「wrongly」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • (b) an entry wrongly made or remaining in the Record of International Registrations be removed or amended; or
    (b) 国際登録記録に誤って行われた又は残存している記入を抹消又は補正すること、又は - 特許庁
  • To avoid a contact of terminals even when an originally unadaptable battery pack is wrongly mounted on an electronic apparatus.
    本来装着できないバッテリパックを電子機器に誤装着してしまった場合でも、端子の接触を回避する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile device which is capable of automatically designating sending ends and is appropriately restrained from wrongly designating sending ends.
    送信先の指定を自動で行うファクシミリ装置において、送信先の誤指定を適切に抑制すること。 - 特許庁
  • By this reliability, a defect of the rotor structure having the wrongly oriented permanent magnets is eliminated.
    この信頼性によって、誤って配向された永久磁石を備えた回転子構造の不良が排除される。 - 特許庁
  • and it is one of the pathetic things about him that he often plays quite wrongly.
    そしてピーターがしばしば全然見当違いな方法で遊んでいる姿は、涙なしでは見られないものでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • To solve the problem wherein an accelerator pedal is wrongly operated by mistake in a hurry in the case of suddenly stopping an automobile during traveling by separating a foot from the accelerator pedal and stamping on a brake pedal.
    自動車走行中急停車させるときアクセルペダルから足を離しブレーキペダルに踏み変えて行う。 - 特許庁
  • To automatically detect wrongly delivered paper sheets and missing pages of a scanned document in a scanning system for a copying machine or the like.
    コピー機等の走査システムにおいて、走査された文書の誤給紙及び欠落ページを、自動的に検出する。 - 特許庁
  • To provide a means for conveniently determining whether or not a disk wheel is wrongly assembled even when the disk wheel is mounted (assembled).
    ディスクホイールの取付（組付）状態においても、誤組付か否かを簡便に判断しえる手段を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a physical switch the operation, from being wrongly detected as a vibration operation, in a device capable of the physical switch operation and the vibration operation.
    物理スイッチ操作と振動操作が可能な装置で、物理スイッチ操作を振動操作と誤解するのを防ぐ。 - 特許庁
  • If applicable, the request must be accompanied by the written consent of the person wrongly designated as the inventor.
    該当する場合は，請求書には，誤って発明者として指定された者の同意書を添付しなければならない。 - 特許庁
  • To enable normal operation without needing repair construction even in case that a refrigerant pipe or a transmission line is connected wrongly.
    冷媒配管や伝送線が誤接続の場合でも、修復工事をすることなく、正常運転を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a multilayer circuit board which enables it to be precisely recognized through a simple process that insulating layers are wrongly laminated.
    簡単な工程で、絶縁層の積層ずれ等を正確に認識できる多層回路基板を提供するものである。 - 特許庁
  • In the 19th century, it was wrongly believed that the last image seen by the eyes of a dying person would be fixed on the retina.
    19世紀において、 死にゆく者が見た最後の光景は その網膜に焼きつけられる と誤って信じられていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One example of a method that wrongly uses the bubble up capability of exceptions to return a result from a deep recursion: Example 3-8.
    以下は例外の間違った使用例で、再起処理の結果を例外の「たらいまわし」機能で返そうとしています。 - PEAR
  • To provide an order incoming data processing system which can suppress a situation such that a platform officer wrongly approves a processing selection wrongly determined by an operator while allowing the platform to easily determine the propriety of the processing selection content by the operator.
    役席者がオペレーターの処理選択内容の妥当性を容易に判断することができ、かつ、オペレーターが誤って判断した処理選択を役席者も誤って承認してまう事態を抑制することが可能な為替被仕向データ処理システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device which reduces possibility that repair information is preserved wrongly in a memory cell, and to provide a driving method thereof.
    リペアー情報がメモリセルに誤保存される可能性を低減する半導体メモリ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a short-circuit plug from being inserted wrongly into a pin engagement hole of a different phase, when the shot-circuit plug is inserted between pin engagement holes of the same phase.
    同相のピン嵌合口間に短絡プラグを嵌挿するに際し、異相のピン嵌合口との嵌挿を阻止すること。 - 特許庁
  • After SUGAWARA no Michizane passed away in 903 in Dazaifu where he was wrongly exiled, a succession of accidents occurred in the capital Kyoto such as lightening strikes.
    延喜3年（903年）、菅原道真が無実の罪で配流された大宰府で歿した後、都では落雷などの災害が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tab terminal which prevents a wire to be connected, from being connected wrongly by installing a discrimination means at the tab terminal.
