To provide a fraudulence monitoring unit which can prevent not only the fraudulence effectively as caused by the secret replacement with a wrong control element through the illegally opened housing case for the controllers or the like but also the cheating using the jumper. 制御装置等の収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、ジャンパー行為をも防止することができる不正監視ユニットを提供する。 - 特許庁
The control means 321 refers to the detection result from the control means 311 and outputs the detection result to an information generating means 322 when at least one of the plurality of blocks is wrong. 制御手段321は、制御手段311からの検出結果を参照して、複数のブロックの少なくとも1つが誤っているとき、検出結果を情報生成手段322へ出力する。 - 特許庁
To provide a tool management means and management method that can streamline the management of tool carrying into/out of a management area and quickly notify wrong carrying or leaving of a tool. 管理エリアへの工具搬入出の管理の効率化を図るとともに、工具の誤搬入や置忘れを速やかに認知することができる工具の管理手段および管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device detecting the existence of insertion of a window glass capable of controlling both wrong detecting operations such as during the operation of an engine without complicating any control and the existence of the insertion in the case of engine stopping. 制御を複雑にすることなくエンジン作動中及びエンジン停止時の挟み込み有無の誤検出の双方を抑制することができるウィンドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁
To monitor and judge a wrong access of an attacker who pretends to be a normal user and to support a service providing system which asks for authenticating the personal identification based on an ID information and organismic information. ID情報と生体情報を使用して本人確認の認証請求行なうサービス提供システムに対する正規ユーザになりすましたアタッカの不正アクセスを監視判断して支援する。 - 特許庁
To provide a compact post-treatment device and an image forming system capable of preventing wrong detection easy to be generated in the case of using OHP sheets in control using an optical sensor and capable of processing at high speed. 光センサを用いた制御において、OHPシートの場合に発生しやすい誤検知を防止し、高速処理が可能であり、小型の後処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a tire air pressure lowering warning device capable of precisely determining lowering of internal pressure of a tire of a vehicle loaded with a limited slip differential(LSD) and surely preventing the occurrence of a wrong warning. とくに差動制限装置(LSD)を搭載した車両のタイヤの内圧低下を適確に判定し、誤報の発生を確実に防止することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular external recognition device that precludes object detection based on wrong image processing even when an object to be detected is present near a left/right end of a radar angle of visibility. レーダ視野角の左右端付近に検知したい物体が存在する場合であっても、誤った画像処理による物体検出を行うことのない車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate the possibility that a unprocessable word is registered by mistake and to retrieve data which have been totalized without generating a wrong retrieval expression even if an accurate item name is not known. 誤って処理不能語を登録してしまうおそれが無く、正確な項目名を知らなくても誤った検索式を生成することなく集計済みデータの検索を行う日本語解析装置を提供する。 - 特許庁
To make a correspondence capable to the occurrence time of a trouble and system switching or the like in advance capable, by analyzing right or wrong and the like of power transmission relating to a sound power interruption interval when the trouble occurs for the present load condition. 現在の負荷状況に対して、事故発生時の健全停電区間に対する送電の可否等の解析を行い、事故発生時への対応や、事前の系統切替などを可能にする。 - 特許庁
To elongate service life of a high-frequency generating means and to eliminate a dangerous condition by abnormal motion by shortening an abnormal operation time such as a no-load operation by wrong operation. 誤操作による無負荷運転のような異常動作時間を短くすることで、高周波発生手段の寿命を延ばすことや、異常動作による危険状態の早期の排除を目的とすること。 - 特許庁
To reduce workload due to wrong applications by displaying on an image forming apparatus whether or not a paper document scanned for application has been properly recognized (analyzed). 申請するためにスキャンされた紙文書の画像の認識(解析)が適正に行われたかを画像形成装置上で確認させることにより、誤った申請がされることによる業務負荷を軽減すること。 - 特許庁
