「without warning」を含む例文一覧(271)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 8,000 unsullied, 2,000 second sons sailing into blackwater bay and storming the gates without warning.
    8,000名のアンサリードと 2,000名のセカンドサン ブラックウォーター湾へ侵入 城門を奇襲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ioctl's are undocumented Linux internals, liable to be changed without warning.
    ioctl は文書化されない Linux の内部機能であって、警告なしに変更されることがある。 - JM
  • To provide an automotive pane with a warning lamp without losing the appearance of a cabin even though the warning lamp is set on the exterior side of a glass plate.
    ガラス板の車外側に警告灯を設置しても車内の美観を損なわない警告灯付自動車用窓ガラスを提供する。 - 特許庁
  • To effectively send a warning on a real time basis when there is overspeed without being an unpleasant warning even when there are customers.
    速度超過があった時にリアルタイムに効果的な警告ができ、且つ、顧客が乗っている場合にも不快な警告にならないようにする。 - 特許庁
  • To provide a security system for automatically setting a warning mode without performing a human operation.
    人為的操作なく自動で警戒モードの設定が可能なセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁
  • an attack (usually without prior warning) intended to deal only with a specific target
    特定のターゲットのみに対処することを意図した攻撃（大抵事前の通知なしで） - 日本語WordNet
  • It grew like an avalanche, and it descended without warning upon the man and the fire,
    こうして雪崩のように膨れ上がった雪は、前置きもなく男と焚火の上に落ちた。 - Jack London『火を起こす』
  • To support travel control for providing a shortening effect on warning time without reducing safety and without increasing cost.
    安全性を低下させることなく、コストをかけずに、警報時間の短縮効果が得られる走行制御を支援する。 - 特許庁
  • - without warning, without a moment's spiritual preparation, with never so much as an unspoken prayer, he must be sent to his account.
    ——警告なしで、心の準備をする暇も与えず、祈りの言葉を口にさせることなく、男を消さなければならない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • To provide a vehicular warning device capable of accomplishing certain transmission of warning sound to an occupant without emitting warning of a megavolume giving uncomfortability to the occupant and further having a cost suppression effect.
    乗員に不快感を与える大音量の警報を発することなく、乗員への確実な警報音の伝達を実現することができ、さらにコスト抑制効果のある車両用警報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tire traveling limit warning method capable of warning a driver of the traveling limit of a tire such as a run-flat tire without adding any other memories.
    メモリを増設することなく、ランフラットタイヤなどのタイヤの走行限界をドライバーに警報することができるタイヤ走行限界警報方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a warning display device for a vehicle informing a driver of the existence of a warning object without impairing the visibility of a background view.
    背景の景色が見難くなることなしに、運転者に警告対称物の存在を知らせることができるようになる車両用警告表示装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a warning lamp installation structure for an automotive pane without losing the appearance of an interior even though the warning lamp is set on the exterior side of a glass plate.
    ガラス板の車外側に警告灯を設置しても車内の美観を損なわない自動車用窓ガラスの警告灯取付構造を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the operator can more rapidly, knowing the change in the characteristics without missing the warning sound.
    その結果、オペレータが警報を見逃すことが無く、より早く特性変化を知らせることができる。 - 特許庁
  • To provide a driving warning device for a vehicle and a driving warning method for the vehicle that can make an appropriate warning display in traveling a road without map information such as a road newly opened to traffic.
    新しく開通した道路などの地図情報を有していない道路を走行する際に、適切な警告表示を行うことができる車両用運転警告装置及び車両用運転警告方法を提供する。 - 特許庁
  • To appropriately notify a following vehicle of attention and a warning by correctly determining the tail of a traffic congestion without needing very much expense for system configuration with respect to the traffic congestion warning of a vehicle.
    車両の渋滞警報に関して、システム構築にあまり費用をかけず、渋滞末尾を正確に判定して、後続車両に的確に注意警戒を報知する。 - 特許庁
  • To provide a notifying system for a vehicle capable of grasping the warning content without relying on auxiliary display.
    補助表示に頼らずとも警告内容を把握させることが可能となる車両用報知システムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce an operation such as the steering of a vehicle and to improve controllability without giving unnecessary warning.
    不必要な警報を行わず、車両の切り返し等の操作を低減させて操縦性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a warning system which is inexpensively constructed without generating any malfunction due to vibration caused by strong winds such as typhoon.
