「wrong」を含む例文一覧(11208)

＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 224 225 次へ＞
  • For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out.
    例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In new religious organizations in modern times and the present day, a person who reveals the true form of god and ghosts that possess people or judges their remarks of right and wrong, is called saniwa.
    近現代の新宗教教団においては、人についた神や霊の正体を明かしたり、その発言の正邪を判断したりする者のことを審神者と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a voltage drop detection method and a device by waveform comparison capable of reducing delay of voltage drop detection, and preventing wrong detection of a voltage drop.
    電圧低下検出の遅れを低減することができ、また、電圧低下の誤検出を防止することができる波形比較による電圧低下検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator system capable of preventing lowering of driving service due to generation of an unnecessary special call and re-registering the call registered by wrong operation, etc.
    不要な特殊呼びの発生により運転サービスが低下することを防ぐと共に、誤操作などによって登録された呼びを再登録することのできるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processor having functions for presence of data and prevention against wrong data erasure when data in a work memory are saved in external storage media for direct printing etc.
    ダイレクトプリントの際等にワークメモリ内のデータを外部記憶メディアに退避させた場合に、データの存在や、データ誤消去の防止のための機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an email terminal, an email system and an email terminal control program that can prevent leakage of secrets even when an email sender specifies a wrong destination.
    電子メールの差出人が宛先を間違えた場合であっても、機密の漏洩を防止することができる電子メール端末、電子メールシステム及び電子メール端末制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink bottle and an ink supply apparatus which can prevent an ink bottle of a different color from being set wrong and can reduce maintenance costs.
    この発明は、異なる色のインクボトルを間違って装着してしまうことを防止でき、メンテナンスコストを低減できるインクボトル、およびインク供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a steering device for a vehicle capable of restraining a disturbance torque more precisely, and preventing a wrong assist and deterioration of a steering feeling without complication of a system.
    システムの複雑化を招くことなく、より正確な外乱トルクの抑制を図ることができ、誤アシストや操舵感の悪化を防止することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • In an automobile mounted with the left-foot brake pedal, the accident by wrong operation of an accelerator pedal instead the brake pedal can be reduced, compared with an automobile without the left-foot brake pedal.
    そして、左足用ブレーキペダルを取り付けた自動車は、左足用ブレーキペダルを取り付けていない自動車と較べて、アクセルペダルとブレーキペダルの踏み間違え事故を少なくできる。 - 特許庁
  • To provide a plasma display device, achieving excellent image display quality by stably driving a plasma display panel having high luminance and luminous efficiency at high speed without wrong discharge.
    輝度、発光効率が高いプラズマディスプレイパネルを、誤放電が発生することなく高速かつ安定して駆動することにより、画像表示品質の優れたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the wrong discharge period, a voltage is applied between the scanning electrode and maintaining electrode to cause discharge, thereby generating (+) electric charges and (-) electric charges at the scanning electrode and maintaining electrode respectively.
    誤放電消去期間では、まず、走査電極と維持電極の間に電圧を印加して放電を起こし走査電極と維持電極に各々（＋）電荷と（−）電荷を形成する。 - 特許庁
  • To achieve input operation as intended even when a user inputs incorrect keys, pushes a key the wrong number of times, or fails to move a cursor for continuous input on the same line.
    正確にキー入力がされず、キー押しの回数を誤ったり、続けて同一行の入力する時、カーソル移動を行わなかったりした場合でも意図する入力を可能にする。 - 特許庁
  • Even if the user instructs printing with a wrong print mode, the user can notice this from print mode information displayed even during the execution of printing and stop the printing.
    ユーザは誤った印刷モードで印刷を指示してしまった場合でも、印刷実行中でも表示された印刷モード情報からその事に気付いて印刷を中止することができる。 - 特許庁
  • Thus, an adverse effect of continuous use of a wrong calibration factor is avoided even when the effect of the once obtained antenna calibration factors continues for a few hours to one day.
    これによって、１度取得したアンテナ・キャリブレーション係数の効果が数時間から１日程度であったとしても、不適切なキャリブレーション係数を使い続ける悪影響を解消する。 - 特許庁
  • To prevent wrong radiation to the outside of the irradiation range by positively controlling the nictitation occurring in external irradiation radiotherapy treatment of the eye and irradiating it corresponding to the control timing of the nictitation.
    眼の外部照射放射線治療時に生じる瞬目を積極的に制御し、瞬目の制御タイミングに合わせて照射することで、照射範囲外への不正照射を防止する。 - 特許庁
  • If this low-frequency noise exceeds the reference voltage of a comparator 126 for monitoring the load voltage of an intelligent MOS 120, there may be cases, where this causes wrong abnormality determination of the SMR 2.
    この低周波ノイズがインテリジェントＭＯＳ１２０の負荷電圧監視用のコンパレータ１２６の基準電圧を超えると、ＳＭＲ２の異常の誤判定を引き起こす場合がある。 - 特許庁
  • Further, the frame is made of metal and hardly deforms with time, so the damper unit 49 and strings can be prevented from having wrong position relation with time owing to temporal deformation of the frame.