The work procedure is clearly written in simple words and in an order of carrying out work so that the workman does not carry out the disassembly/attachment of the air conditioner during cleaning/repair by a wrong method/procedure. 作業手順は、作業者が誤まった方法・手順で清掃・修理時の空気調和機の解体・取付けを行なわないように、簡単な言葉で、かつ作業を行なう順番で明記されている。 - 特許庁
To provide a switching-on/off control device for a vehicle light capable of suppressing wrong lighting (instantaneous lighting, passing) generated when an upper part of the vehicle becomes dark instantaneously with a simple constitution. 簡単な構成で車両の上方が一瞬暗くなる場合に生じる誤点灯(瞬灯、パッシング)を抑制することができる車両用ライトの点消灯制御装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent an original of a book or the like to be read on an original platen from wrong depressing of operating keys of a control panel, in an image forming apparatus comprising an image forming apparatus body and an image reading unit. 画像形成装置本体と画像読取部とを備えた画像形成装置において、原稿台において読み取る本などの原稿が、操作パネルの操作キーを誤って押下することを防止する。 - 特許庁
To provide a cold insulator which can keep an infant, a dementia old aged people or the like from wrong eating or drinking the cold insulator stored as ice or the like in a refrigerator at home. 一般家庭において、幼児、痴呆性の老人等が冷蔵庫の冷凍室に保管してある保冷材を氷アイス等と間違えて誤飲、誤食することを防止できる保冷材を提供する。 - 特許庁
Since the output of the air-fuel ratio sensor is corrected to such a value that can be obtained when there is not a variation of the air-fuel ratios between cylinders, an influence of variation of air-fuel ratios between cylinders is elimnated, and a wrong diagnosis is prevented. 空燃比センサの出力を、気筒間空燃比ばらつきがないときに得られるような値に補正するので、気筒間空燃比ばらつきの影響を排除して誤診断を防止できる。 - 特許庁
To provide a method of driving a plasma display panel achieving high brightness and high contrast, the method which does not generate a wrong discharges in sustaining period due to strong discharge in reset period. 高輝度及び高コントラストが実現されるプラズマディスプレイパネルに関してリセット期間の強放電によって維持期間で誤放電を発生させないプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine in which the inside fan hardly fails and warming trouble rarely occurs even if the machine goes wrong in a vending machine for warming can drink by applying a heat pump cycle. ヒートポンプサイクルを応用して缶飲料を加温する自動販売機において、庫内ファンが故障しにくく、また故障しても加温不良を引き起こさない自動販売機を提供するものである。 - 特許庁
To overcome the problem on safety, even if a wrong device is erroneously connected to an electronic device, such as a digital camera and a MFP configured so as to enable optional devices to be connected. デジタルカメラやMFP等の電子機器でオプション機器を接続可能な様に構成されている機器において、誤って間違った機器が接続された場合であっても安全性に問題が無いようにする。 - 特許庁
To prevent a wrong notice that a delivered object is received in a delivered object receiving body though the delivered object, which is a container with a content, is not actually received in the delivered object receiving body. 内容物の入った容器である被配達物が被配達物受け体に入れられていないにも拘らず、被配達物が被配達物受け体に入れられていると誤って報知することを防止できる。 - 特許庁
A first such action corrects the measurement corruption of a predetermined patch color in the color calibration pattern which results from the sensor's wrong measurement of adjacent patch colors to the predetermined patch color (200). かかる第1の動作は、センサが誤って所定パッチカラーに隣接したパッチカラーを測定することにより起こる、色較正パターンにおける前記所定パッチカラーの測定悪化を修正する(200)。 - 特許庁
To provide a device and a method for image formation which can prevent wrong image formation conditions from being set owing to fogging caused on an image carrier when a patch image is formed. パッチ画像の作成時に像担持体上に発生したカブリによって誤った画像形成条件が設定されることを防止できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a feeding device for a vehicle driving device that prevents a wrong decision of a failure of a pre-charge contactor, that arises from a voltage drop of a battery when an engine is started. 本発明では、エンジン始動時におけるバッテリの電圧降下に起因するプリチャージコンタクタの故障の誤判定を防止することができる車両駆動装置の給電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Here, even when there is a function demand for the NIC of a wrong address, it is possible to obtain correct addresses from outside by each of the NIC 11, 12 and 13 storing other NIC addresses. ここで各NIC11,12,13のそれぞれが他のNICのアドレスを記憶しておくことにより、誤ったアドレスのNICに対する機能要求があった際にも、正しいアドレスを外部から取得できる。