庁
A use request of the parallel operation processor groups from the sequential operation processors that is so set that the processor groups 1005-1008 are usable by the designation mechanism 1002 is operated without an interrupt. 同期範囲指定機構1002によって並列演算プロセッサ群1005〜1008が使用可能と設定されている逐次演算プロセッサからの並列演算プロセッサ群の使用要求に対しては割り込みなく動作させる。 - 特許庁
To provide an optical lens for changing the direction of the optical axis of emitted parallel light, without using a reflecting prism, an optical fiber unit having this optical lens, and to provide an optical sensor device which uses this optical fiber unit. 反射プリズムを用いることなく、出射する平行光の光軸の方向を変えることができる光学レンズ及びこの光学レンズを有する光ファイバユニット並びにこの光ファイバユニットを用いた光センサ装置を提供する。 - 特許庁
The pressurizing means is movably supported by the supporting means in the direction parallel to the carrying direction, whereby the pressurizing means presses the object while moving in the carrying direction and presses it without suspending the conveyance. 押圧手段が支持手段によって搬送方向と平行な方向に移動自由に支持されることで、押圧手段は搬送方向に移動しつつ包装品を押圧することとなり、搬送を制止することなく押圧をおこなうことが可能となる。 - 特許庁
To provide a decoder capable of completing decoding processing in a short time without increasing the scaling of a circuit too high, even when packets of code data are inputted continuously by configuring two decoding circuits in parallel. 2つの復号回路を並列に構成することにより、符号データのパケットが連続して入力されるような場合でも、回路規模をあまり大きくすることなく、短時間で復号処理を終了できる復号装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor unit wherein, in the fixing by adhesion of an image pick-up device to a supporting frame, it is adhered accurately in parallel with the plane of the supporting frame, and precisely positioned to the supporting frame without tilt and curvature. 半導体素子である撮像素子を支持体に接着固定するに際し、基準となる支持体の面に精度良く平行に接着され、支持体に対し傾きや反りのない正確に位置決めされた半導体ユニットを得る。 - 特許庁
To provide a reflection type liquid crystal display element which can be stably produced by holding in parallel an interval between a pair of substrates for sealing liquid crystal without deteriorating display quality due to luminance reduction, black floating occurrence, and so on. 輝度の低下及び黒浮きの発生等の表示品位を低下させることなく、液晶を封止すべき一対の基板間の間隔を平行に保持して、安定に生産できる反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To form a shin corresponding part connecting a footrest and a seat with a parallel link mechanism by eliminating troublesomeness of individually operating raising and lowering of the seat and the footrest so as to prevent free traveling from being damaged at the time of turning a wheelchair to be in a type of a chair without legs. 車椅子を座椅子型とする際に、シートと足台の昇降を個別に操作する煩雑さを解消し自由な走行が損なわれないよう、足台とシートを連結する脛対応部を平行リンク機構により構成する。 - 特許庁
To enable a composite picture processor to substantially shorten the processing time required for preparing printing data by executing the preparation of the printing data in parallel on a printer side based on transferred picture data without waiting for the end of picture reading work on a scanner side. スキャナ側による画像読み取り終了を待つことなく、転送される画像データに基づいてプリンタ側でプリントデータの生成を並列処理でき、プリントデータ生成に要する処理時間を実質的に短縮することである。 - 特許庁
To provide a cylindrical magnetic field coil which is simply formed without generating warps at coils 20a, 20b, in the cylindrical magnetic field coil formed by making round coils 20, 21 which are connected in parallel with each other by a crossover. 渡り線にて接続する並列した連結コイル20、21を丸めて成形する円筒状の界磁コイルにおいて、簡単に、かつコイル20a〜21bに歪を生じることなく成形される円筒状の界磁コイルの提供。 - 特許庁
In its application for a paper holder without an upper press cover, a roller 7 having a reaction blocking function is attached outside the roller 2 in parallel therewith to block the reaction of the roller 2 and changes in the shape of the rolled paper as caused by cutting actions. 又、上部抑えカバーの無いペーパーホルダーに装備使用の場合、切断時のローラー2の反作動抑制とロールペーパーの形状変化を防止するために、ローラー2の外側に反作動抑制機能を有するローラー7を並列付設した。 - 特許庁