    またフレームは金属製であり経時的な変形が生じにくいからこれに伴う経時的に、ダンパー装置４９と弦との位置関係が狂うのを防止することができる。 - 特許庁
  • To prevent wrong discharge from occurring between a scanning electrode and a common electrode, and the scanning electrode and a data electrode, and then to prevent a display cell from being erroneously lit.
    走査電極と共通電極との間及び走査電極とデータ電極との間における誤放電の発生を防止し、ひいては、表示セルの誤点灯の発生を防止する。 - 特許庁
  • But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place.
    しかし、これを考えるなら、 まさしくいくらかの高校がクラブです。 歌って、踊ってもかまわない、あなた、 ずっとどんな大きい社会的な問題を通しても または、混乱したセクシュアリティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to another view, the calculation of Michiyo NAKA is wrong and one period is correctly 1320 years as cited in 'kakumeikanmon,' so that the first year of back calculation corresponds to the Kanototori year of 661.
    異説では、那珂通世の計算には誤認があり、一蔀は「革命勘文」の引用のとおり1320年が正しく従って逆算起点は斉明天皇7年（661年）の辛酉の年になるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, however, she didn't open her heart, didn't accept the mediation of imoutoama, refused to meet Ogimi and refused to receive Kaoru's letter by saying 'the addressee is wrong.'
    しかし、結局は心を崩さず、妹尼のとりなしにも応ぜず、小君との対面も拒み、薫の文にも「（宛先が）人違いだったらいけない」と言って受け取ろうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had a wrong comprehension that to attain satori [spiritual enlightenment] is to get prepared for dying calmly in any situation. Now I think differently: to have [get] satori is to be prepared for [to be resigned to] living with composure under any circumstance.
    悟りということはいかなる場合にも平気で死ぬることかと思っていたのは間違いで, 悟りということはいかなる場合にも平気で生きていることであった. - 研究社 新和英中辞典
  • I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
    娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。 - Tatoeba例文
  • Please accept our apology for having caused you problems. We mistakenly sent you the wrong type of detergent. This caused a great loss in your business.
    お客様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。お客様に誤って異なる種類の洗剤を配送し、このことで、お客様の業務に多大な損失を与えてしまいました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • If you prefer to work incrementally--especially useful if you want to customize the build process, or if things are going wrong--youcan use the setup script to do one thing at a time.
    段階的に作業をしたい場合 -- ビルドプロセスをカスタマイズしたり、作業がうまくいかない場合に特に便利です -- には、setup スクリプトに一度に一つづつ作業を行わせるようにできます。 - Python
  • On error, unlikesxpm, cxpm prints out an error message indicating where the parser choked.This should help finding out what's wrong with an XPM file but do not expecttoo much from it though.
    エラーが起きた場合の動作は sxpm と異なり、cxpm はパーザが止まった場所を示すエラーメッセージを出力する。 これは XPM ファイルの問題箇所の発見に役立つはずであるが、過大な期待しないこと。 - XFree86
  • To provide a centrifugal air blower whose rotary drive source can be prevented from going wrong by preventing fluid entering the inside of a cooling passage from entering the inside of the rotary drive source.
    冷却通路部内に浸入した流体の回転駆動源内への浸入を防ぐことにより、回転駆動源の故障を防ぐことが可能な遠心式送風機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fraudulence monitoring unit with the easier production which can effectively prevent the fraudulence as caused by the secret replacement with a wrong control element through the illegally opened housing case for the controllers or the like.
    制御装置等の収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、勢造が容易な不正監視ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle operating device for making ineffective the operation of an operator body mounted with an operating member, in the case that the operating member operates wrong when displacing the operator body during the travel of a vehicle.
    車両走行中に操作部材が取り付けられた操作部本体を変位させる際、操作部材の誤操作があればその操作を無効にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cutting device or the like which prevents a user from feeling a sense of incongruity and suppresses wrong actions of the user in a series of actions for storing a handling sheet in a sheet magazine.
    処理シートをシート収納部に収容するための一連の動作において、ユーザに違和感を生じさせず、ユーザの誤動作を生じさせにくいカッティング装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.
    分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shift operation structure for a mobile agricultural machinery capable of efficiently and easily shifting a gear while preventing the wrong operation in tilling work by one shift lever.
    １本の変速レバーによって耕耘作業時等の変速を誤操作を防止しながら能率よく簡単に行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized motor rotating direction detection device generating no wrong detection, capable of detecting from the outside of the motor, the motor rotation direction visually undetectable from the outside.
    外部より目視で回転方向を検知できないモータの回転方向をモータの外部から検出でき、小型で誤検出のしないモータ回転方向検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radar signal processing device having a simple constitution, capable of improving a target detection probability by suppressing in the low state, a wrong alarm probability caused by a noise, in a pulse Doppler radar device.
    パルスドップラーレーダ装置において、ノイズによる誤警報確率を低く抑え、且つ、目標の検出確率確率を向上させた簡易な構成のレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery pack configured so that operations for connecting a plurality of secondary batteries and detection and control systems and the like can be simplified to prevent wrong connection and improve safety.