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus and facsimile communication system capable of reducing the risk that an image is formed by a facsimile apparatus that is a wrong transmission partner, even without carrying out a phase B. フェーズBを実行しなくても、誤った送信相手先のファクシミリ装置で画像が形成されてしまうおそれを低減することができるファクシミリ装置、及びファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a polypropylene film having a excellent winding property by eliminating wrong tracking, displacement at the winding, wrinkles, blocking and the like both in a vacuum and in air even at a high speed processing process of 400 m/min or higher. 400m/分以上の高速加工工程でも真空中、大気中を問わず、蛇行、巻きずれ、しわ、ブロッキング、などが発生しにくく、巻き取り加工適性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁
To easily confirm a wrong order of pages and inclusion of unnecessary pages caused by reprinting responding to occurrence of jamming, in printing discharging printed paper by switching a plurality of stackers. 複数のスタッカを切り替えて印刷紙を排出する印刷で、ジャムの発生に対する再印刷による頁の順序の乱れや不要頁の混入の有無の確認を容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which prevents an advertising service from being utilized according to a wrong utilization method and allows a user to surely acquire an advertizing image together with a document image. 誤った利用方法によって広告サービスが利用されてしまうことを防ぎ、ユーザに対して、原稿画像とともに広告画像を確実に取得させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a character string candidate decision method and a program that can save a user the trouble of repeated input by presenting effective character string candidates even if the user makes a wrong input. ユーザがミス入力した場合にも、有効な文字列候補を示し、ユーザの再入力の手間を省くことができる情報処理装置、文字列候補確定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the condition that a fitting part 23 is projected from a tip surface 14 of the flange to cause the wrong splicing, the abutment part abuts on the projecting part 23a to stop the push any more. 嵌合部23がフランジの先端面14から飛び出したような誤接続を招く状態にあるときには、その飛び出し部分23aに突き当て部が当たり、それ以上の押し込みが不能とされる。 - 特許庁
In addition, during the fixation of the second boom 15 and the arm 16, the arm 16 can be inhibited from turning with respect to the second boom 15 due to wrong operations of an operator, and the coupling pin 26 can be protected. また、第2ブーム15とアーム16とが固定されている間は、オペレータの誤操作によってアーム16が第2ブーム15に対して回動するのを禁止でき、連結ピン26を保護することができる。 - 特許庁
To prevent in advance an unencrypted document from being distributed onto a network due to wrong operations or the like by inhibiting encryption transmission to a transmission destination wherein the encryption transmission is not available. 暗号化送信できない送信宛先への暗号化送信を禁止することによって、操作ミス等によって暗号化していない文書がネットワーク上に流れてしまうことを未然に防止すること。 - 特許庁
Thus the labor on the side of the insurance organ 1 to find wrong charges is reduced and action of the dealer who tries to make the dishonest charge is prevented. これにより、不正請求を見抜くための保険機関1側におけるチェック労力を軽減させることができるとともに、不正請求を働こうとするディーラーの行為を未然に防ぐことができることとなる。 - 特許庁
Since the user can recognize whether to be a correct mode by hearing the voice guidance, the user does not make wrong processing to be done any more and does not have to make an input again because an input is not accepted. ユーザはこれを聞いて正しいモードであるかを知ることができるので、間違った処理を行わさせることが無くなり、入力が受け付けられず、再度の入力が必要となることもない。 - 特許庁
To provide an engine control device preventing a great error in a count value showing the rotation angle of a crankshaft resulting from wrong detection of a missing tooth in a simple construction. 簡素な構成でありながらも、欠歯の誤検出に起因して、クランク軸の回転角度を示すカウント値に大きな誤差が生じてしまうことを防止可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus without an image display means whereby no unintended processing to a user is executed when a wrong operation is applied to a GUI while a GUI image of the electronic apparatus is not displayed on an external electronic apparatus with an image display means. 外部機器がGUI画像信号を表示中でないときにGUIに対する誤操作が行われた場合、ユーザにとって意図しない不利益な処理が実行されないようにする。 - 特許庁