To perform a defrosting operation without installing a heating unit exclusively used for defrosting such as a heater, in a refrigerating device in which an one-system utilization-side heat exchanger is connected in parallel with a compressor and a heat source-side heat exchanger. 圧縮機(11)及び熱源側熱交換器(13)に対して1系統利用側熱交換器(32,42)が並列に接続された冷凍装置(1)において、ヒータなどのデフロスト専用加熱器を設けなくてもデフロスト運転を行えるようにする。 - 特許庁
To obtain a warp knit slat for a vertical blind without a twist or bend by knitting a wide warp knitted fabric so as to be separated to multiple rows of slats and separating by arranging it in parallel to the arrangement of stitches forming a line in the wale direction. 複数条のスラットに分割し得るように広幅経編地を編成し、ウェール方向に並んだ編目の配列に平行に揃えて分割し、捩じれや反りのないバーチカルブラインド用の経編スラットを効率的に得る。 - 特許庁
To enable a parallel hybrid electric vehicle to run by means of a motor for a long distance in a traffic snarl, without producing exhaust gas by charging a battery which feeds electricity to the drive motor of the automobile to an SOC upper limit value, which is larger than the normal value immediately before the vehicle enters in the traffic snarl. パラレル・ハイブリッド電気自動車で渋滞を走行する時には、排気ガスを減少させたり燃費を向上させるため、エンジンは止めた状態で、出来るだけ長時間モーター走行をすることが望まれる。 - 特許庁
To provide an output changing power feeding method in a parallel type heater capable of providing a desired heating value without installing another heater or replacing it by changing a power feeding method, in changing a heated object or in a heating failure. 被加熱物変更時や発熱不具合時に、給電方式を変更し、ヒータの増設や張り替えをすることなく、所望の発熱量を得ることができる並列形ヒータにおける出力変更給電方式を提供することにある。 - 特許庁
With the use of the light-emitting diode element 15, an output current and voltage of a constant-current power source 13 can be made low, and a lighting circuit 16 and the cutout device 17 can be connected in parallel to the constant-current power source 13 without a transformer. 発光ダイオード素子15を用いることによって定電流電源13の出力電流および電圧を低くでき、定電流電源13に対してトランスレスで点灯回路16とカットアウト装置17とを並列に接続できる。 - 特許庁
To precisely select a translation, and to precisely carry out mechanical translation, in an idiomatic expression in which selection of a proper translation or the translation is difficult in the prior art, without collecting a large volume of parallel translation example data. 多量の対訳用例データを収集することなく、従来は適切な訳語選択或いは翻訳が困難であった慣用的な表現に対しても精度の高い訳語選択、並びに機械翻訳を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image reading device, capable of moving an optical scanning device in parallel to a scanning direction without needing a complicated structure, and preventing image deterioration such as image blurring or extension/contraction of image, and an image forming apparatus with the device. 複雑な構成とすることなく、光学走査装置を走査方向と平行に移動させ、画像ブレや画像の伸縮等の画像劣化を防止することが可能な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A first model in a software description language is converted into a second model in a hardware description language without considering if the first model contains plural parallel proceedings for writing in the same shared variables or not. ソフトウェア記述言語による第1のモデルに同一の共有変数へ書き込みを行う複数の並列手続きが含まれているか否かを考慮せずに該第1のモデルをハードウェア記述言語による第2のモデルに変換する。 - 特許庁
To provide a method and device for supplying a cap capable of positively holding the cap with a capper without failing in holding the cap or insufficiently holding it like a beret cap, by holding the cap while running in parallel with the cap being transferred. 搬送されるキャップと並走しながらキャップを把持することにより、キャッパーによるキャップを、失敗やベレーキャップのような不完全に把持することなく、確実に把持することができるキャップ供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Since the two parallel straight line sides of the gate spring 22 acting like contacts can depress an object of the gate spring 22, each contact applies a uniform force to the object so as to support the object without causing deviation. このため、ゲートスプリング22で押圧する対象物に対し、平行する2辺の直線部が接点となり押圧することができるため、対象物に対し各接点から均等な力が加わり偏り無く対象物を支えることができる。 - 特許庁