    複数の二次電池と検出・制御系等との接続作業の簡素化、誤接続の防止および安全性の向上を図ることが可能な二次電池パックを提供する。 - 特許庁
  • When the hot water of high temperature is supplied to the bathtub by wrong operation in supplying the hot water to the bathtub, the bathtub adaptor is kept in a blocked state, and the outflow of hot water of high temperature to the bathtub is prevented.
    浴槽への湯張り時に、誤操作で高温湯を浴槽に供給した場合、浴槽アダプタが遮断状態となり、高温湯が浴槽に流出するのを防止する。 - 特許庁
  • An asynchronous data detection part 31 latches the data under the control of a central processor 3 so that even if one piece of the four divided pieces of data is wrong, the remaining three pieces are always correct.
    非同期データ検出部３１は中央処理装置３４の制御によって、４分割したうちの１つが誤っていたとしても他の３つが必ず正しくなるようにデータをラッチする。 - 特許庁
  • To provide a switch guard capable of easily making switching operation in emergency and yet preventing wrong operation, without any projections formed at an operating part.
    操作部に対して突起などの出っ張りが形成されることなく、かつ緊急時に容易にスイッチ操作を行うことができ、かつ誤操作を防ぐことができるスイッチガードを提供する。 - 特許庁
  • Thus, even if the user has called other unintended function by, e.g., pushing the wrong operating key, the function that has just been used can be easily and immediately called.
    これにより、例えば操作キーの押し間違いでユーザの意図に反して他の機能を呼出してしまった場合でも、直前に使った機能を簡単かつ即座に呼出すことができる。 - 特許庁
  • To prevent the wrong use in an electronic coupon system such as the double use by tampering and copying, and to make the provision and the utilization to the effective marketing, of various services available for promoting the sales.
    電子クーポンシステムにおいて、改竄やコピーによる二重使用等不正使用を防止し、販売促進のためのより多様なサービスの提供や効果的なマーケティングへの利用を可能とする。 - 特許庁
  • To insure that a transmission destination instructed by a user is capable of performing communication, and to provide information for making it easy for a user to realize the mistake of designating wrong transmission destination, and to precisely confirm the transmission destination.
    ユーザの指示する送信先が、通信可能であることを保証し、送信先の指定の間違いにユーザが気付き易い情報を提供し、的確な送信先の確認を可能にする。 - 特許庁
  • To prevent continuous erroneous determination in processing after that, when a person in a monitoring space is determined as a suspicious person concealing a face and the determination was wrong.
    監視空間内の人物が顔隠蔽等を行っている不審者と判定され、これが誤判定であった場合、以降の処理において連続して誤判定することを防止する。 - 特許庁
  • This prevents stop of recording operation due to wrong detection of an abnormal jump caused during passing of a defective part and after passing through the defective part so as to prevent the operation rate of the recording and reproducing apparatus from being deteriorated.
    これにより欠陥通過時および通過後に生じるアブノーマルジャンプの誤検出による記録動作の停止を防止し、記録再生装置の稼働率の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus, navigation method, and program capable of appropriately navigating to a target facility even in a case of going a wrong way when traveling a vehicle without setting a destination.
    目的地を設定しないで走行中に道を間違えた場合においても、目的とする施設を適切に案内できるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a failure diagnosing device for an exhaust gas recirculation device, preventing wrong diagnosis of an exhaust gas recirculation system by accurately detecting intake pipe pressure with simple control.
    簡単な制御で精度良く吸入管圧力を検出して排気ガス還流系の誤診断を防止することのできる排気ガス還流装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To simplify the circuit constitution of a signal for a railway, while preventing a wrong instruction given at wire severance as in conventional devices, and enabling a signal lamp with a severed wire to be identified.
    従来と同様に断線時にも異なった通知内容とならないようにし、鉄道用信号機の回路構成を単純にし、かつ、断線した信号灯を特定することができること - 特許庁
  • To issue a post-receipt of the same contents as a sales receipt, which has sales data related to commodity sales register, while preventing the wrong.
    不正を防止しながら、商品販売登録に係る売上データを有する売上レシートと同一内容の後レシートを発行することができる商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a receiver which perform data transmission using an optical signal having two kinds of known pulse width, the receiver being capable of reducing the risk that a wrong signal is sent out.
    既知のパルス幅を２種類有する光信号によりデータ伝送を行う受信機において、誤った信号を外部に送信する虞を低減することが可能な受信機を提供する。 - 特許庁
  • The file exchange using the routers having the channel generation function and nondeterministic choice function can prevent wrong file exchange.
    これにより、チャネル生成機能と非決定的選択機能を持つルータを使ってファイルを交換できるようになることで、誤ったファイル交換が行われないことを実現できるようになる。 - 特許庁
  • if wrong, they lose, what is almost as great a benefit, the clearer perception and livelier impression of truth, produced by its collision with error.1
    もし誤っているのなら、これにほぼ匹敵する利益、つまり誤りと対決することで生み出される、真理をより明確に認識し一層鮮明な感銘を受けるという利益を奪われるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
＜前へ 1 2 .... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 .... 224 225 次へ＞

例文データの著作権について