「without warning」を含む例文一覧(271)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • At 11:52 a.m. on Sept. 27, an eruption occurred without warning near the summit of Mount Ontake on the border between Nagano and Gifu Prefectures.
    ９月27日午前11時52分，長野県と岐阜県の県境にある御(おん)嶽(たけ)山(さん)の頂上付近で突然噴火が起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an information providing device for a vehicle without giving displeasure to a user who fails to hear warning information or feels that warning information is harsh by issuing an optimal warning using an auditory information providing means to increase mounting ratio.
    搭載比率が高まる聴覚情報提供手段を用いて最適な警報を発することにより、警報情報の聞き逃しや警報情報が耳障りに感じるといった利用者にとっての不快感を与えることのない車両情報提供装置を提供する。 - 特許庁
  • To issue an approach warning in real time as a train approaches and provide a safety and highly reliable approach warning function, without causing a decrease in the efficiency of railway access work and delay of personnel evacuation, by optimizing the time to issue the approach warning.
    列車の接近に応じてリアルタイムに接近警報を発することができるとともに、接近警報の発出時間を適正化して線路接近作業の効率低下や作業者の退避遅れがなく、安全かつ信頼性の高い接近警報機能を発揮できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a warning notifying system capable of timely notifying a warning state to a proper person depending on the circumstances, without requiring contact to the site from a technical expert and a high-ranking responsible person every time they move.
    専門技術者や上位責任者が移動の度に現場に連絡をする必要がなく、状況に応じて、適切な者にタイムリーに警報状況を通知することのできる警報通知システムを提供する。 - 特許庁
  • To generate a warning message with respect to call type fraud with a simple device configuration without requiring the recognition and determination of a user of an incoming destination.
    通話型詐欺の警告メッセージ生成を着信先ユーザの認識判断を要することなく簡易な装置構成で実現する。 - 特許庁
  • That is, an animation can be expressed in the area near closely to the lighting-on warning design 11, without using an expensive liquid display panel.
    すなわち、点灯したワーニング意匠１１に近接した領域に、高価な液晶パネルを用いることなくアニメーションが表現できる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle existence informing device 1 which announces the existence of a vehicle with a warning sound without using a large-capacity loudspeaker.
    大容量スピーカを用いることなく報知音により車両の存在を報知できる車両存在報知装置１を提供する。 - 特許庁
  • When the warning mode is executed, the vortex ring V2 is applied to a worker W without being offset in the efficacy region A.
    この警告モードを実行することにより、渦輪Ｖ２を効能領域Ａで打ち消さずに作業者Ｗに当てることが可能となる。 - 特許庁
  • To perform disposal of dehumidification water by means of unmanned operation for a long time without a drain passage, a tank, a warning device and draining work.
    除湿水の処理を、排水通路、タンク、警報装置、排水作業等を要さず、長期間無人で行うことができ、安価にする。 - 特許庁
  • To provide a technology for reproducing only predetermined sound such as a warning sound only by a speaker without reproducing the predetermined sound by earphones even when the earphones are used.
    イヤホンの利用時にも警告音等の所定音のみはイヤホンでは再生せずスピーカのみで再生する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable endoscope system which enables a user to visibly recognize a warning for a remaining battery charge without taking his/her eye off an eyepiece section during the observation.
    観察中の接眼部から眼を離すことなく電池の残量警告を視認できる携帯内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
  • The thievery got so bad that one day, without warning mr. wonka told every single one of his workers to go home.
    「スパイの影響は大きかった」 「それで、ある日、何の前触れも無く... ...ウォンカさんは、工場の全ての従業員に 家に帰るように言ってな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an image forming apparatus for warning a user that unlocking of a scanner part is eliminated without arranging a new detector.
    新たな検出器を配置することなく、スキャナ部のロック解除忘れをユーザに警告可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To take necessary countermeasures to secure safety such as warning or the like by detecting a moving object approaching from behind without turning back.
