「without processing」を含む例文一覧(14140)
＜前へ 1 2 .... 252 253 254 255 256 257 258 259 260 .... 282 283 次へ＞- To make a file used in an electronic document, a processing procedure and a function independent when the electronic document is used by adding the function thereto; and to set and execute one or more functions at an arbitrary position in a published content of the electronic document without changing the electronic content.
電子ドキュメントに機能を付加して利用する場合、電子ドキュメント、処理手続き、機能で使用するファイルを独立させ、かつ、電子ドキュメントを変更することなく、電子ドキュメントの掲載内容の任意の個所に単数または複数の機能を設定および実行する。 - 特許庁 - A user's second equipment is controlled on the basis of second electronic equipment control information of a user where first electronic equipment information is similar, thus performing electronic equipment control service adapted to the taste even without any complicated signal processing, such as user's taste analysis.
あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁 - To perform always stable recording and reproducing operation by detecting temperature change in a device without using parts such as a temperature sensor, and by performing processing requiring re-adjustment in accordance with temperature change such as OPC and servo gain automatic adjustment with appropriate timing, in an optical disk device.
光ディスク装置において、温度センサなどの部品を用いずに装置内の温度変化を検出し、ＯＰＣやサーボゲイン自動調整など温度変化に応じて、再調整が必要となる処理を適切なタイミングで行い、常に安定な記録再生動作を可能とする。 - 特許庁 - Therefore, when binarizing a certain image block B5, the first propagation error group Eg1 and the second block propagation error group Eg2 recorded in advance are utilized to immediately start binarizing processing to the image block B5 without surplus error calculation.
したがって、ある画像ブロックＢ５を２値化する際には予め記録されている第１の伝播誤差群Ｅｇ１および第２のブロック伝播誤差群Ｅｇ２を利用することにより、画像ブロックＢ５に対する２値化処理を余計な誤差計算を行うことなく即座に開始できる。 - 特許庁 - To hide a connector for electrical connection with a paper discharge processing device equipped to the body of an image forming device from the appearance, without having to use extra parts, and to improve the user's operability by lowering the height of the body of the image forming device.
画像形成装置本体に用意された、排紙処理装置との電気的接続を行うためのコネクタを、余分な部品を使用することなく、外観から隠すこと、および画像形成装置本体の高さを低く抑え、ユーザの操作性を向上することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a compound semiconductor which can accelerate the etch rate of even an SiC wafer which requires a high processing temperature, can process a via hole into a rectangular cross-sectional shape with a vertical side wall without extremely thinning the SiC wafer, and allows easy handling of wafers.
必要とする加工温度が高いＳｉＣウエハでもエッチング速度を早くすることができ、しかもＳｉＣウエハを極度に薄板化せずにバイアホールの断面を側壁が垂直な矩形状に加工でき、ウエハのハンドリングが容易な化合物半導体の製造方法を得る。 - 特許庁 - This system is provided with a sentence editing processing part 5 as the expansion function of an OS for remaining work files 2a and 2b dedicated to the application generated in a hard disk device, without deleting them from the hard disk device, when ending an image preparation application 1 preparing image data.
このウィンドウシステムは、イメージデータを作成したイメージ作成アプリケーション１が終了するときに、ハードディスク装置内に生成されたそのアプリケーション専用の作業ファイル２ａ，２ｂを、ハードディスク装置から削除せず残しておくＯＳの拡張機能である文章編集処理部５を具備する。 - 特許庁 - To provide an active carbon having acidic odor and excellent in deodorizing performance by processing to make an alkaline adjuvant adhere to an active carbon having a small pore diameter, which is a low activated carbon, without inhibiting physical adsorption performance while suppressing the elimination of a physically adsorbed odor constituent.
細孔径の小さい活性炭、すなわち賦活度の低い活性炭に、物理吸着能を阻害することなくアルカリ性添着剤を添着加工することで、物理吸着した臭気成分の脱離を抑制しつつ、酸性臭気の脱臭性能に優れた活性炭を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an image reading system and a control method of an information processing terminal without forcing a troublesome operation to an operator and with satisfactory operability in the case of performing display for asking the operator whether or not additional scan is performed in an image processor for reading the image of an original.
