「wrong」を含む例文一覧(11214)
＜前へ 1 2 .... 199 200 201 202 203 204 205 206 207 .... 224 225 次へ＞- But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
しかしパウロは言った，「わたしはカエサルの裁きの座の前に立っており，そこで裁判を受けるのが当然です。あなたもよくご承知のとおり，わたしはユダヤ人たちに対して何の不正も働いていません。 - 電網聖書『使徒行伝 25:10』 - As we advance in Chemistry, we are obliged to deal with substances which are rather injurious, if in their wrong places—the acids, and heat, and combustible things we use, might do harm if carelessly employed.
化学を進めると、まちがった場所にあると危害を与えるような物質を取り扱う必要が出てきます。われわれが使う酸や熱や燃えるものは、不注意に扱えば、有害になっちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - In order to prevent the accident due to wrong stepping of the brake pedal and the accelerator pedal during the driving/steering of the automobile, it is important to require thorough training for driving/steering with the accelerator pedal by the right foot and the brake pedal by the left foot by the automobile makers or the automobile driving schools, and mounting/installing the board for preventing wrong stepping is made available for makers or repair shops to solve the problem.
自動車の運転操車中にブレーキペタルとアクセルペタルの踏み違いによる事故を防止する為、右足でアクセルペタル左足でブレーキペタルを踏み込み運転操車する事を自動車メーカー、自動車運転教習場などで徹底した教育が必要である事は元よりであるが、本案の踏み違い防止用ボードをメーカー修理業者などが装着設置する事で、解決する為の手段とした。 - 特許庁 - In this biological information authentication device, at least one wrong template storing a characteristic point of pattern information imaged under a condition unsuitable for biological authentication is provided, collation template information generated by extracting the characteristic point from the biological information and wrong template information are collated in time of registration of authentication information, and the collation template information is stored in an authenticating template when similarity is small.
生体認証に不適当な条件で撮像したパターン情報の特徴点を記憶する少なくともひとつの不正テンプレートを設け、認証情報の登録時には、生体情報から特徴点を抽出して生成した照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報を照合して、類似度が小さいときに照合テンプレート情報を認証用テンプレートに記憶するようにした。 - 特許庁 - When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is wrong, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable.
ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが間違っていると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。 - 特許庁 - To solve the problem that at the time of connecting to the Internet or transmitting an electronic mail by a terminal device, character input and command input are manually performed so that it takes much time and trouble, resulting in frequently causing wrong inputs.
端末装置を使用してインターネットへの接続や、電子メール送信時には、文字入力やコマンド入力等は手入力による操作でおこなっているため手間や時間がかかり、誤入力も多くなっている。 - 特許庁 - To provide an easy-to-use gear change controller reducing a wrong operation risk which can be operated by a thumb without moving a hand on a hand grip for a bicycle provided with a handle bar having a linear end part.
ハンドグリップにある手を動かすことなく親指で操作可能となる、使用が容易で誤操作リスクが軽減された、直線的な端部を有するハンドルバーを備えた自転車用のギアチェンジ制御装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent a consumption article such as an image forming unit from being loaded to a wrong position in a printer using the consumption article to which an FID tag is fitted.
本発明はＲＦＩＤタグが取り付けられた消耗品の使用する印刷装置に関し、特に画像形成ユニット等の消耗品が誤った位置に装着されることを防止する印刷装置を提供するものである。 - 特許庁 - A controller 50 governing the operation of the snow melting system renews or holds memory of outside temperature stored data Sg based on a control flow constituted of an outside temperature operation block E and a right and wrong deciding block H.
融雪装置の動作を司る制御装置５０は、外気温演算ブロックＥと正誤判定ブロックＨとから構成される制御フローに則って外気温格納データＳｇを記憶更新あるいは記憶保持する。 - 特許庁 - To provide a method for allocating a telephone number in which wrong telephone calls can be reduced when a telephone number not used due to the cancellation of a subscriber or the alteration of the number is reused.
加入者の解約またはその番号変更等に伴い未使用となった電話番号が再使用された場合に発生する間違い電話の発生を低減できる電話番号の割当方法を提供する。 - 特許庁 - Since the tine will not thus come into contact with a conductor pattern on the surface of the circuit board, electrical wrong connections will not be made, and correction after reflow can be conducted easily, since solder will not attach to the tine.
これにより、タインが回路基板表面の導体パターンに接触しなくなるので、電気的に誤接続されることがなく、タインに半田が付着しないのでリフロー後の修正作業も容易に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a magnetic storage element capable of performing high-reliability writing operation by suppressing wrong inversion of data in the magnetic storage element in a half-selected state, and a magnetic storage device using the same.