To realize high-speed bidirectional recording without an output time being elongated more than necessary due to effects of a fixing time in an inkjet recorder of a serial type which carries a plurality of kinds of ink with different characteristics in parallel. 性質の異なる複数種類のインクを並列して搭載したシリアル型のインクジェット記録装置において、定着時間の影響によって必要以上に出力時間を延長させることなく、高速な双方向記録を実現する。 - 特許庁
To provide a mechanism for changing an air conversion length of divided light beams without change of an optical part when one light beam is divided into two parallel light beams and a cross-sectional diameter of each light beam is measured. 一つの光線を二つの平行な光線に分割して各々の光線の断面径を測定する場合に、当該二つに分割した光線の空気換算長を光学部品の交換無しに変えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup and an optical disk device utilizing the same so as to exclude coma aberration generated by a beam splitter without shifting of an optical axis in a return light beam from the beam splitter consiting of parallel flat plates. 平行平板から成るビームスプリッタからの戻り光ビームに関して、その光軸をずらさずに、ビームスプリッタにより発生するコマ収差を排除できるようにした、光学ピックアップ及びこれを利用した光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
When a housing 100 of the electronic apparatus is installed by laying on a desk or wall mounting, a leg 20 and a support 30 are respectively folded, substantially in parallel with the footprint 101 of the housing 100, without overlapping each other. 電子機器の筐体100を卓上で寝かせるか、あるいは、壁掛けで設置する際に、レッグ20およびサポート30は、互いにオーバーラップすることなく、筐体100の底面101に対してそれぞれ略平行に畳まれる。 - 特許庁
To supply load with power from a power unit which is outputting low voltage without a break when a power unit outputting high voltage goes wrong, in power units which supply load with power, being connected in parallel. 並列に接続されて負荷に電力を供給する電源装置において、高い電圧を出力している電源装置が故障したとき、途切れることなく低い電圧を出力している電源装置で負荷に電力を供給する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which an image or a graphic image and a letter or line image are processed with high image quality by performing parallel processing of different image processing time without increasing the circuit scale, and to provide its controlling method. 回路規模を大きくすることなく、画像処理時間の異なる処理を並列処理して、イメージやグラフィック画像と文字や線画等の画像を高画質に画像処理する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To form a polycrystalline ferroelectric film on a polycrystalline electrode to set a (104) plane large in charge density in parallel to a principal surface of a semiconductor substrate without giving thermal damage to a transistor on the semiconductor substrate. 半導体基板上のトランジスタへ熱ダメージを与えることなく、多結晶電極上に、電荷密度の大きい(104)面が半導体基板の主面に対して平行になるように多結晶強誘電体膜を形成することである。 - 特許庁
In this case, an electron beam 7 can be controlled by using magnets or devices 8 and 8' generating DC magnetic fields or a deflecting device in such a way that the electron beam 7 emitted from the emitter 3 travels in parallelwithout spreading. その際、エミッタ3から放出される電子ビーム7が広がることなく平行に進行するようにするために、磁石または直流磁場を発生させる装置8、8’や、偏向装置を用いて電子ビーム7を制御することができる。 - 特許庁
To provide a rubber crawler having a lug extending substantially parallel to the crawler width direction provided at the position corresponding to a core which is capable of enhancing the ride quality when a vehicle is traveling on a leveled land without impairing the durability of the rubber crawler. 帯幅方向にほぼ平行に延びるラグが芯金に対応した位置に設けられているゴムクローラにおいて、当該ゴムクローラの耐久性を損なうことなく、整地走行時における乗り心地を向上できるようにする。 - 特許庁
In the state shown in the figure, the surface of the key pad KYP, namely, an operation plane becomes almost parallel to the operating face of the thumb TU of the left hand (the inside of the finger) so that key operation can be performed without unnaturally bending the thumb. 図示の状態においては、キーパッドKYPの表面、すなわち操作面が左手親指TUの操作面(指の腹)に対してほぼ平行になるので、親指を変に曲げることなく、キー操作を行うことができる。 - 特許庁
