「wrongly」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
    小包に間違った宛名を書いたような気がします。 - Tatoeba例文
  • Although wrongly considered as ikki, it was actually goso.
    昭和に誤って一揆とされたが実は強訴である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate re-editing of a part wrongly edited.
    誤編集部分の再編集作業を容易にする。 - 特許庁
  • The letter miscarried, for it was wrongly addressed.
    手紙は番地が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
  • The letter miscarried, for it was wrongly addressed.
    手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.
    メアリーは、10年近くの間、不当に投獄されていました。 - Tatoeba例文
  • What he said was wrongly construed.
    彼の言ったことが間違えて解釈された 《誤解された》. - 研究社 新英和中辞典
  • To prevent programs from wrongly downloading in an IC card.
    ＩＣカードにプログラムが不正にダウンロードされるのを防止する。 - 特許庁
  • Of africa's economic dilemma is framed wrongly.
    アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A thing which is good in itself may become harmful if wrongly used.
    本来はよいものでも用い方を誤れば害になる. - 研究社 新和英中辞典
  • (v) when an Allowance for In-Home Long-Term Care Service is wrongly requested;
    五　居宅介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) when an Allowance for Long-Term Care Facility Service is wrongly requested;
    六　施設介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when an allowance for Preventive Long-Term Care Service is wrongly requested;
    五　介護予防サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
    宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。 - Tanaka Corpus
  • Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
    宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。 - Tatoeba例文
  • To avoid transfer processing of a large-sized packet that is wrongly distributed.
    誤配送された大きいサイズのパケットの転送処理を回避する。 - 特許庁
  • Sometimes I think so wrongly... because i'm thinking as if I was talking to someone else.
    考えがまとまらない いつも- 誰かと話すみたいに考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some times it's because they opened their mouths wrongly; for some it's even before they opened their mouths.
    時には口を間違って開き ある者は口を開く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (vi) when an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan is wrongly requested;
    六　居宅介護サービス計画費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan is wrongly requested;
    五　介護予防サービス計画費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) when an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service is wrongly requested;
    八　地域密着型介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
    他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 - Tanaka Corpus
  • wouldst not play false and yet would wrongly win- Shakespeare
    間違ったふりをしてはいけない、そして誤って勝手はいけない−シェークスピア - 日本語WordNet
  • On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
    他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。 - Tatoeba例文
  • (vii) when an allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service is wrongly requested;
    七　地域密着型介護予防サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an image forming apparatus capable of suppressing the image data read from an original from being wrongly printed when a telephone number of destination is wrongly inputted.
    送信先の電話番号を誤入力した場合に、原稿から読み取った画像データが誤印刷されるのを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which prevents equipment from being wrongly operated by a user.
    ユーザによる機器の誤操作という失敗を未然に防止する装置を提供する。 - 特許庁
  • For instance, if you believe that you have a wrongly configuredgrub.conf, you can immediately fire up your editor to update/boot/grub/grub.conf.
    例えば、grub.confの設定を失敗したと思うなら、すぐにエディターで/boot/grub/grub.confを更新します。 - Gentoo Linux
  • To prevent a biomolecular sequence such as DNA from being identified wrongly.
    ＤＮＡ等の生体高分子の配列を誤って特定してしまうことを防止すること。 - 特許庁
  • Did saynay ever give you a sense that he felt wrongly accused or set up?
    セイネーは 不当に逮捕されたとか 仕組まれたとか あなたに洩らしたことは 無かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method of manufacturing laminated ceramic capacitors comprises a process of detecting whether the internal electrodes of the laminated ceramic capacitor are wrongly exposed or not.
    積層セラミックコンデンサの内部電極の不正露出を検知する工程を含む。 - 特許庁
  • To prevent a control program to execute a specific function from being wrongly executed.
    特定機能を実行するための制御プログラムが誤って実行されることがないようにする。 - 特許庁
  • To prevent identification information from being wrongly registered in installing a wireless alarm system.