半選択状態になった磁気記憶素子のデータの誤反転を抑制することにより信頼性の高い書き込み動作を行うことができる磁気記憶素子、およびこれを用いた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁 - As long as the measured input charge voltage is less than the higher value of either a cell pack voltage or an arbitrary preset voltage value, a BMU considers the charge current detection as being a wrong failure indication.
測定された入力充電電圧がセルパック電圧または任意の設定電圧値のいずれか高いほうを下回っている限り、ＢＭＵは充電電流検出が間違った故障表示であると見なす。 - 特許庁 - To always determine whether liquid reducing agent is empty, wrong water solution or regular one by using a sensor outputting signal relating concentration of liquid reducing agent from temperature transfer characteristics between separated two points.
離間した２点間の熱伝達特性から液体還元剤の濃度に関連する信号を出力するセンサを使用し、液体還元剤が空，異種水溶液又は正規なものであるかを常時判別可能にする。 - 特許庁 - To provide a game machine, preventing fraudulentness of obtaining some prize by preventing wrong operation due to a specified electric wave from the outside through a bet switch for betting a token or a side surface transmitting an electric wave.
メダルを賭けるベットスイッチや電波を透過してしまう側面等を介して外部からの特定の電波による誤作動を防止して、ある程度当たりを得る不正行為を防止する遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide an operating panel exclusive use for a wheelchair, decreasing a wrong use and improper use of an operating panel special for a wheelchair to restrain lowering of operation efficiency of an elevator when a general nonhandicapped person uses the elevator.
一般健常者がエレベータを利用しているときに、車椅子専用操作盤の誤用、乱用を減少させることによってエレベータの運転効率の低下を抑制する車椅子専用操作盤を得る。 - 特許庁 - To reduce wrong inputs and also to make business efficient in nursing care insurance fee charging business, that is conducted on the basis of a care plan (work schedule) provided by a care manager in various forms such as data and a document.
ケアマネージャからデータや書類等様々な様式で提供されるのケアプラン（作業予定表）を元に行う介護保険報酬請求業務において、誤入力を減らすと共に業務の効率化を図る。 - 特許庁 - To provide a private branch exchange that prevents wrong settings by obtaining a communication address for accommodation from the existing equipment, a private exchange system and a terminal registration method.
既設の装置から収容先の通信アドレスを取得可能とすることにより、誤設定を防止することが可能な構内交換機、構内交換機システムおよび端末装置登録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic flaw detection method and device capable of precisely separating and detecting only flaw echo in case that the flaw echo is mixed with disturbance echo, and reducing a probable echo wrong detection.
きずエコーと妨害エコーとが混在する場合に、きずエコーのみを的確に分離して検出することができ、エコー誤検出の可能性を低減することができる超音波探傷方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - A control device does not use temperature data of an area overlapped to the steam generating portion in detecting and judging the temperature of food when steam heating is selected, to prevent wrong detection.
制御装置は、スチームあたためが選択された場合においては、赤外線センサーからの温度データのうち、蒸気発生部と重なるエリアの温度データを食品温度検知判断には使用しないようにし、誤検知を防止する。 - 特許庁 - To eliminate the need for manually changing over connections between a monitor and plural computers in a system sharing one monitor with plural computers, and to prevent the computers from being set to a wrong changeover even if the computers are increased in number.
１台のモニタを複数のコンピュータで共用するシステムにおいて、モニタとコンピュータとの接続を手動で切り替える必要をなくし、また、コンピュータの数が多くなっても誤った切替設定がされないようにする。 - 特許庁 - To prevent the reverse rotation of a draft roller, attributed to the reverse rotation caused by a built-in permanent magnet at the time of starting a motor to suppress the wrong drafting when driving a draft roller by a permanent magnet type synchronous AC motor.
永久磁石型同期ＡＣモータでドラフトローラを駆動する場合において、モータ起動時に内蔵の永久磁石に起因する逆転で生じるドラフトローラの逆回転を防止して、ドラフト不良を抑える。 - 特許庁 - Accordingly, when the cooking is stopped by a wrong operation during automatic cooking, the automatic cooking can be continued, when cooking is started by reselecting the same automatic cooking, and desired cooking can be carried out.
これによって、自動調理中に誤操作で調理を停止した場合には、再び同じ自動調理を選択し調理開始すれば自動調理を続行することが可能となり、所望の調理をすることができる。 - 特許庁 - If the date taken in a photograph image is wrong, the date is deleted from the photograph image based on image data showing the photograph image, and a corrected date input is received to write the corrected date.
写真画像に映し込まれた日付が誤っている場合、写真画像を表す画像データに基づいて、写真画像から日付を消去し、修正された日付の入力を受け付けて、修正された日付を書き込む。 - 特許庁 - In the test method for the LSI, the test pattern 25 is created from the source file 27 and a scramble format 28 and the right and wrong of a response signal from the LSI 23 relative to the test pattern is determined by the test plan 24.