To continuously operate a device without exerting an influence upon the other normal element even if one or a plurality of gates of a plurality of power semiconductor elements connected in parallel are short-circuited due to the expiration of a lifetime, deterioration or the like. 複数個並列接続された電力用半導体素子のゲートの1つまたは複数が、寿命や劣化などにより短絡した場合でも他の正常な素子に影響を与えることなく、装置の運転を継続できるようにする。 - 特許庁
This steel cord for reinforcing the rubber article consists of a core arranging 2 pieces of core wires 1 in parallelwithout stranding them and 5-7 pieces of sheath wires 2 stranded around the core, and the cord cross section shape is approximately elliptical. 2本のコア素線1を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、コアの周囲に撚り合わされた5〜7本のシース素線2とからなり、コード断面形状が略楕円形であるゴム物品補強用スチールコードである。 - 特許庁
The recording system can use a part of recording systems in common without using recording materials up to 70 systems in maximum for recording the recording materials of a material A group as parallel work during recording of the recording materials of a material B group. 素材B群の収録素材を収録中には平行作業として素材A群の収録素材の収録には最大の70系統まで使用せず、一部の収録系統を共通に使用できる収録システムとするものである。 - 特許庁
Consequently, the squid hooks 10 and 11 are retained in parallel in good order on the surface of the base while stretching a fishing line, only hung on the cuts 5 opening in the throw direction and readily released to make a long throw of squid hook without cutting a leader. 結果、イカ針10,11は、基台上面に順序良く並列保持され、かつ、針が投入方向に開口する切込み5に掛けられているだけで離脱し易く、ハリス切れが無いイカ針遠投を可能にして、課題を解決する。 - 特許庁
To provide a charging device for a camera that allows a user to remove foreign matter such as dust entering a digital single-lens reflex camera when an imaging lens is replaced without consciousness and that cleans an image sensor in parallel to charging. 一眼レフのデジタルカメラにおいて、撮像用レンズの交換時等に内部に侵入した塵埃などの異物をユーザが意識することなく、充電の際に並行して除去し、イメージセンサを清浄化するカメラ用充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water-cooled capacitor failure diagnostic method of an induction heating device capable of conducting an on-line failure diagnosis of a water-cooled capacitor forming a parallel oscillation circuit of an induction heating device without detaching the water-cooled capacitor from the circuit. 誘導加熱装置の並列発振回路を形成する水冷コンデンサを回路から切り離すことなくオンラインで故障診断することができる、誘導加熱装置の水冷コンデンサ故障診断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a parallel gear head which materializes space savings and reduction of power transmitting members while securing safety, and allows increase of the inner diameter of a hollow part of an output shaft without enlarging the whole gear head. 安全性を確保しながら省スペース化、動力伝達部材の削減を実現し、同時に、ギヤヘッド全体の大きさを大きくすることなく、出力軸の中空部の内径サイズを大きくすることができる平行ギヤヘッドを提供する。 - 特許庁
To enable operation with the other FET amplifier without special control or deterioration in noise characteristic, if one FET amplifier goes out of order in an RF amplifier device, in which the FET amplifiers operate in parallel. FET増幅器を並列運転させるようにしたRF増幅装置において、一方のFET増幅器が故障した場合、特別な制御なくかつ雑音特性の劣化なく片側FET増幅器での運転を可能とする。 - 特許庁
Since the imaging apparatus can process the monitor image without the need for awaiting the completion of the processing of the still image, the imaging apparatus carries out the processing of the monitor image in parallel with the processing of the still image just after still picture photographing to thereby be able to start monitor display at an earlier point of time. スチル画像の処理終了を待たずにモニタ画像の処理を行えるので、スチル撮影の直後からモニタ画像の処理をスチル画像の処理と平行して行い、早い時点でモニタ表示を開始できる。 - 特許庁
To obtain a powder carrier in which powder can be carried appropriately through action of an appropriate traveling wave type field between parallel electrodes while reducing the size of the power carrier by forming more than two kinds of parallel electrodes easily and sequentially on one side of an insulating substrate without causing any contact. 粉体搬送装置において、絶縁性基板に3種以上の平行電極を順々に繰り返して設けるにあたり、3種以上の平行電極が接触することなく絶縁性基板の片面に簡単に形成され、装置が小型化すると共に、平行電極間において進行波型の電界が適切に作用して、粉体が適切に搬送されるようにする。 - 特許庁