    後ろを振り返ることなく、後方から接近する移動物体を検出して警告等の安全確保に必要な対策を講じる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive seat belt warning device allowing the determination of a crew to be seated without using a seat sensor.
    シートセンサ等を用いることなく、乗員の着座を判定することができる安価なシートベルトウォーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a television intercom which rings a warning without consuming large power in the case of power interruption, etc.
    この発明は、停電時等に大きな電力を消費することなく警報を鳴動させることができるテレビドアホンを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated.
    間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。 - JM
  • To provide a fire warning device which surely performs its function without being supplied power from the outside and also can be easily used.
    外部から電力を供給することなく確実に機能を果たし、かつ簡易に使用することのできる火災警告装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-contact reading warning device which detects illegal reading without hindering normal use of a non-contact IC card.
    非接触ＩＣカードの通常の使用を妨げることなく、不正な読取を検知することが可能な非接触読み取り警告装置を提供する。 - 特許庁
  • Then it lengthened out until it became a yellow line, and then, without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared,
    それからそれは長くのびて一筋の黄色い線になり、それから前兆も音もなく、裂け目が口をあけたように見え、手が一つ現れた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To provide a security system enabling a user to receive security services when necessary without manual setting change by automating mode switching between a warning mode for operating warning operation against an object to be monitored and a stop mode for stopping the warning operation to the object to be monitored.
    監視対象に対して警戒動作を作動させる警戒モードと監視対象に対する警戒動作を停止する停止モードとの間のモード切替を自動化することにより、利用者が設定変更を人為的に行わずとも必要時にセキュリティサービスを受けることが可能に構成されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
  • In the automatic warning system, the anti-pass back function does not allow exit of a person trying to leave without a room entry record and regards the person as a remaining person instead, preventing the system from enter into the automatic warning mode.
    本発明の自動警戒システムでは、アンチパスバック機能によって入室の履歴がないのに退室しようとした人物の退室を許可しないようにするとともに、残留者とみなして自動警戒モードに入らないようにする。 - 特許庁
  • To develop a device for controlling a railroad crossing warning sound of a maintenance vehicle capable of achieving track traveling in a silent and safe state wherein a crossing gate is lowered without a railroad crossing warning sound and a railroad signal lamp displays a red light.
    踏切警報音は鳴らずに遮断機のみが降りて鉄道信号灯が赤信号を表示するという、静か、かつ安全な状態での軌道走行が可能な保守用車両の踏切り警報音制御装置を開発する。 - 特許庁
  • To make it possible for a person being warned to easily recognize a warning of abnormal proximity to a vehicle which is sent out to him or her without mistaking the warning for other signal.
    自車に異常接近してきた物標に向けて自車から発する異常接近に対する警告が、他の合図として被警告者に誤認されることを防止して、自車に対する異常接近を被警告者に認識させ易くする。 - 特許庁
  • This camera, having a photographing mechanism actuated by the battery, is provided with a temperature warning means for giving the warning by detecting that the ambient temperature of the camera is lowered to a prescribed temperature without depending on the battery at a spot, where it can be viewed from the outside.
    電池により作動する撮影機構を有するカメラにおいて、電池に依らずにカメラの周囲温度が所定の温度に低下したことを検知し警告する温度警告手段を、外部から視認可能な部所に設けたこと。 - 特許庁
  • Even when the operation is carried out without displaying the output pattern for authentication from the display window, the machine is not shifted to the set change mode but reproduction of a warning sound by a speaker and warning display by light-emitting control of an LED are carried out.
    なお、表示窓から認証用出目を表示させないまま、上記操作を行っても、設定変更モードには移行せず、スピーカによる警報音の再生や、ＬＥＤの発光制御による警告表示が行われる。 - 特許庁
  • To install a body for storing a voice warning part and a power source part as a notifying means without wholly requiring accuracy, by dispensing with fixing work of a detecting part in a shutter operation warning device.