またＬＳＩのテスト方法においては、ソースファイル２７とスクランブル書式２８とからテストパタン２５を作成し、ＬＳＩ２３からのテストパタンに対する応答信号の良否をテストプラン２４に基づいて判定する。 - 特許庁 - To provide a liquid ejection inspecting method whereby an inspection accuracy can be improved by monitoring that a noise level is at a proper value and reducing a rate of wrong detection, and to provide a liquid ejection inspecting apparatus, and a printer.
ノイズレベルが適正な値にあることを監視し、誤検出率を減らして検査精度を向上させることが可能な液体吐出検査方法、液体吐出検査装置、および印刷装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for detecting disconnection of a loudspeaker capable of preventing wrong detection without being affected by change in a power of an audio amplifier due to power supply voltage fluctuations, ambient temperature change, and an operating time of the audio amplifier or the like.
電源電圧変動、周囲温度変化、音声増幅器の動作時間等による音声増幅器のパワーが変化しても、その影響を受けず誤検出を防止することができるスピーカ断線検出装置を得る。 - 特許庁 - To provide a bath device capable of continuously supplying hot water while minimizing generation of wrong determination of high-temperature abnormality, and surely executing notification and taking measures to maintenance when the maintenance is really necessary.
高温異常に対する誤判定の発生を可及的に防止して注湯を継続し得るようにする一方、メンテナンスが真に必要な場合にはその旨の報知や対策を確実に実行し得る風呂装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rock-bed slope state determination system and a rock-bed slope state determination method for analyzing waveform data of AE (Acoustic Emission) in a short time without wrong determination, and executing automatically accurate rock-bed state determination.
ＡＥの波形データを短時間に誤判断することなく解析でき、正確な岩盤の状態判定を自動的に実行することが出来る岩盤状態判定システム及び岩盤状態判定方法の提供。 - 特許庁 - It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.
同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁 - To provide a display device for an elevator capable of improving operation efficiency of an elevator by advising proper use of a function (a double push cancel function) for canceling the destination floor registration registered by wrong operation or mischief.
誤操作又はいたずらにより登録された行先階登録を取り消す機能（２度押しキャンセル機能）の適切な活用を促し、エレベーターの運転効率を向上させることができるエレベーターの表示装置を得る。 - 特許庁 - To provide a desirable engine vibration absorbing effect by supplying a clutch current corresponding to the engine torque, and to prevent the wrong release of a clutch and the waste of the clutch current by limiting the clutch current within an upper and a lower limits.
エンジントルクに見合うクラッチ電流を供給して所望のエンジン振動吸収効果を得るとともに、クラッチ電流を上下限値内に制限してクラッチ誤解放やクラッチ電流の浪費を防止する。 - 特許庁 - During the operation extending over an irregular portion, the input lever 48 is prevented from being substantially moved by the hydraulic damper 42 of the cutoff means, so that wrong load detection input to the variable load limiting valve 18 is prevented.
応荷重制限弁は、空の車両状態と満載の車両状態との間で連続的に作動可能であり、最小制動圧力を保証する一方、ブレーキが付着するのを防止するのに役立つ。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method which judge wrong start (false start) by position-detecting and measuring human movement (action) on a start stand surely as the change amount of a physical quantity, and measuring the change amount.
スタ−ト台上の人の動き（動作）を確実に物理量の変化量として位置検出・測定し、その変化量を計算して、不正スタ−ト（フォ−ルススタ−ト）判定を行う装置および方法を提供する。 - 特許庁 - This apparatus for speech information processing can generates a representative parameter which is robust against deterioration due to a choice of a wrong representative parameter and can represent a more natural intonation and a representative parameter selection rule.
この音声情報処理装置により、代表パラメータ選択ミスによる劣化に関して頑健、且つ、より自然な抑揚を表現可能な代表パラメータと代表パラメータ選択規則を生成することができる。 - 特許庁 - To provide a device for setting regulated voltage that prevents wrong determination and determination delay of the running state of a vehicle, and enhancing the set-up precision of the regulated voltage of a vehicle generator.
車両の走行状態の誤判定および判定遅れを防止するとともに、車両用発電機の調整電圧の設定精度を向上させることができる調整電圧設定装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an information processor capable of reducing a coding amount of a program for displaying information to indicate occurrence of a wrong operation, and responding to modification, if any, with less effort.
誤った操作が行われたことを示す情報を表示するプログラムのコーディング量を削減するとともに、修正が生じた場合にはわずかな作業量によって対応が可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To easily grasp a mounting position of a guide member corresponding to each recording paper size in changing the mounting position of the guide member corresponding to the recording paper size, and preventing the guide member from being mounted on a wrong position.