原稿の画像を読み取る画像処理装置において、追加スキャンを行うかどうかをオペレータに質問する表示を行う場合、オペレータに煩雑な動作を強いることが無く、使い勝手のよい画像読取システムおよび情報処理端末の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a jig for forming a cut-off part of a folded-plate roof material, capable of stably forming the cut-off part at a groove bottom part of a water upper side end part and crest part half bodies on both sides thereof without taking time or labor in processing even for the folded-plate roof material of high strength and a complicated shape.
強度が高く複雑な形状の折板屋根材に対しても、加工に時間や手間がかかることなく、水上側端部の溝底部及びその両側の山部半体に止水部を安定して形成することできる折板屋根材の止水部形成用治具を提供する。 - 特許庁 - Even if the speed data based on the detection timing of each batch toner image in each round of the photoreceptor is at the point where the data do not synchronize with each other in the orthogonal detection processing, the photoreceptor non-dependent fluctuation component can be removed without correcting the data to the value at the point of the time at which the data are synchronized with each other.
直交検波処理では、感光体の各周回において各パッチトナー像の検知タイミングに基づく速度データが互いに同期しない時点のものであっても、それらを同期する時点の値に補正することなく、感光体非依存の変動成分を取り除くことが可能である。 - 特許庁 - To realize a hard disk pack and an information processing device which are superior in operability to perform master/slave switching only when there is trouble upon the operation of a personal computer without providing an information processor main body with a special circuit neither providing a BIOS with a special function related to switching.
情報処理装置本体に特別な回路を設けることなく、かつＢＩＯＳに切換えに関する特別な機能も設けることなく、パソコンの動作に支障の無いときにだけ、マスター／スレーブを切り換えることのできる、操作性に優れたハードディスクパックおよび情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.
リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁 - Spherical members 3A, 3B are fixed to the guide holes 10A, 10B and the spherical end faces are easily obtained by spheres 12A, 12B of surfaces of the spherical members 3A, 3B without processing the end faces of the roller body 2 into a sphere, so that contact resistance of the roller end faces is lessened.
ガイド穴１０Ａ,１０Ｂに球面部材３Ａ,３Ｂを固定しているので、球面部材３Ａ,３Ｂの表面の球面１２Ａ,１２Ｂにより、ころ本体２の端面を球面に加工することなく、容易に球面状の端面が得られ、ころ端面の接触抵抗を小さくできる。 - 特許庁 - In the case where the number of separated channels is equal to or smaller than the number of channels acquired in past processing (giving expressions to generation data A1 to A4), already acquired channels (ch1 to ch4) are assigned to generation data (B1 to B4) without acquiring another idle channel and generation data are stored.
分離したチャネル数が、過去の処理（生成データＡ１〜Ａ４の表情付け）で取得したチャネル数と同じかまたはそれより少ない場合は、新たな空きチャネルを取得することなく、既に取得したチャネル（ｃｈ１〜４）を各生成データ（Ｂ１〜Ｂ４）に割り当て、記憶させる。 - 特許庁 - On a receiver side, the data are re-constructed and decoded from the divided data into the original video information, thereby increasing transmission capacity in proportion to the number of transmission terminals and enabling stable transmission of the video information without imposing a load such as error correction processing on the carriers of the transmission paths themselves.
受信側では受信した分割データから元の映像情報に再構成して復号することにより、伝送容量を伝送端末数に比例して増加させ、かつ伝送路のキャリア自体にエラー訂正処理などの負荷を与えることなく安定した映像情報の伝送が可能である。 - 特許庁 - To provide a vehicle body outside display device capable of displaying a video image of an external scene varying from hour to hour on an interior face of one of pillars in real time without developing unnatural impression through an established image processing applied to an imaged image so as to quickly and surely assist driving.
ピラーの内面に、確立された画像処理を施して、時事刻々変化する外部の情景をリアルタイムに、不自然な印象を与えることなく映像することが可能となり、運転支援を迅速且つ的確に行うことができる車両外部表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cylinder head gasket which is equipped as thing capable of applying a stopper part formed on a circumferential part of a through hole of a bore etc. even to narrow place in width without incurring difficult processing technique and very large cost rise in order to intend an enhancement in effective sealing performance.
有効なシール性の向上を図るべく、ボア孔等の貫通孔の周辺部に形成されるストッパ部を、難しい加工技術や大幅なコストアップを招くことなく、しかも、幅の狭い箇所にでも適用できるものとして装備したシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁 - To inexpensively provide an FM broadcast service that a specific user can receive but an unspecific party who utilizes a general public-welfare FM broadcast receiver cannot easily receive, without applying encryption processing or the like when performing FM broadcast using a CATV facility.