    シャッター作動警告装置における検出部の固定作業を不要とし、なおかつ、報知手段としての音声警報部および電源部を収容した本体の設置については、全く精度を要求することなく設置できるようにする。 - 特許庁
  • In addition, the warning controller 21 judges whether or not the vehicle that passes the toll collection area 1 without paying the toll also passes a toll collection area 2 without paying the toll and displays the payment request including an appearance image of the vehicle on a warning display part 108 next when it is judged to pass the toll collection area 2 without paying the toll.
    また、警告制御装置２１は、徴収エリア１を通行料金を支払わずに通過した車両が、徴収エリア２においても、通行料金を支払わずに通過したか否かを判定し、通過したと判定した場合、次に、その車両の外観画像を含む支払い要求を警告表示部１０８に表示させる。 - 特許庁
  • To provide a printer enabling a user to recognize a warning issued from the printer without providing a display part.
    本発明の課題は、表示部を設けなくても印刷装置から出される警告を使用者に認識させることができる印刷装置を提供することにある。 - 特許庁
  • All the personal computers having received the warning information display it without interruption of personal computer operation, and raise an alarm by voice or alarm sound.
    受信したすべてのパソコンは作業中のパソコン作業を中断することなく、警報情報を表示するとともに、音声、警報音で警報を発する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera that realizes downsizing and power saving without impairing its handleability and effectively provides warning indication.
    本発明は、使い勝手を損なわずに小型化、省電化を実現し、また効果的な警告表示を行う電子カメラを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a steering device for vehicle capable of warning a driver when the driver dozes off at the wheel without making behavior of the vehicle unstable.
    車両用操舵装置において、例えば居眠り運転の発生時に、車両の挙動を不安定にすることなく運転者に警告を与える。 - 特許庁
  • To call a driver's attention beforehand by accurately issuing attention output as a step prior to warning output without becoming wastefully highly frequent.
    無駄に高頻度にならないように警報出力以前の事前段階として注意出力を的確に発生させ、運転者に予め注意を与える。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting decrease in tire air pressure, capable of improving the performance of an air pressure decrease warning system without increasing calculation resources of an on-vehicle calculator.
    車載計算機の計算資源を増やすことなく、空気圧低下警報システムの性能を改善できるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve communication in emergency from a radio telephone set without damaging the original function of a telemeter monitoring device or a warning control monitoring device or the like.
    テレメータ監視装置や警報制御監視装置などの本来の機能を損なうことなく無線電話機からの緊急時における通信を可能とする。 - 特許庁
  • To enable authenticity to be discriminated by appearance of a warning pattern even at low density setting of a copying machine without overlap printing of a gradation printing layer on a latent image printing layer.
    潜像印刷層にグラデーション印刷層を重ね刷りしないで、複写機の低濃度設定でも警告パターンが現れて真贋判定可能とする。 - 特許庁
  • Thus, the warning sound having high directivity is emitted in a plurality of direction to announce the existence of a vehicle without using the loudspeaker having large capacity.
    このため、大容量スピーカを用いることなく、複数の方向に、指向性の強い報知音を放射して車両の存在を報知することができる。 - 特許庁
  • To provide a peripheral device for giving a warning for preventing a user from leaving the device in any environment without modifying a PC.
    ＰＣ側に手を加えず、どのような環境に持ち運びした場合であっても抜き忘れ防止の警告を促すことができる周辺機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery device for vehicles capable of appropriately warning a user of deterioration in a secondary battery, without having to continuously use an auxiliary battery.
    補助バッテリーを常時使用することなく、かつ、適切に使用者に二次電池の劣化を警告することができる車両用二次電池装置を提供する。 - 特許庁
  • This is similar to the e command, except that unwritten changes are discarded without warning.
    m eコマンドと動作は似ていますが、すでにバッファ上のデータに変更が加えられている場合でも、未書き込みの変更を警告を出さずに捨ててしまう点が異なります。 - JM
  • However, more than 200 officers suddenly attacked the students without warning; as a result, seventy students were injured either slightly or seriously including lacerations of the scalp.
