「workshop」を含む例文一覧(396)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Well, i've never been to that workshop.
    僕は あの仕事場に行ったことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Came out with a workshop report
    ワークショップ報告書を発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one day, one of his customers came into his workshop
    ある日 客が作業場に訪れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the 'brand name' of Tobei workshop.
    いわば藤兵衛工房の「ブランド名」でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kudarahe: craftsmen who worked in the leather craft workshop
    百済戸　革製品を製造する品部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I thought he was evil during the workshop.
    ワークショップの時は嫌な奴と思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just nishidasan and you are operating this workshop?
    こちらの工房は 西田さんと あなたで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I incorporated it into a design workshop.
    デザインの講習に組み込んでみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kudarabe: clerks who worked in the leather craft workshop
    百済手部　革製品を製造する伴部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I led a workshop at the largest university hospital
    北欧の最も大きな大学病院で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you say you work at a company next to the furniture workshop?
    工房の隣の会社なんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This workshop was also originally one of those.
    この工場も元はそんな工房の一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the outskirts of town, there's a big workshop.
    町外れに大きいな工房があるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We held a workshop to write New Year's cards.
    年賀状を書くワークショップを開きました。 - 時事英語例文集
  • PRODUCTION QUANTITY CONFIRMATION DEVICE OF CLEANING WORKSHOP
    クリーニング工場の生産量確認装置 - 特許庁
  • Selection of an optimal material, workshop modification of design, etc.
    最適材料の選択・設計変更など - 特許庁
  • Workshop Subject to Carry Out Working Environment Measurement
    作業環境測定を行うべき作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We just had a workshop in guatemala.
    最近 グアテマラでも ワークショップを行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1929: KURODA founded the Kamigamo-mingeikyodan (an experimental folk craft workshop).
    1929年（昭和4）上賀茂民芸協団を組織 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Weren't you supposed to go to joon soo's workshop today?
    ジュンスさんと工房に行くはずだったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “An idle brain is the devil's workshop.”
    小人閑居して不善を為す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
  • Silica sand itomurasan got from a edo kiriko workshop.
    江戸切り子の工房から 分けてもらった珪砂。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WORKSHOP SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE THEREFOR AND PROGRAM
    ワークショップ支援システムとそのサーバ装置およびプログラム - 特許庁
  • 2006: She held a workshop 'Atelier de la calligraphie japonaise' (French Japanese Cultural Center/Paris, France).
    2006年　ワークショップ　Atelierdelacalligraphiejaponaise（日仏文化センター／フランス・パリ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a blacksmiths' workshop in the south of the north multipurpose building compartment.
    北雑舎区の南には鍛冶工房があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I went into the workshop, but quickly learned.
    ですが ワークショップに行くと すぐに理解できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said her father's workshop was, uh, in the back here.
    父親の仕事場は ここの裏だと 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he was a boy in their workshop.
    彼が子供の頃 家の作業場にあったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features
    材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁
  • provide (a workshop or factory) with new tools
    （製作所または工場に）新しい道具を供給する - 日本語WordNet
  • This form of ablution is performed by shrine people at a workshop, etc.
    神社関係者などの研修会等で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And one of the ideas that was developed at mit in a workshop
    MIT のワークショップで開発されたアイデアの一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And people will come up to me at the beginning of the workshop.
    ワークショップの前に人々は 私に近づいてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the glass workshop that used to give her side jobs
    その内職のときに お世話になってた ガラス工房で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the ideas that was developed at mit in a workshop
    mit のワークショップで開発されたアイデアの一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you figured out the security code to the prototyping workshop?
    じゃあ 試作工場の セキュリティーコード 解読してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METI & GHG Protocol Joint Workshop
    経済産業省& GHG プロトコル 共同開催ワークショップ資料 - 経済産業省
  • APEC Workshop on Emergency Preparedness
    「ＡＰＥＣ民間部門の緊急事態の備えワークショップ」の概要 - 経済産業省
  • Under the order of Hideyoshi TOYOTOMI, he dedicated Shichijo bussho (a Buddhist sculpture workshop at Shichijo) to Konko-ji Temple of Ji Sect, and he moved his workshop to Shijo-Karasuma.
    豊臣秀吉の命で七条仏所の地を時宗の金光寺に寄進、四条烏丸へ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 2, 1972: The equipment of the Moriguchi workshop was transferred to the premises of Neyagawa Depot and was set up as the Neyagawa workshop.
    1972年（昭和47年）2月2日守口工場の設備を寝屋川車庫構内に移転、寝屋川工場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WORKSHOP/STUDIO EDUCATIONAL SYSTEM AND BUILDING FOR EDUCATIONAL SYSTEM
    ワークショップ・スタジオ教育システム並びに教育システム用建物 - 特許庁
  • Kayabuki-no-sato, Inc. and Kitamura Kibi (millet) Kobo (workshop) are located in this building.)
    「(有)かやぶきの里」「北村きび工房」も入居している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So we've transformed our tiny hong kong classroom into a workshop.
    香港にある小さな教室を 工作室に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The washi was made by Iwano Papermaking Workshop in Fukui Prefecture.
    和紙は福井の岩野製紙所で製造したものでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The workshop was the first inter-governmental,international conference conducted in an area affected by the Great East JapanEarthquake.
    本ワークショップの議論等の概要は以下のとおり。 - 経済産業省
  • In Okabiki, the timber is delivered to the timber pond of the Geku Yamada workshop.
    陸曳は、外宮山田工作場の貯木池へ用材を納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He even cancelled the workshop that was planned for next month in hong kong since
    香港で予定されてた来月のワークショップをキャンセルして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charlotte took me to the diamond cutter's workshop.
    シャルロットが僕をダイヤの研磨士の 仕事場に連れて行ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They formed Shichijo Omiya Bussho (Buddhist sculpture workshop) and Rokujo Madenokoji Bussho.
    七条大宮仏所、六条万里小路仏所を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the recycling utilization of water in a workshop or the like can be promoted.
    また、工場等における水のリサイクル利用も推進できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について