    タブ端子に識別手段を設けて接続すべき電線との誤結線を防止するようにしたタブ端子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile semiconductor memory device that enables reset operation in a short time and prevents a resistance state from being wrongly set.
    短時間でリセット動作を実行可能とし且つ誤セットの発生を抑制した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device which effectively prevents a resistance state from being wrongly set after resetting a memory cell.
    メモリセルのリセット動作後の誤セット動作の発生を効果的に防止することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • Then text characteristic information is created, based on the text data from which a word estimated to be recognized wrongly is removed (S1006).
    そして、誤認識と推定される単語が除去されたテキストデータに基づいてテキスト特徴情報が生成される（Ｓ１００６）。 - 特許庁
  • To prevent an instruction to certain equipment from being recognized wrongly by other equipment in an adjacent composite machine having a voice recognition function.
    音声認識機能を持ち隣接する複合機において、ある機器への指示が別の機器で誤認識されることを防止する。 - 特許庁
  • To notify that an information field is filled wrongly.
    情報を記入するための情報記入枠に情報が記入されているもののその記入状態が正常ではない場合にその旨を通知する。 - 特許庁
  • To provide a gate device that ejects a guidance medium in response to a contactless medium and prevents the guidance medium from being handed over wrongly.
    非接触媒体を受け付けて案内媒体を放出し、この案内媒体の渡し違いを防止するゲート装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving scene determination device that prevents driving scenes from being wrongly determined and improves accuracy of determining the driving scenes.
    運転シーンの誤判定が発生するのを抑え、運転シーンの判定精度を高めることのできる運転シーン判定装置を提供する。 - 特許庁
  • (1) Subject to this Act, the Court may, on the application of the Registrar or a person aggrieved, order the rectification of the Register by - (a) making an entry wrongly omitted to be made; or (b) deleting or amending an entry wrongly made or wrongly remaining; or (c) inserting a condition or limitation that ought to be inserted; or (d) correcting an error or defect.
    (1) 本法に従い，裁判所は，登録官又は不服申立人の申請に基づき，次に掲げる方法による登録簿の訂正を命ずることができる。 (a) 誤って削除された記録を登録させること (b) 誤って行われた若しくは誤って残っている記録を削除若しくは修正すること，又は (c) 挿入すべき条件若しくは制約を挿入すること，又は (d) 誤り若しくは不備を訂正すること - 特許庁
  • To provide a hot-air feeder which improves safety by securing a hot-air passage even if a user uses the hot-air feeder wrongly and regulating the flowing direction of hot air.
    ユーザが誤使用しても温風通路を確保し、また、温風が流れる方向を規制することにより安全性を向上する。 - 特許庁
  • On the contrary, there is a story that the original size was bigger, like a swimming tube, and Mizugumo was used as a potable boat, but the size was wrongly passed down.
    また、浮き輪ほどのサイズで簡易ボートのように用いたものが誤って小さいサイズで伝わったのではないか、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and a method for measuring and setting a 2G neighbor wrongly set in user's equipment in a 3G neighbor.
    ３Ｇネットワークにおけるユーザの装備に誤設定された２Ｇネイバーを測定して設定させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To correctly attach a radio tab label without wrongly setting the direction of the radio tag label so as to obtain a directivity mode desired by a user.
    使用者が臨む所望の指向性態様となるように、無線タグラベルの方向を間違えることなく正しく貼り付けるようにする。 - 特許庁
  • To prevent overheating of a cooked object when a user wrongly sets a longer cooking time in manual range cooking.
    使用者が手動レンジ調理で調理時間を誤って長く設定した場合に調理物が過加熱状態になることを防止すること。 - 特許庁
  • A person aggrieved by: the omission of an entry from the Register; or an entry wrongly made in the Register; or an error or defect in an entry in the Register; or an entry wrongly existing in the Register; may apply to a prescribed court for an order to rectify the Register.
    次の理由，すなわち，登録簿への記入の遺漏，又は登録簿への誤記入，又は登録簿の記入における誤り又は瑕疵，又は登録簿に誤って存在する記入，により被害を受けた者は，所定の裁判所に対し，登録簿の更正命令を申請することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, a toggle switch 11B for changing Y/θ is provided to the protective cover 50, so that a jog dial 11A is restrained from being wrongly operated when other switches provided to a control panel are operated, or other switches on the control panel are prevented from being wrongly operated when the work W is aligned.