    ワイヤレス警報システムの設置の際に行われる各警報器の識別情報の登録ミスを防止する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING AND SETTING 2G NEIGHBOR WRONGLY SET IN 3G NETWORK
    ３Ｇネットワークにおける誤設定した２Ｇネイバーを測定して設定するためのシステム及び方法 - 特許庁
  • To provide a game machine which can accurately prevent the fraudulent unlocking by wrongly using a wire or the like.
    線材等による不正解錠を確実に防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The previous Japanese scholars thought wrongly that this "貴国" showed 'your country.'
    この「貴国」を「二人称的称呼」（あなたのおくに）とそれまでの日本の学者は誤解していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, a situation of a finger holding the cylindrical part 51 being wrongly hit by the hammer, a situation of wrongly giving a hammered blemish to the member 100 to be attached, or the like is prevented beforehand.
    そのため、ハンマーで筒状部５１を把持している指を誤って叩いてしまう事態や被取付部材１００等を誤って叩きキズ等を付けてしまう事態等を未然に防止することができる。 - 特許庁
  • To prevent battery charging during a constant voltage operation when a battery is wrongly recognized to be not connected during connection with the battery.
    電池の接続時に未接続と誤認された場合、定電圧動作での電池充電を防止する。 - 特許庁
  • Bourne learns that he has been wrongly accused of killing two people, including a C.I.A. agent.
    ボーンは，自分がCIA諜(ちょう)報(ほう)員(いん)を含む２人の殺害のぬれ衣(ぎぬ)を着せられていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent data inserted in the form of an electronic watermark, from being wrongly detected.
    電子透かしの形態で挿入されたデータが誤って検出されてしまう可能性を極力減らす。 - 特許庁
  • To prevent a mistake of wrongly performing minus registration processing to the sales data of a purchased commodity.
    買上げ商品の販売データを誤ってマイナス登録処理てしまうミスを未然に防止できるようにする。 - 特許庁
  • Since the ETC lane is not wrongly recognized as a general lane or a lane not in operation is not wrongly recognized as the ETC lane by determination of existence of the ETC lane by analyzing the image imaged by the on-vehicle camera 20, lane guide information is not wrongly indicated.
    このように、車載カメラ２０によって撮像した画像を解析することによってＥＴＣレーンの有無を判断すれば、ＥＴＣレーンと一般レーンとを誤って認識したり、稼動していないレーンをＥＴＣレーンであると認識してしまったりすることはないので、誤った内容のレーン案内情報を通知することがなくなる。 - 特許庁
  • To provide a color pixel determining device for preventing a black character from being determined wrongly as being a color character.
    黒文字を色文字と誤判定してしまうことを防止する色画素判定装置を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the pot 1 is kept sanitary since insects, etc., never enter the pot 1 wrongly by covering the pot 1 with the cover 21.
    また、鍋１がフード蓋21で覆われることで、虫などが誤って侵入せず、衛生的である。 - 特許庁
  • To easily and accurately extract a wrongly calculated account.
    本発明は、違算口座の抽出を容易に、かつ正確に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • Therefore, Sanetaka SANJONISHI might have not known "Gosannen-e" in the Joan edition or guessed wrongly.
    したがって、三条西実隆は承安版『後三年絵』を知らなかったのか、取り違えたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "gyotaku" (fish rubbing) was wrongly adopted because this had been primarily called gyoban (literally, "fish printing") or gyoin (literally, "fish stamp").
    魚拓は本来は魚版とか魚印と呼ばれるところ、間違って魚拓と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zuo-yuan-gu (the number of poems unknown each including 11 lines of seven characters): This gu is the one which was wrongly used as a stone mortar and the poems on it are impossible to read.
    作原鼓(7字11行・句数不明)石臼に転用された鼓で、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a synchronization holding circuit, which can prevent the occurrence of a case by performing AGC(automatic gain control) during the course of spread spectrum communication, where synchronization is wrongly detected as being step out by wrongly detecting a correlative peak position.
    スペクトル拡散通信において、ＡＧＣ（自動利得制御）を行うことにより、相関ピーク位置を誤検出し、誤って同期はずれと検出してしまうのを防止することができる同期保持回路を提供する。 - 特許庁
  • To normally display power even when voltage detection means and current detection means are wrongly wired.
    電圧検出手段や電流検出手段について入れ違いに配線しても電力を正常に表示させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について