ＣＡＴＶ施設を用いてＦＭ放送を行うとき、特定の相手には受信でき、一般の民生ＦＭ放送受信機を利用している、不特定の相手には容易に受信できないＦＭ放送サービスを、暗号処理などを施さないで、安価に提供することにある。 - 特許庁 - When set debugging function information coincides with the processed identification information by comparison, an image bus control part 7 outputs the image data for debugging as it is in response to information, which is added as a set output destination, without performing the subsequent image processing.
画像バス制御部７は、設定されたデバッグ機能情報と処理済みの識別情報とを比較して一致した場合、後続の画像処理を行うことなくそのまま、設定された出力先として付加された情報に従って、デバッグ用画像データを出力させる。 - 特許庁 - To provide a snow melting and draining device capable of effectively melting a large volume of snow by underground water without requiring a large processing space and securely preventing water from flowing onto a road or the like and freezing and further, capable of using it as water for fire fighting use or miscellaneous water.
本発明は大きな処分場を必要とすることなく、大量の雪を地下水で効率よく融雪することができ、道路等に水が流れて凍結するのを確実に防止し、かつ防火用水や雑用水としても使用できる融排雪装置を得るにある。 - 特許庁 - To provide an exposure system capable of improving through-put by shortening an alignment processing time and performing an alignment correction without stopping an exposure line by correcting a deviation amount of alignment measured by a sensor by using recipes to control respective devices, and a method for controlling the exposure system.
センサにより計測されたアライメントのズレ量を、各装置を制御するためのレシピを用いて補正することにより、アライメント処理時間を短縮し、露光ラインを止めずにアライメント補正することを可能として、スループットを向上させることができる露光システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To produce a completed product in a single stage by using a single apparatus without requiring an additional processing stage while forming a joint rapidly.
プラスチック材で作られた第一構造体をプラスチック材で作られた第二構造体に固定する方法であって、継ぎ目形成を迅速に行なえるとともに、付加的な加工段階を必要とせずに単一装置を使用して単一段階で完成製品を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a movile object tracking device which realizes tracking including a stationary state of a movile object even by using inter-frame difference processing by detecting and deciding the feature amount of the mobile object and realizes precise moving body detection and tracking without being largely influenced even when a parameter decided by an environmental condition is insufficient.
画像処理において動物体を検出し追跡する際には、動領域を安定的に検出することが必要であるが、停止状態を伴う動物体の追跡や検出の際のパラメータを常に最適化することは困難であり、これらを解決する。 - 特許庁 - To provide a resist releasing apparatus using a pulse laser in which a resist is released at a practical processing speed in the atmosphere, a reaction gas excluding apparatus is not required since a reaction gas is not used and further, the resist is released without residue.
本発明は、大気中で実用的な処理速度でレジスト剥離を行なうことが可能であり、また、反応ガスを用いるないために反応ガスの除害装置が不要であり、さらに、残渣の無いレジスト剥離を可能とするパルスレーザを用いたレジスト剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To prevent increase in mechanical load without raising the drive signal level for a sled motor 21 in an optical disk processing device 10 designed to drive an optical pickup 12 radially on an optical disk 23 by the sled motor 21 through a mechanical transmission such as a pinion.
スレッドモータ２１がピニオン等のメカニカル動力伝達部を介して光ピックアップ１２を光ディスク２３の半径方向へ駆動するようになっている光ディスク処理装置１０において、スレッドモータ２１への駆動信号のレベルを上げることなく、メカ負荷の増大に対処する。 - 特許庁 - To provide a color signal processing circuit, with which copy prevention is operated by surely sensing a signal added with the copy guard signal of a color stripe system in a recording system and a color signal can be normally displayed in monitor output without being affected by the copy guard signal.
カラーストライプ方式のコピーガード信号が付加された信号に対して、記録系においては確実に感応しコピー防止が働くとともに、モニタ出力においてはコピーガード信号による影響を受けず色信号が正常に表示できる色信号処理回路を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a memory cell of a floating gate structure which can form a silicon nitride film without involving reduction in yield while suppressing fluctuations in transistor threshold voltage as an etching stop layer for the processing of a bottom borderless contact on a control gate electrode.