    更に保護カバー５０には、Ｙ／θ切換えを行うトグルスイッチ１１Ｂとを取付けたので、操作板に設けられている他のスイッチを操作する時にジョグダイヤル１１Ａに誤接触したり、またワークＷのアライメント時に操作板の他のスイッチに誤接触したりすることがないようにした。 - 特許庁
  • To realize a method for obtaining information on patients in MWM of DICOM standards which prevents one patient from being wrongly taken for another patient as in the case that the examination data on a patient A are wrongly registered with SCP as the examination data on a patient B, while the prevention of medical accidents is the subject to be solved nowadays.
    医療事故の防止が課題とされている昨今、患者Ａの検査データを患者Ｂの検査データであるとしてＳＣＰに登録してしまったりするような患者の取り違えを起こすことがない、ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法を実現する。 - 特許庁
  • 'The part different from other character strings'' is a part which is likely to be wrongly recognized among characters composing the character string, and it is easily checked which character of the part of the URL described in the form is wrongly recognized by highlighting this part.
    この『他の文字列と異なる部分』は、文字列を構成する文字の中で誤認識された可能性が高い部分であり、この部分を強調表示することで用紙に記述されていたＵＲＬのうちどの部分の文字が誤認識された文字であるかを容易に確認できる。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail system that can prevent an electronic mail from being delivered to a wrong destination even when the destination is wrongly designated.
    電子メールの宛先指定の誤っている場合でも、その誤った宛先へ電子メールが届くことを防止できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a motion image imaging function and a still image imaging function from being wrongly selected in a camera having both the functions.
    動画撮影機能と静止画像撮影機能の双方を備えたカメラにおいて、それらの機能を誤って選択してしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a sealing agent from scattering from an injection hose even when a compressor unit wrongly operates during connecting wires and pipes.
    配線・配管の接続作業の途中で、コンプレッサ装置が誤って作動した場合にも、注入ホースからのパンクシーリング剤の飛散を回避させる。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device allowing easy assembling without wrongly setting directions of cases when the respective cases are disassembled.
    各ケースを分解した場合において、ケースの向きを誤ることなく容易に組み立てることができる排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for displaying policy information while preventing a network administrator from wrongly determining an unnecessary policy element, and a management device and program.
    ネットワーク管理者が、不要ポリシ要素を誤って判断しないようにポリシ情報を表示する方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system of a decorative member with a simple constitution for brightly displaying the decorative member without a radar device's recognizing it wrongly.
    簡単な構成で、かつレーダ装置が誤認識することなく装飾部材を光輝表示させる照明装置を提供することである。 - 特許庁
  • As the result, even if the mobile station receives the up/down/keep signals wrongly at a point t2, both the base station and mobile station are capable of making their TFC pointers coincident with each other.
    この結果、移動局が時点ｔ２でｕｐ／ｄｏｗｎ／ｋｅｅｐ信号を誤って受信しても、両局のＴＦＣポインタを一致させることができる。 - 特許庁
  • To convert even a kana character string wrongly keyed in to target kanji-mixed characters without requiring new correct keystrokes.
    誤ってキー入力されたかな文字列でも、改めて正しくキー入力をやり直すことなく、目的の漢字混じり文字に漢字変換する。 - 特許庁
  • To accurately search for a desired word even if the positions of figures showing four tones are inputted wrongly during pin-in inputs.
    ピンイン入力の際に、四声を示す数字の位置を間違って入力しても、目的とする語句の的確な検索を行えるようにすること。 - 特許庁
  • To surely prevent a case where a flexible wiring material is inserted into an opening part of a housing by wrongly discriminating the front from the rear.
    フレキシブル配線材の表裏を間違えてハウジングの開口部内に挿入するという事態の発生を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide toilet seat equipment which does not noticeably ruin the appearance and detect a human on the toilet seat or before the toilet without wrongly detecting a toilet seat or a toilet lid.
    外観を著しく損なうことなく、便座上の人体、または、便器前の人体を検知する便座装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an overcurrent detection circuit capable of preventing an overcurrent from being wrongly detected when a load side ground is opened.
    負荷側グランドがオープン状態となった場合に、誤った過電流検出が行なわれることを防止できる過電流検出回路を提供する。 - 特許庁
  • He recognised, that those systems as well as socialism and even democracy, wrongly assume, the rights of the collective, or the group to be more important, than those of the individual.
    そのような体制、そして、 社会主義や民主主義も個人の権利よりも 共同体、集団の権利のほうが重要だという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By this setup, the signal delay time can be prevented from being wrongly calculated due to the effect of background noise in the non-response period.
    これにより、未応答期間中に暗騒音などの影響を受けて信号遅延時間が誤って算出されることを防止することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について