a benevolent wizard living in the mountains
仙術を修めた人 - EDR日英対訳辞書
to fly up to the sky as a legendary wizard 仙人になって天に上る - EDR日英対訳辞書
a person who has pursued and has become a benevolent wizard 神仙の術をおさめた人 - EDR日英対訳辞書
He is a wizard, not a witch.
彼は魔法使いであって、魔女ではない。 - Weblio Email例文集
I am going to ask the Wizard of Oz for help.
私はオズの魔法使いに助けを求める。 - Weblio Email例文集
He's very knowledgeable; he's a real wizard.
あのひとは何でも知っている. まさに化け物だ. - 研究社 新和英中辞典
in Chinese mythology, the action of becoming a wizard and flying up to the world of wizards
仙人となって仙界に登ること - EDR日英対訳辞書
an imaginary benevolent wizard that lives in the mountains
山中に住む神通力を持った想像上の理想人物 - EDR日英対訳辞書
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。 - Tanaka Corpus
Twelve-year-old Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a wizard.
12歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は魔法使い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a 13-year-old wizard.
ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は13歳の魔法使い。 - 浜島書店 Catch a Wave
The castle is inhabited by the wizard Howl.
その城には魔法使いハウルが住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The wizard world is now under the control of Voldemort and his followers, the Death Eaters.
魔法界は今やヴォルデモートとその手下の死喰い人の支配下にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Newt (Eddie Redmayne) is a brilliant but slightly eccentric wizard. ニュート(エディ・レッドメイン)は,優秀だが少し変わり者の魔法使いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The great wizard Ged travels to find out the cause of these evils.
偉大な魔法使いのゲドはこれらの災いの原因を探るために旅している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The evil Lord Voldemort is trying to take control of both the wizard world and the world of humans.
邪悪なヴォルデモート卿(きょう)は魔法界と人間界を両方とも支配しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ever-dependable wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) has been captured by Sauron. いつも頼りになる魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)はサウロンに捕らえられてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, an infamous prisoner named Sirius Black (Gary Oldman) has escaped from the wizard prison of Azkaban.
一方,シリウス・ブラック(ゲイリー・オールドマン)という悪名高い囚人が,魔法使いの監獄アズカバンから脱走する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Harry Potter (Daniel Radcliffe), a 14-year-old wizard, is starting his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
14歳の魔法使い,ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)のホグワーツ魔法魔術学校での4年目が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) comes to Bilbo and asks him to join a group of 13 dwarves on a journey to claim back the Dwarf Kingdom of Erebor.
ある日,魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)がビルボのもとを訪れ,13人のドワーフの一団とともにエレボールのドワーフ王国を取り戻すための旅に出てほしいと彼に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thorin Oakenshield (Richard Armitage), the leader of the Dwarves, was told by the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) to steal the Arkenstone away from Smaug. ドワーフのリーダーであるトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)は,魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)から,アーケンストーンをスマウグから盗むように言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
WIZARD FUNCTIONAL SYSTEM ウイザード機能システム - 特許庁
WIZARD DEVELOPMENT KIT ウィザード開発キット - 特許庁
WIZARD DEVICE AND WIZARD FORMAT USER SETTING METHOD ウィザード装置及びウィザード形式ユーザ設定方法 - 特許庁
A user executes the integrated wizard. ユーザは該統合ウィザードを実行する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD USING WEB WIZARD AND TOOL ウェブ・ウィザードとツールを利用するシステムと方法 - 特許庁