    しかしここで警官隊200名余りが警告抜きに学生たちに襲いかかり、学生側は後頭部を割られるなど重軽傷者70名を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a digital camera capable of issuing warning for allowing a photographer to recognize the warning while holding his or her photographic attitude without performing any confirming action by himself or herself in order to acquire necessary information irrelevant to a photographing function during photographing.
    撮影中に撮影者が撮影機能とは関係ない必要な情報を得るために自ら確認行為を起こさなくても、撮影姿勢を保ったまま警告を認知できるような警告を発することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • The LED warning light is made structured of a light emitting device as an electronic device integrating a power generating circuit and an LED emission circuit, and a permanent magnet fixed to a front fork, so that an LED for warning is lit with the use of current generated from the power generating circuit, and the warning light can be stably and continuously used without risk of battery run-out.
    発電回路とＬＥＤ発光回路を統合させた電子装置である発光ユニットと、フロントフォークに固定される永久磁石から構成されるＬＥＤ警告灯とすることで、発電回路から生じる電流を利用して警告用のＬＥＤが点灯し、バッテリー切れを起こさず安定的に連続使用することができる。 - 特許庁
  • To surely generate the warning without delay to a driver of a trailing vehicle and an occupant of a vehicle in a state that a deceleration of the vehicle is increased, by determining necessary or unnecessary of the warning on the basis of a target brake control amount and a target deceleration of the vehicle.
    車輌の目標制動制御量や目標減速度に基づき警報の要否を判定することにより、車輌の減速度が高くなる状況に於いて後続車輌の運転者や車輌の搭乗者に対し遅れなく確実に警報を発する。 - 特許庁
  • When a person leaves out of the entrance 16 of a store without paying the charge, a radio tag reader 108 of a warning system 100 provided at the entrance 16 reads the charge nonpayment information written in the radio tag of the storage medium and emits a warning sound.
    会計を済ませないまま店舗の出入口１６を通過して店舗１２の外に出ようとすると、出入口１６に設けられた警報装置１００の無線タグリーダ１０８が記憶メディアの無線タグに書き込まれた料金未納情報を読み取り、警報音を鳴らす。 - 特許庁
  • To provide a vehicular information display system wherein a screen automatically returns to a warning screen by timer management on the side of a screen transition control module, for optimizing a return process to the warning screen in a setting change input without complicating a module configuration.
    画面遷移制御モジュール側でのタイマー管理により警告画面へ自動復帰するように構成した車両用情報表示システムにおいて、設定変更入力中における警告画面への復帰処理を、モジュール構成の複雑化を招くことなく適正化する。 - 特許庁
  • The device includes a warning display control means to carry out display control of warning display to a liquid crystal display device 6 for urging the player to conduct rotary drum stop operation when a prescribed time has passed without stop operation to a rotary drum rotation stop button 12.
    回胴回転停止ボタン１２の停止操作が行われることなく所定時間を経過した場合、遊技者に対して回胴の停止操作を促す警告表示を液晶表示装置６に対して表示制御する警告表示制御手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply system capable of securely grasping an operating condition of an auxiliary heat source without additionally installing a warning device and the like on a wall in a room.
    室内の壁面に別途警報装置等を設置することなく、補助熱源の運転状態を確実に把握することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁
  • To simplify a system configuration and to reduce the cost of the system configuration without installing equipment for giving a warning using a sensor while reducing monitoring workloads.
    監視業務に対する労力の軽減を図った上で、さらにセンサを用いた警報発生のための設備を不要にしてシステム構成の簡素化と低価格化を図る。 - 特許庁
  • To provide a vehicle warning device capable of appropriately detecting a near miss situation and accurately informing a driver of the near miss without troubling the driver.
    異常接近の状況を適切に検出して、煩わしさを感じさせずに的確に異常接近を運転者に知らせることができる車両警報装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について