The interior of the case 1 is provided with a mounting error preventer 4 which prevents that plug 3 from being inserted more than specified when the plug 3 is inserted in a wrong direction into the case 1 through the aperture 10. プラグ3が誤った向きで開口部10よりケース1内部に挿入された時に該プラグ3が一定以上挿入されるのを防止する誤装着防止部4をケース1内部に設けた。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card reading device for preventing a circuit member with a second circuit board arranged in a wrong direction on a first circuit board from being housed in a device. 第一回路板に対して誤った向きに第二回路板が配設された回路部材が装置内に収容されることを抑止可能な構造の非接触ICカード読取装置を提供すること。 - 特許庁
To fix an inspection equipment easily and quickly for inspecting the connection state in the transformer station, and shortening the wiring time and also preventing the wrong wiring for improving the testing precision. 変電所の機器の結線状態の検査を行うための検査機器を容易かつ迅速に取付可能とし、配線時間を短縮するとともに、誤結線を防止して試験精度の向上を図る。 - 特許庁
A right or wrong of evasion determination part 15 determines whether the collision with the obstacle can be evaded by controlling the progress of the own vehicle when the obstacle is detected by an obstacle detecting part 11. 回避可否判定部15は、障害物検出部11によって障害物が検出された場合に、自車両の進行を制御することで障害物との衝突を回避できるか否かを判定する。 - 特許庁
To prevent an artificial operational error and prevent for maintenance person to remove a part in a wrong place, with regard to a method for stopping and controlling removal of a mounted part of an electronic equipment, the electronic equipment and the transmission equipment. 電子装置の実装パーツの取り外し制止制御方法、電子装置及び伝送装置に関し、人為的な誤操作を防ぎ、保守者が誤った箇所のパーツを取り外してしまうのを防ぐ。 - 特許庁
The servant returned and said 'Nothing wrong could be seen about the grave. But when I opened the coffin, the man's corpse was gone. Only your clothes were folded on the coffin.'
使者が戻って来て、「墓に行って見ましたが、動かした様子はありませんでした。しかし、棺を開いてみると屍も骨もありませんでした。ただ棺の上に衣服だけがたたんで置いてありました」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is worse, though, is that an incorrectly specified filter option may run a filter on the wrong type of file and cause your printer to spew out hundreds of sheets of paper.
更に悪いことに、間違ったフィルタオプションを指定されると、間違った形式のファイルがそのフィルタに適用されることになり、その結果、何百枚もの紙を吐き出すことになるかもしれません。 - FreeBSD
Beware though, you might notice stability issues, imperfect package handling(for instance wrong/missing dependencies), too frequent updates (resulting in lots of building) or broken packages. 不完全なパッケージを扱ったり(例えば依存関係の間違いや消失など)、過度の更新(多くのビルドを行うことになる)や壊れたパッケージは安定性の問題があると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
Mitsusuke AKAMATSU who was treated as the greatest patriarch of bakufu at that time had gotten on the wrong side of Yoshinori, and in 1437, there was a rumor circulating that his territoies in the provinces of Harima and Mimasaka were going to be confiscated.
このころ幕府の最長老格となっていた赤松満祐は、義教に疎まれる様になっており、永享9年(1437年)には播磨国、美作国の所領を没収されるとの噂が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sonno Joi party in danjodai that was out of the mainstream had to be content with only severely criticizing kaikokuha (the opening country wing) which was their rival by nominally accusing other agencies and fu-han-ken (prefectures) of their wrong doings.
主流派から外された弾正台の尊攘派は、府藩県・各省の非違を糾すという名目で、彼らの政敵たる開国派をやり玉に挙げる程度で満足しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the erroneous irradiation with the laser in the wrong use by the infants, etc., and the use for the purpose of mischief can be prevented by executing the operation for processing the irradiation with the laser. したがって、上記レーザ照射処理動作を実行することによって、幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用でのレーザービームの誤照射を未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide a sentence proofreading apparatus for efficiently proofreading wrong words in the sentence proofreading apparatus to convert a series of false characters erroneously input to a series of correct characters. 誤って入力された文字列を正しい文字列に校正する文章校正装置に関し、誤った単語の校正を効率よく行える文章校正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an oxygen-based bleaching detergent composition preventing damage and discoloration of fiber even under a severe condition in wrong use, hardly causing discoloration, and having high bleaching activities. 誤使用時の過酷な条件下においても繊維等の損傷、退色を抑制し、着色も生じずに高い漂白力を有する酸素系の漂白洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