「wizard」を含む例文一覧(713)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- New project wizard for adding custom components to the Visual Designer Palette
カスタムコンポーネントをビジュアルデザイナのパレットに追加するための新規プロジェクトウィザード - NetBeans - For more information about database configuration from the Project Wizard, see Using Database Servers With JRuby, and the New Ruby on Rails Application Wizard: DatabaseConfigurationhelp topic.
「プロジェクト」ウィザードからデータベースを構成する詳細は、「JRuby でのデータベースサーバーの使用」および「「新規 Ruby on Rails アプリケーション」ウィザード: データベース構成」ヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans - Makefile Support A Makefile wizard lets you define and manage targets and configurations.
「逆アセンブリ」ウィンドウには、現在のソースファイルのアセンブリ命令が表示されます。 - NetBeans - Use the Correlation wizard which will automatically perform all the main steps.
主な手順をすべて自動で実行する、「相互関係」ウィザードを使用する。 - NetBeans - After you have completed the wizard, the following dialog boxes might appear:
ウィザードを完了したら、次のダイアログが表示される可能性があります。 - NetBeans - Once you have downloaded the installer file, double-click the file to start the installation wizard.
ダウンロードしたインストーラファイルをダブルクリックすると、インストールウィザードが起動します。 - NetBeans - Click Finish to exit the Make Project Sharable wizard.
「完了」をクリックして「プロジェクトを共有可能にする」ウィザードを終了します。 - NetBeans - At the Installation Directory page of the installation wizard, accept the NetBeans IDE directory found by the wizard or select a different IDE installation directory you prefer.
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、ウィザードが検出した NetBeans IDE のディレクトリを受け付けるか、またはほかの IDE のインストールディレクトリを選択します。 - NetBeans - His majesty requires that every witch and wizard aid our homeland.
陛下は、すべてのウィザードを望む そして魔術師でも魔女、 祖国を支援する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They thought him a wizard because this is the only world... with advanced technology.
ここが唯一の世界だから 彼をウィザードと考えた... 高度な技術を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the project wizard, expand the Samples category and the C/C++Development subcategory.
プロジェクトのウィザードで「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開します。 - NetBeans - Specifies that no JAR files will be added to the application's classpath by the wizard.
ウィザードで JAR ファイルをアプリケーションのクラスパスに追加しないことを指定します。 - NetBeans - Because the Action class is integral to the Struts framework, NetBeans IDE provides you with a wizard.
Action クラスは Struts フレームワークに不可欠なので、NetBeans IDE にはウィザードが用意されています。 - NetBeans - In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.
ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans - In the Update Center Wizard, select NetBeans Visual Web Pack Update Center and click Next.
「アップデートセンターウィザード」で、「NetBeans Visual Web Pack アップデートセンター」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Specify Resource Location wizard page, do one of the following:
「リソースの場所を指定」ウィザードページで、次のいずれかの操作を実行します。 - NetBeans - "You see, Oz is a Great Wizard, and can take on any form he wishes.
「つまりオズはえらい魔法使いなので、どんな姿にでもなれるんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - And that was the last any of them ever saw of Oz, the Wonderful Wizard,
そしてみんながすばらしい魔法使いオズを見たのはそれが最後でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Click Finish.The New Wizard opens and displays the Create New Diagram page.
「完了」をクリックします。 「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans - In this section you use the New File wizard to create the helper class HibernateUtil.java.
この節では、「新規ファイル」ウィザードを使用してヘルパークラスである HibernateUtil.java を作成します。 - NetBeans - In the Name and Location page of the wizard, do the following (as shown in the figure below):
ウィザードの「名前と場所」ページで、次の操作を行います (次の図を参照)。 - NetBeans - In the main toolbar, choose File New Project.The New Project wizard opens.
メインツールバーで、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。 - NetBeans - To create correlation using the Correlation Wizard:
「相互関係」ウィザードを使用して相互関係を作成する手順は、次のとおりです。 - NetBeans - You can edit your proxy configuration using the Proxy Configuration button on the wizard page.
プロキシの設定は、ウィザードページの「プロキシ設定」ボタンを使用して編集できます。 - NetBeans - The file is now available as a template in the New File wizard.
このファイルは「新規ファイル」ウィザードでテンプレートとして利用できるようになります。 - NetBeans - Check if the Internationalization wizard offers the correct properties filesexamples.Antenna and examples.ContactEditor.
国際化ウィザードが正しいプロパティーファイル examples.Antenna と examples.ContactEditor を提示するかどうかを確認します。 - NetBeans - The wizard also generates the following classes used by the controller classes:
このウィザードでは、コントローラクラスによって使用される次のクラスも生成されます。 - NetBeans - In the Java category of the wizard, select one of the standard templates.Then click Next.