浮遊ゲート構造のメモリセルを備えてなる半導体装置において、制御ゲート電極上にボトムボーダレスコンタクト加工用のエッチングストップ層として、トランジスタの閾値電圧変動を抑制しつつ、歩留りの低下を伴わずに窒化珪素膜を形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.
実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a molding method of a formed resin molding provided with a large number of grille holes of a speaker grille, etc., and molded in a required shape by a counter pressure method and its molding die; to improve the molding performance of concavo-convex shaped part near a product terminal without elevating the processing cost of the die.
カウンタープレッシャー工法により所要形状に成形され、スピーカグリル等のグリル孔を多数開設した発泡樹脂成形品の成形方法並びにその成形金型であって、型加工費を高騰化させることなく、製品端末近傍の凹凸形状部の成形性をアップさせる。 - 特許庁 - To provide a double-headed surface grinding device capable of stabilizing the accuracy of processing a workpiece without making sharpening at regular intervals when a grinding element equipped with a self-regenerating function is used while only a minimum necessary sharpening is applied when other types of grinding elements are used.
自生作用を持つ研削砥石を用いる場合には定期的な目立てを行うことなく、またその他の研削砥石を用いる場合には本来必要な最小限の目立てのみを行いつつ、ワークの加工精度を安定させることが可能な両頭平面研削装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to achieve the change processing of the annotation authority without performing any operation on a PC.
これとともに，紙媒体上でのユーザの筆記行為から，（１）アノテーション権限を保有するユーザのID，（２）アノテーション権限の変更処理を意味するコマンド，（３）アノテーション権限を与えるユーザのIDの３つの情報を抽出することにより，PC上での操作を必要とすることなく，アノテーション権限の変更処理を実現する。 - 特許庁 - The method and device subject a random number obtained from a random number generation section for generating p kinds (p is a natural number larger than 1) of random values to a predetermined processing to extract m kinds (m<p) of values in random order without duplication.
本発明に係る方法及び装置は、ｐ種類（ｐは１より大きい自然数）の値をランダムに生成する乱数生成部から得られる乱数値に対して所定の処理を行って、ｍ種類（ｍ＜ｐ）の値を重複なくランダムな順番で抽出することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a back paper for sublimation printing transfer capable of obtaining sharp printing quality without unevenness of transfer in a sublimation printing transfer, preventing print through of ink and re-transfer of ink to a material to be transferred and having sufficient strength not causing breakage of paper during processing.
昇華捺染転写において転写ムラがなくシャープな印刷品質を得ることができ、かつインクの裏抜け、及びインクの被転写物への再転写を防止し、さらには加工中に断紙しない十分な強度を持つ、昇華捺染転写用バックペーパーを提供すること。 - 特許庁 - To provide a device and a method for forming a pattern image, a substrate on which an image is formed and a method for forming the image on the substrate capable of realizing the shortening of processing time and the reduction of production cost without using a photomask in lithographic technique or etching technique.
リソグラフィー技術或いはエッチング技術において、フォトマスクを使用せずにプロセス時間の短縮化や生産コストの低減を図ることが可能なパターン画像形成装置及びその方法並びに画像形成された基板及びその基板への画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - When abnormality that the charge exceeds the estimated amount actually occurs, the multifunction machine reads the corresponding abnormality instruction and executes abnormality responding processing according to the description content thereof, whereby the job can be continued as intended by the user without annoying the user.
そして、複合機は、料金が見積り額を超える異常が現実に発生したときには、該当する異常指示書を読み出し、その記述内容に従った異常対処処理を実行することで、利用者の手を煩わせることなく、利用者の意図したようにジョブを継続することができる。 - 特許庁 - To provide a print system which directly obtains data from a WWW server over the network, without going through the intermediary of information processing devices, and sets a printing of a data obtained from the WWW server to be executed according to user conditions.
ネットワーク上のＷＷＷサーバから情報処理装置を介さずにデータを直接取得することができるとともに、ユーザの状況に応じてＷＷＷサーバから取得したデータの印刷を実行するように設定することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of large quantities of floating toner from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.
クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量の浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of floating toner of large quantities of toner clouds from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.
クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量のトナークラウドの浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To accurately measure the processing temperature of a silicon wafer without metal contamination contacting the silicon wafer by providing a temperature measuring function in a push-up pin for easily transferring by pushing up the silicon wafer held by an electrostatic chuck or the like.
