ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「workshop」を含む例文一覧(396)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
a
workshop
仕事場
- 斎藤和英大辞典
a
workshop
―works
作業場
- 斎藤和英大辞典
a
workshop
工作場
- 斎藤和英大辞典
a wood-
workshop
木工工場
- 斎藤和英大辞典
Underground
Workshop
, etc.
地下作業場等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
[beetle furniture
workshop
]
[カミキリ家具工房]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my
workshop
.
私の仕事場だが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Floor surface of a
Workshop
作業場の床面
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a prison
workshop
監獄の労役場
- 斎藤和英大辞典
Your
workshop
awaits.
仕事場が待ってるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's my little
workshop
.
私の仕事場です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fururu handicraft
workshop
ふるる手づくり工房
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is his
workshop
.
ここが彼の仕事場よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Idleness is the devil's
workshop
.
怠惰は悪徳のもと。
- Tatoeba例文
a bookbinder's
workshop
製本業者の仕事場
- 日本語WordNet
The Moriguchi
workshop
was closed.
守口工場は廃止。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Set up a
workshop
ワークショップを開きました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Idle hands are the devil's
workshop
.
怠惰は悪徳のもと。
- Tatoeba例文
a
workshop
where dyeing is done
染め物をする工場
- 日本語WordNet
Workshop
for Stevedoring at Wharves, etc.
ふ頭等の荷役作業場
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Open the
workshop
, mr. trout.
工房を開けろ。 ミスター・トラウト。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deon wilson to the
workshop
. I need to go.
ディオン・ウィルソン 工場へ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A week before we got to the
workshop
ワークショップの1週間前
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Idle hands are the devil's
workshop
.
暇な手は悪魔の仕事場
- 英語ことわざ教訓辞典
Workshop
, etc., Handling Dangerous Substances, etc.
危険物等の作業場等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a
workshop
where clayware is made
土器が製作される工房
- 日本語WordNet
WORKSHOP
POWER CONTROL SYSTEM
作業所電力制御システム
- 特許庁
a
workshop
where books are bound
書物が製本される場所
- 日本語WordNet
He was the founder of Shichijo bussho (a Buddhist sculpture
workshop
at Shichijo).
七条仏所の祖。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was fantastic in that
workshop
.
ワークショップでも素晴らしかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An idle brain is the devil's
workshop
.
暇な頭は悪魔の仕事場
- 英語ことわざ教訓辞典
Idle hands are the devil's
workshop
.
小人閑居して不善を為す
- 英語ことわざ教訓辞典
workshop
where a saddler works
馬具製造者が働く仕事場
- 日本語WordNet
Organizing a
workshop
with leaders of different ngo's
NGOのリーダー達とのワークショップを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organizing a
workshop
with leaders of different ngo's
ngoのリーダー達とのワークショップを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An idle brain is the devil's
workshop
.
小人閑居して不善を為す
- 英語ことわざ教訓辞典
Rest Facilities in a Harmful
Workshop
有害作業場の休憩設備
- 日本法令外国語訳データベースシステム
This particular day, we sat in a
workshop
この日 私たちはワークショップで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plant has been installed in the
workshop
.
工場の機械を取り付けた
- 斎藤和英大辞典
workshop
where objects are made on a lathe
旋盤上で物を作る場所
- 日本語WordNet
If i'm gonna sink $200,000, in this
workshop
ワークショップに$20万ほど注ぎ込む
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An idle brain is the devil's
workshop
.
暇人の頭は悪魔の仕事場
- 英語ことわざ教訓辞典
WORKSHOP
INFORMATION PROVIDING SYSTEM
研究集会情報提供システム
- 特許庁
I like the other
workshop
better.
あっちの仕事場のほうが好きだわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“An idle brain is the devil's
workshop
.”【イディオム・格言的】
小人閑居して不善を為す
- 斎藤和英大辞典
Say I dreamed it in the
workshop
.
作業室で夢を見たのだとでも。
- H. G. Wells『タイムマシン』
She was working at a glass art
workshop
.
ガラス工芸の工房で 働いてた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We spent the whole day in the
workshop
together.
1日中 仕事場で一緒にいた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a mystery
workshop
ミステリ研究会ってのがあったのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two days later, the eighth is killed in his
workshop
.
その2日後 8番目が工作場で...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Time Machine”
邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
workshop