A wizard screen display control section 13 causes the display 2 to display the wizard screen on the basis of the scenario file. ウィザード画面表示制御部13は、シナリオファイルに基づいて、ウィザード画面をディスプレイ2に表示させる。 - 特許庁
A wizard engine on the client device 300 interprets the container and the packages to generate a wizard interface. 上記クライアント装置300上のウィザードエンジンは、このコンテナおよびパッケージを解釈し、ウィザードインタフェースを生成する。 - 特許庁
A web wizard and the tool can be developed, approved, improved, searched, and used by the system and the method of a wizard central 12. ウィザード・セントラル(12)のシステムと方法によって、ウェブ・ウィザードやツールを開発し承認し改善しサーチし利用することができる。 - 特許庁
WIZARD INPUT SYSTEM, SYSTEM DEVELOPMENT ESTIMATION SUPPORT SYSTEM WITH THE WIZARD INPUT SYSTEM, WIZARD INPUT PROGRAM, SYSTEM DEVELOPMENT ESTIMATION SUPPORT PROGRAM WITH THE WIZARD INPUT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM ウィザード入力システム及び当該ウィザード入力システムを備えたシステム開発見積支援システム、ウィザード入力プログラム及び当該ウィザード入力プログラムを備えたシステム開発見積支援プログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
The wizard and the tool are classified on the basis of a prescribed evaluation reference. ウィザードとツールは所定の評価基準に基づいて分類される。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING ACTIVE CONTENT WIZARD AND HELP FUNCTION アクティブコンテンツウィザードおよびヘルプ機能を改善する方法 - 特許庁
EB SYSTEM WITH INTRODUCTION WIZARD FUNCTION VIA INTERNET インターネットを介する導入ウィザード機能付EBシステム - 特許庁
ELECTRONIC BANKING SYSTEM WITH INSTALLATION WIZARD FUNCTION 導入ウィザード機能付エレクトロニック・バンキング・システム - 特許庁
The wizard is updated by an optional feedback system. ウィザードは、オプションのフィードバックシステムを介して更新される。 - 特許庁
This system provides an approval and correction work flow for the wizard and the tool. 本システムは承認/修正ワークフローをウィザードとツールに提供する。 - 特許庁
The user sets the attribute of the components 2, based on the set screen of the wizard 3. ユーザは、ウィザード3の設定画面に基づきコンポーネント2の属性を設定する。 - 特許庁
To improve a user setting wizard relating to the navigation device and audio equipment mounted on a vehicle. 車両搭載のナビゲーション装置及びオーディオ機器に係るユーザ設定ウィザードを改善する。 - 特許庁
To provide a dubbing wizard which facilitates dubbing and setting of processing accompanying it. ダビングおよびそれに伴う処理の設定を容易にするダビングウィザードを提供する。 - 特許庁
Thus, the wizard only represents the user with the connection types that can actually be utilized. したがって、ウィザードは、実際に利用できる接続タイプだけをユーザに提示する。 - 特許庁
This system is for authoring and implementing wizard. 本発明は、ウィザードをオーサリングおよび実行するためのシステムを述べている。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING WIZARD INTERFACE, COMPUTER SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM ウィザードインタフェースを提供するための方法及びコンピュータサーバ装置並びに記録媒体 - 特許庁
MULTI-MODAL DIALOG SYSTEM AND MULTI-MODAL APPLICATION GENERATION WIZARD マルチモーダル対話システム及びマルチモーダルアプリケーション生成ウィザード - 特許庁
Once the user selects a connection type and completes the configuration through the wizard, the wizard automatically tests the connection and reports success or failure to the user. ユーザが接続タイプを選択し、ウィザードによる構成を完了した後、ウィザードは接続を自動的に試験し、成功または失敗をユーザに報告する。 - 特許庁
When conditions are inputted on the wizard screen, a recipe file creating processing section 14 creates a process recipe file on the basis of the input on the wizard screen and stores the process recipe file to a recipe file storage section 12. ウィザード画面で条件が入力されると、レシピファイル作成処理部14は、ウィザード画面での入力に基づいて、プロセスレシピファイルを作成し、そのプロセスレシピファイルをレシピファイル記憶部12に保存する。 - 特許庁
In such utilization of a wizard, provision of the interface (the wizard image plane), and narrowing of a device are repeated in regard to different function items to determine a device to be used in the processing stage. このようなウィザードの利用においては、インターフェース(ウィザード画面)の提供とデバイスの絞り込みが異なる機能項目について繰り返され、当該処理段階に用いるべきデバイスが決定される。 - 特許庁