    台風などの強風による振動などで誤動作することなく、また安価に実現できる警報システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a tire air pressure warning system transmitting and receiving an electric wave without an influence of the tire stopping state.
    タイヤ停止状態の影響を受けずに電波送受信ができる、タイヤ空気圧警報システムを提供する。 - 特許庁
  • Right now in america any of us can be imprisoned without a warning or due cause and we can be kidnapped, tortured and assassinated legally if the government decides, what we're doing is a threat to their plan.
    現在アメリカの政府は、 警告や正当な理由もなく、 誰でも投獄することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
    戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。 - Tatoeba例文
  • To provide a broadcast receiver constituted so that an emergency warning is reliably viewed without immediately switching broadcast to one-segment mode when emergency warning broadcast is received during viewing.
    視聴中に緊急警報放送を受信した場合は１セグモードにすぐ切り替えることをせずに、緊急警報を確実に視聴できるようにした放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-board warning sound generation system which emits warning sound only to a necessary range outside a vehicle without requiring complicated control and hardly has transmitting sound into the vehicle.
    複雑な制御を必要とせずに、車外の必要な範囲に対してのみ警告音を発し、かつ車内への透過音が殆ど無い車載警告音発生システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an emergency warning broadcast receiver for automatically establishing at high-speed and without fail a broadcasting station for broadcasting an optimal emergency broadcast as a standby station for emergency warning broadcast reception.
    高速かつ確実に最適な緊急放送を実施する放送局を緊急警報放送受信の待機局として自動的に設定する緊急警報放送受信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiver which can detect emergency warning broadcast without spoiling user's convenience more than required even when receiving the emergency warning broadcast, and provide its control method.
    緊急警報放送を受信した場合でも必要以上にユーザの利便性を損なわずに緊急警報放送を検知できる放送受信装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • Warning for battery change is informed to an owner or the like by devising the control method for an EPS system without adding a warning device for the battery change.
    本発明の実施形態においては、バッテリ交換の警告装置を追加することなく、ＥＰＳシステムの制御方法を工夫することによって、バッテリ交換の警告を所有者等に知らしめる。 - 特許庁
  • To appropriately notify a driver of an action to be performed with respect to an obstacle existing ahead, and to issue a natural warning without annoying the driver by quickly releasing warning in a proper timing after the driver performs the action in response to the warning.
    前方に存在する障害物に対し、ドライバが取るべきアクションを的確に報知することができ、また、ドライバが警報に対してアクションを行った後は、適切なタイミングで速やかに警報を解除して煩わしさのない自然な警報を行う。 - 特許庁
  • To provide only a warning indication without interrupting power when the portable communication terminal is in use and when a residual amount warning state of a battery of the portable communication terminal takes place and to interrupt power after the use of the portable communication terminal is finished or after a lapse of a permission time after indication of warning.
    携帯通信端末の電池の残量警告状態が発生時、使用中の場合電源遮断をせず警告表示のみとし、使用終了又は利用者が指定した警告表示後の許容時間経過後に電源遮断をする。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set enabling a user to recognize residual time available for communication, without confirming the residual communication time shown on a display by preventing talk from being disconnected without a user being aware of the communication time warning showing that the residual communication time are small and also visually recognizing warning notification even in a warning state.
    使用者が通話度数の残りが少ないことを示す度数警告に気がつかず通話断となることを防止すると共に、警告状態になっても警告通知を視認することで、ディスプレイ表示の残り度数を確認することなく、残り度数を認識することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable endoscope system which enables a user to visibly recognize a warning for a remaining battery charge without taking his/her eye off an eyepiece section.
    接眼部から眼を離すことなく電池の残量警告を視認できる携帯内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera that realizes downsizing and power saving without impairing its handleability and effectively provides warning indication.
    本発明は、使い勝手を損ねることなく、小型化、低コスト化を実現する電子カメラを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To automatically receive emergency warning broadcasting in a retransmission system, without the need for both broadcast and communication paths.
    再送信システムにおいて、放送と通信の両方の経路を必要とせずに緊急警報放送の受信を可能にする。 - 特許庁
  • To house a boom without delay by warning an operator of the unhoused state of a boom before returning to an operator's cab.
    オペレータが運転室に戻る前にブームの未格納状態を警報し、速やかにブームを格納できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a movement sensor that issues a warning by sensing vibration when personal belongings are moved without permission.
    個人の持物が許可なく移動させられたときに、振動を感知して警報を発する移動感知装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically generate a warning event with respect to the abnormal occurrence like a disaster without providing any sensor.