静電チャック等に保持されたシリコンウェハを突き上げて搬送し易くするための突き上げピンに温度測定機能を具備させることで、シリコンウェハに接触しても金属汚染することなく、精度よくシリコンウェハの処理温度を測定できる温度測定機能付き突き上げピンを提供する。 - 特許庁 - To display video images in the same image display direction in all the display devices without requiring complicated processing even if the display direction of a part of display devices is different when images are displayed in a plurality of display devices by one video display processor.
１つの映像表示プロセッサにより複数の表示装置に画像を表示させる場合、一部の表示装置の表示方向が異なる場合であっても、煩雑な処理を必要とすることなく全ての表示装置に対して画像の表示方向が揃った映像表示を実現する。 - 特許庁 - To provide a radio equipment with excellent reception performance by detecting an error in demodulated data received and demodulated by a plurality of antennas and a reception section connected to them in a digital wireless system and processing demodulation data without any error as received data.
デジタル方式の無線システムにおいて、複数のアンテナとそれに接続された受信部で受信復調された復調データのエラー検出を行いエラーの無かった復調データを受信データとして処理することにより受信性能の良好な無線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method of fabricating a semiconductor element capable of processing shapes with different etching depths in a same plane easily while suppressing unevenness of a surface without generating induction of defects (group-V atom vacant lattices) nor deterioration in surface morphology caused by desorption of constituent atoms of a semiconductor.
半導体の構成原子の脱離による欠陥（Ｖ族原子空格子）の誘起または表面モフォロジーの劣化を生じさせずに、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of preserving an oxygen-absorbing polyamide resin composition for a long time without degrading the ability of the composition to absorb oxygen over a period of time from the manufacture of master pellets made of the composition to their processing into various packaging materials.
酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物からなるマスターペレットを製造した後から各種包装材料に加工するまでの期間に酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物の酸素吸収能力を低下させることなく、長期間にわたり該樹脂組成物を保存する方法を提供する。 - 特許庁 - The computer system including at least one of clusters constituted of a plurality of computers is provided with an integrated monitoring device for carrying out the patch processing of operating systems driven by respective computers constituting the computer system without stopping the whole computer system.
複数のコンピュータから構成されるクラスタを少なくとも一つ含むコンピュータシステムにおいて、前記コンピュータシステム全体を停止することなく、前記コンピュータシステムを構成するそれぞれのコンピュータで動作するオペレーティングシステムに対してパッチ処理を行う総合監視装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - To perform image processing that obtains the effect of improving a moving image blur even when displaying OSD signals, and does not generate unnatural interpolation frame signals without the need of an OSD signal generator in a special configuration for generating the OSD signals of a high frame rate.
ＯＳＤ信号の表示時も動画ぼけの改善効果を得ることができ、また、高いフレームレートのＯＳＤ信号を発生する特別な構成のＯＳＤ信号発生器を必要とすることなく、不自然な補間フレーム信号を生じさせることのない画像処理を行う。 - 特許庁 - To provide an original plate for heat-sensitive lithographic printing which can be directly mounted on a printing machine without processing after exposure to light and can be used for printing and has good press developing properties, high sensitivity, high press wear properties, good stain resistance or printing and good ink wiping properties.
露光後処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、良好な機上現像性を有し、感度が高く、かつ高耐刷性を示し、しかも印刷での汚れ難さやインキ払い性も良好な感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁 - To provide a print recording material container in which a decision can be made whether print processing is possible or not without requiring a storage device for holding the amount of print recording material, and the decision can be made immediately after the print recording material container is attached to a printer.
印刷記録材量を保持するための記憶装置を伴うことなく印刷処理の可否を判断できる印刷記録材収容体、印刷装置に装着された後、直ちに印刷処理の可否を判断することができる印刷記録材収容体を提供すること。 - 特許庁 - To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.
相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a credit trading processing system whereby a right exercising person can promptly receive a sale price of a new stock advance order right without influenced by price variation in a period of time before trading is concluded and thereby the right exercising person can benefit by easily selling the new stock advance order right.
売買成立までの期間における価格変動の影響を受けずに迅速に新株予約権の売却代金を権利行使者が受け取ることができ、より簡便に新株予約権を売却して利益を得ることが可能な債権売買処理システムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
