「woman's」を含む例文一覧(5778)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ＞- a high-ranking woman
貴人の子女 - EDR日英対訳辞書 - a high-ranking woman
御寮人 - EDR日英対訳辞書 - an unmarried woman
未婚の女性 - EDR日英対訳辞書 - a woman doctor
女性の医師 - EDR日英対訳辞書 - a legendary woman who lives in mountains and performs miracles
仙女 - EDR日英対訳辞書 - a woman weaver
棚機つ女 - EDR日英対訳辞書 - man and woman
男と女 - EDR日英対訳辞書 - a pregnant woman
妊娠した人 - EDR日英対訳辞書 - an unfaithful woman
不貞な女性 - EDR日英対訳辞書 - a poverty-stricken woman
貧しい女 - EDR日英対訳辞書 - a beautiful woman
美しい女 - EDR日英対訳辞書 - a dead woman
死んだ婦人 - EDR日英対訳辞書 - a thin woman
痩せた女 - EDR日英対訳辞書 - a fascinating woman
妖艶な女 - EDR日英対訳辞書 - a hired woman
雇われた女 - EDR日英対訳辞書 - an immature woman
未熟な女 - EDR日英対訳辞書 - a lazy woman
不精な女 - EDR日英対訳辞書 - a fallen woman
堕落した女 - Eゲイト英和辞典 - a grown woman
大人の女性 - Eゲイト英和辞典 - in the guise of a woman
女装して - Eゲイト英和辞典 - a woman of sixty
60歳の女性 - Eゲイト英和辞典 - a woman of twenty
20歳の女性 - Eゲイト英和辞典 - a woman teacher
女性教師 - Eゲイト英和辞典 - She is an unattractive woman.
醜女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A woman reading a letter
文読む女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A woman holding an umbrella
傘さす女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Young Woman
若い女性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Middle-aged Woman
中年女性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uba: old woman.
姥（うば）老女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tomesode (a married woman's formal kimono)
留袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsure - Uba (an elderly woman)
ツレ-姥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was Nyoin (woman bestowed with the title "in").
女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WOMAN CLOTHES
女性用衣類 - 特許庁 - WOMAN GARMENT
婦人衣服 - 特許庁 - said a woman.
と女の声。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - "What a woman
「なんたる女 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Do you ever speak of ‘a handsome woman' in English?
英語では ‘a handsome woman' と言いますか. - 研究社 新和英中辞典 - Child-bearing is woman's great duty 【イディオム・格言的には：】“the pleasing pain which woman bears.”
産は女の大役 - 斎藤和英大辞典 - Woman's position has been raised―Woman has risen in status―in Japan.
日本の女の地位が高まった - 斎藤和英大辞典 - a beautiful woman and an ugly woman
醜い女と美しい女 - EDR日英対訳辞書 - You know there ain't no woman like a woman in love.
恋する女に秘密はない。 - Tanaka Corpus - Third drama (woman): A beautiful woman becomes the protagonist (shite).
三番目（女） 美人がシテとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'm a woman
私は女です - Weblio Email例文集 - passionate woman
情熱的な女性 - Weblio Email例文集 - make advances to a woman
女に言い寄る. - 研究社 新英和中辞典 - a woman in men's attire
男装の女性. - 研究社 新英和中辞典 - a bad woman
素行の悪い女. - 研究社 新英和中辞典 - a good‐looking woman
美人の女の人. - 研究社 新英和中辞典 - conquer a woman
女をなびかせる. - 研究社 新英和中辞典 - pay court to a woman
女をくどく. - 研究社 新英和中辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