ウィザードの「Java」カテゴリで、標準テンプレートを 1 つ選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans - In the Web category of the wizard, select one of the standard templates.Then click Next.
ウィザードの「Web」カテゴリで、標準テンプレートを 1 つ選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans - The Web Service Client wizard appears.Select WSDL URL and enter the following URL:
「Web サービスクライアント」ウィザードが表示されます。 「WSDL URL」を選択し、次の URL を入力します。 - NetBeans - At the installation directory page of the installation wizard, specify the NetBeans IDE 5.5.1 installation.
インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、NetBeans IDE 5.5.1 のインストール先を指定します。 - NetBeans - After installing the plugins, the category Load Testing Scripts is added to the New File wizard.
プラグインをインストールした後には、新規ファイルウィザードに「Load Testing Script」カテゴリが追加されます。 - NetBeans - For instructions on using the New Project wizard, see the following documents:
「新規プロジェクト」ウィザードの使用法については、次のマニュアルを参照してください。 - NetBeans - Step through the wizard to locate the sources you want to import to create your project.
ウィザードを進めて、インポートするソースを探して指定し、プロジェクトを作成します。 - NetBeans - "Wizard though he may be, he can't make pearls and diamonds invisible."
「どんな魔法使いだって、真珠やダイヤを見えなくすることはできませんものね。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - and Dorothy dreamed of the Emerald City, and of the good Wizard Oz,
そしてドロシーはエメラルドの都と善良な魔法使いオズのことを夢に見ました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - From the main menu, choose File New Project.The New Project wizard opens.
メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。 - NetBeans - From the NetBeans toolbar, click File New Project.The New Project wizard appears.
NetBeans のツールバーで、「ファイル」「新規プロジェクト」をクリックします。 「新規プロジェクト」ウィザードが表示さます。 - NetBeans - In the Categories pane of the New Project Wizard, expand the Samples node and select Visual Web.
「新規プロジェクト」ウィザードの「カテゴリ」区画で、「サンプル」ノードを展開し、「Visual Web」を選択します。 - NetBeans - From the IDE's main menu, choose Tools Update Center.The Update Center wizard opens.
IDE のメインメニューから「ツール」「アップデートセンター」を選択します。 「アップデートセンターウィザード」が開きます。 - NetBeans - On the last installation wizard panel, press the Customize button in the bottom left-hand side of the panel.
インストールウィザードの最後のパネルで、パネルの左下にある「カスタマイズ」ボタンを押します。 - NetBeans - Description: It is not possible to use JSF Pages from the Entity Class wizard to generate JSF pages.
説明: 「エンティティークラスからの JSF ページ」ウィザードを使用して JSF ページを生成できません。 - NetBeans - In this section, you use a wizard to generate Java objects from the web service'sWSDL file.
この節では、ウィザードを使用して、Web サービスの WSDL ファイルから Java オブジェクトを生成します。 - NetBeans - In this section, we use a wizard to generate entity classes from the data in our database.
この節では、ウィザードを使用して、データベースのデータからエンティティークラスを生成します。 - NetBeans - In the final step of the New Project wizard, the Frameworks panel, choose jMaki AjaxFramework.
「新規プロジェクト」ウィザードの最後の手順である「フレームワーク」パネルで、「jMaki Ajax Framework」を選択します。 - NetBeans - On the Java Sources Classpath page of the wizard, select /BlackJackLib/srcin the Source Package Folder combo box.
ウィザードの「Java ソースのクラスパス」ページの「ソースパッケージフォルダ」コンボボックスから /BlackJackLib/src を選択します。 - NetBeans - Also note that the wizard has put the JAXB libraries on the application's classpath for JDK 5.
また、ウィザードによって、アプリケーションの JDK 5 用クラスパスに JAXB ライブラリが追加されています。 - NetBeans - Alternatively, you can also select this wizardfrom the New File wizard, as shown here:
次に示すように「新規ファイル」ウィザードからこのウィザードを選択することもできます。 - NetBeans - Workaround: Choose Tools | Setup Wizard and switch back to the IDE's MDI mode.
回避策: 「ツール」-「設定ウィザード」を選択し、コンパクトウィンドウモード (MDI モード) に変更してください。 - NetBeans - When you create a WSDL file from scratch, the wizard contains three pages that you can fill out.
WSDL ファイルを新規作成する場合、ウィザードには入力するページが 3 つあります。 - NetBeans
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