記録紙サイズに合わせてガイド部材の取り付け位置を変更する際に、各記録紙サイズに対応したガイド部材の取り付け位置を容易に把握でき、ガイド部材を誤った位置に取り付けてしまうことを防止する。 - 特許庁 - To provide a communication control device of an air conditioner, which prevents a communication circuit of an outdoor unit from being damaged even when wrong wiring is performed in installation of the air conditioner, and reduces substrate exchange caused by a mistake in an installation work.
空気調和機の据付時に誤配線されたときでも室外機の通信回路が破壊せず、据付工事時の工事ミスによる基板交換を低減させる空気調和機の通信制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a coin sorter for a pachinko ball dispenser capable of improving a degree of freedom when handling coins after throwing the coins, securely preventing the wrong recovery of the coins, and miniaturizing the device.
硬貨投入後の硬貨処理の自由度を高めることができるとともに、硬貨の誤回収を確実に防止することができ、装置をコンパクトに構成できるパチンコ玉貸出し機の硬貨選別装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicular rotary electric machine that can quickly terminate high voltage generation at a load dump and prevent malfunction of a vehicular power generation control device due to wrong detection of a power generation stop state.
ロードダンプ時の高電圧発生を迅速に終わらせるとともに、発電停止状態の誤検出による車両用発電制御装置の誤動作を防止することができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁 - Thus, only one sales receipt to which authentication data are added is issued to prevent the wrong, and the post-receipt R3 which has sales data Z related to commodity sales register can be issued.
これにより、認証データを付した売上レシートは一枚のみの発行とすることで不正を防止しながら、商品販売登録に係る売上データＺを有する後レシートＲ３を発行することが可能になる。 - 特許庁 - To provide a rope monitoring device for an elevator, efficiently (at a low wrong determination ratio) detecting both of partial deformation of a rope and ride-on of the rope due to an earthquake by using an inexpensive sensor having the only point output.
接点出力しか持たない安価なセンサにより、ロープの部分的変形、地震によるロープ乗り上げの両方を効率的に（低い誤判定率で）検出することを可能にしたエレベータのロープ監視装置を得る。 - 特許庁 - At a predetermined height position of the reservoir tank 20, a liquid level limit drain port 30 for limiting the liquid level in the reservoir tank 20 is provided to prevent excessive supplement of heat medium, thereby preventing wrong detection of conducting abnormality.
また、リザーブタンク２０の所定の高さ位置に、リザーブタンク２０内の液位を制限する液位制限排水口３０を設けて熱媒が過剰に補給されるのを防ぎ、導通異常の誤検出を防止する。 - 特許庁 - In this case, if it is determined that the encoded syntax is not right (wrong), for example, evaluation concerning change in encoding characteristics such as change in picture type is performed to search a proper encoded syntax.
ここで、符号化シンタックスが正当ではない（誤りである）と判定された場合には、例えば、ピクチャタイプの変更などの符号化特性の変更に係る評価を行うことによって、適切な符号化シンタックスの探索を行う。 - 特許庁 - The wrong-way driving prevention device 10 can include a flash circuit for intermittently emitting the light-emitting portions 14b and a control device for turning on and off the light-emitting portions so that ON-state and OFF-state are moved.
逆走防止装置１０は、発光部１４ｂを断続的に発光させるための点滅回路を設けたり、点灯状態や滅灯状態が移動するように点滅する制御装置を設けたりすることができる。 - 特許庁 - In addition, since the user can check the route bus on which he/she should take before getting on from a number of a boarding numbered ticket displayed on a vehicle outside display of the route bus, getting on a wrong route bus is prevented.
また、利用者は、路線バスの車外表示器に表示された乗車整理券番号から、自分が乗るべき路線バスを乗車前に確認することができるので、間違った路線バスに乗車するのを防止できる。 - 特許庁 - To provide a multistage transmission capable of preventing wrong operation by regulating continuous shift operation at an extremely short time interval for avoiding a situation in which a shift position of a shift drum and the actual shift stage are not matched.
極めて短い時間間隔で続けてシフト操作するのを規制して誤操作を防止し、シフトドラムの変速ポジションと実際の変速段とが一致しない事態を回避することができる多段変速機を供する。 - 特許庁 - To provide an abacus with a noise reduction and bead shift prevention function in order to solve a disturbance to neighbors due to a noise caused by use of an abacus and an erroneous answer from a wrong calculation due to a shift of a position of a worked bead.
そろばんを使う際に生じる騒音による周囲の迷惑と、弾いた珠の位置のずれによる見取り違いの誤回答を解消するために、消音と珠ずれ防止機能付きそろばんを提供する。 - 特許庁 - To correctly perform determination collation without making wrong determination even if there is a variation in respective image areas between a registered image and a collation image, for example, in an image collating device for collating fingerprint image data.
例えば指紋画像データの照合を行うための画像照合装置で、登録画像と照合画像との各画像領域にばらつきがある場合でも、誤判定することなく、正しく照合判定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