    センサーを設けることなく、災害などの異常発生に対して自動的に警告イベントを発生することを目的とする。 - 特許庁
  • (An old-style function definition is permitted without a warning if preceded by a declaration which specifies the argument types.
    (以前に引数の型を指定した宣言が存在する場合には、旧式の関数宣言に対しては警告をしません。 - JM
  • To provide a brake pad abrasion warning system which estimates the abrasion of a brake pad based on various kinds of sensors mounted on a vehicle and particular data on the vehicle, and outputs brake pad abrasion warning according to the result of estimation without providing any abrasion warning device on the brake pad.
    ブレーキパッドに磨耗警報装置を設ける必要なく、車両に搭載されている各種センサと車両に関する諸元データ等とに基づきブレーキパッドの磨耗量を推定し、その推定結果に応じてブレーキパッドの磨耗警報を出力する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for warning lowering of tire pneumatic pressure capable of enhancing detection accuracy without causing an erroneous warning when applying large driving force at the time of traveling on an upward slope and trailer towing, and a tire pneumatic pressure lowering warning program.
    登坂路の走行やトレーラートーイングのときなど大きな駆動力がかかる場合でも誤警報を発することがなく、検出精度を高めることができるタイヤ空気圧低下警報方法および装置、ならびにタイヤ空気圧低下警報プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an intrusion warning device capable of detecting an intruder within a warning area without being affected by sunlight, illumination, a background, or the like and intimidating an intruder while tracking the intruder by an intimidation means.
    太陽光や照明や背景などに影響されずに警戒エリア内の侵入者を検知して威嚇手段により侵入者を追尾しながら威嚇することができる侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁
  • To make a registering operation of present position information to an earthquake early warning reception apparatus for notifying estimated earthquake intensity and arrival window time after receiving an earthquake early warning to be easily performed without any error.
    緊急地震速報を受信して予測震度や到達猶予時間を報知するための緊急地震速報受信装置への現在位置情報の登録作業を簡単かつ誤りなくできるようにする。 - 特許庁
  • However, when the value of the recovery protection time 3 reaches a preset value in a state of 'without warning', the recovery protection of host warning is released and the value of the recovery protection time 3 is maintained after that.
    ただし、「警報無し」状態において、回復保護時間３の値が予め設定された値に達した時点で、上位警報の回復保護を解除し、以降、回復保護時間３の値を保持する。 - 特許庁
  • To notify detailed earthquake prediction information for spots as many as possible without imposing an excessive load on arithmetic processing of an earthquake early warning terminal or an earthquake early warning server.
    緊急地震速報サーバや緊急地震速報端末の演算処理に過大な負荷をかけることなく、できるだけ多くの地点を対象にして、きめ細かな地震予測情報を通知すること。 - 特許庁
  • To provide a device capable of surely warning of an abnormal state without using a dedicated device and without being limited by a state of a mounted object.
    専用の装置を用いることなく、且つ、搭載対象物の状態に制限されることなく、確実に異常状態を警報することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker without risk of burn injury when a water supply tank is supplemented with water and without needing a label for warning a user against the risk of burn injury.
    水を給水タンクに補充する際に、火傷の危険性がなく、火傷の危険性をユーザーに警告するラベルが必要ない加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a traffic congestion prevention device capable of relieving traffic congestion without giving an unrequired warning with a simple structure.
    簡単な構成によって不要な警告を行うことなく交通渋滞を緩和できる渋滞発生予防装置を提供する。 - 特許庁
  • To give an advance warning about the occurrence of burning of a display such as a PDP(Plasma Display Panel), and to prevent the burning without useless consumption of phosphor.
    ＰＤＰ等の表示器の焼き付き発生を事前に報知し、また、蛍光体の無用な消耗なく焼き付きを防止する。 - 特許庁
  • To provide a falling rock guard net warning device capable of monitoring the state of a face of slope at a low cost without requiring a detection line.
    検知線を必要とせずに低コストで法面の状態を監視することのできる落石防護ネット警報装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a notification clock capable of warning of battery shutoff without fully leaving the remaining battery amount.
    電池の残量を十分に余すことなく電池切れ予告を行うことができる報知時計を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This is similar to the q command, except that unwritten changes are discarded without warning.
    このコマンドはm qコマンドと似ていますが、まだファイルに書き出されていない変更があっても警告せずに終了する点が異なります。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について