「zigzag」を含む例文一覧(1338)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞- Then, quadrangle electrodes 18, 20 are mounted on both terminals of the zigzag graphene.
次に、ジグザグ状のグラフェンの両末端に四角形の電極１８，２０を取り付ける。 - 特許庁 - Arrangement is performed in a zigzag shape, so that contact with adjacent pads is prevented.
この時，ジグザグ形状で配置することにより，隣りパッドとの接触を防止する。 - 特許庁 - To provide a high-performance encoder and decoder for concatenated zigzag codes.
連結ジグザグ符号のためのパフォーマンスの高い符号器および復号器を提供する。 - 特許庁 - Plural holes 31 are arranged zigzag in a cylindrical fan case 23.
筒状に形成されたファンケース２３には、複数個の孔３１が千鳥状に配設されている。 - 特許庁 - A boundary line between the incident end surface and the first surface has a zigzag surface.
入射端面と第１表面との境界線は、凹凸を有する形状を成している。 - 特許庁 - For example, the water supply and discharge groove M of each row is arranged in a broken line or in zigzag.
例えば、各列の給排水溝Ｍを折れ線状や千鳥状に配列する。 - 特許庁 - A memory area of the shared memory 120 is address-mapped such that the memory area is zigzag-arranged.
この共有メモリ１２０のメモリ領域は、ジグザク配置されるようアドレスマッピングされる。 - 特許庁 - The hole part is a slit hole 7 formed by zigzag grid parts 131 to 133.
孔部は、千鳥状の格子部１３_1 〜１３_3 によって形成されたスリット孔７である。 - 特許庁 - Further, the holes 36 and 37 are arranged zigzag with respect to the laminating direction.
更に、スルーホール３６，３７は積層方向に対して千鳥状になるように配設されている。 - 特許庁 - As a result, the boundary lines of the gray scale regions lining up in the vertical direction constitute a zigzag arrangement.
それにより、上下方向に並ぶ階調領域の境界線がジグザグ模様を成す。 - 特許庁 - The trench 4 is not formed in a linear form but in a zigzag form.
トレンチ部４は、直線形状に形成されるのではなく、ジグザグ形状に形成される。 - 特許庁 - To provide a plate type heat pipe having a various zigzag porous state and a high heat efficiency.
多様な蛇行細孔形態を有し、熱効率の高いプレート型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁 - To provide an encoder and decoder for zigzag codes for providing enhanced performance.
改善された性能を提供する、ジグザグ符号のための符号器と復号器を提供する。 - 特許庁 - To braze zigzag fins, in sufficient contact state, to each pipe in parallel.
蛇行フィンを並列した各管に十分な接触状態で鑞付けすることが課題である。 - 特許庁 - An electrode stack unit 12 is provided with a separator 17 which is folded zigzag.
電極積層ユニット１２にはジグザグ状に折り返されるセパレータ１７が設けられる。 - 特許庁 - That is, the projecting portions 10f and the projecting portions 20f are arranged in a zigzag shape.
つまり、突出部１０ｆおよび突出部２０ｆは、ジグザグ状に配置されている。 - 特許庁 - A large number of partition plates 10 are disposed zigzag or staggered in the space between the walls.
壁間空間内には、多数の仕切り板10がジグザグ状及び千鳥状に配置される。 - 特許庁 - a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork-like)
（フォークのような）一端が又に分かれてジグザクの方向に速く動く稲妻の形 - 日本語WordNet - To provide a zigzag shaped microstrip patch antenna that is built in a communication terminal.
通信端末器に内蔵することのできるジグザグ形状マイクロストリップパッチアンテナを提供する。 - 特許庁 - Then, electrode terminals 18, 20 are mounted on both terminals of the zigzag graphene.
次に、ジグザグ状のグラフェンの両末端に四角形の電極端子１８，２０を取り付ける。 - 特許庁 - Dummy slot patterns D1, D1' are arranged in zigzag manner inside wiring patterns H1, H2.
配線パターンＨ１、Ｈ２内にダミースロットパターンＤ１、Ｄ１´を千鳥状に配列する。 - 特許庁 - A semi-open zigzag type vane impeller used in an automobile fuel pump is provided.
自動車用燃料ポンプで使用される半開放ジグザグ形ベーン・インペラーが提供される。 - 特許庁 - To provide a method for preparing carbon nanotubes having a zigzag structure with uniform tube diameter.
チューブ径の揃ったジグザグ型構造を示すカーボンナノチューブを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。 - Tanaka Corpus - The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。 - Tatoeba例文 - She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves,
ちょうど首をゆうびにくねくねとうまく曲げて、はっぱの中にとびこもうとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - To provide an embroidery machine capable of carrying out zigzag stitch sewing with the face of a flat tape precisely arranged on a cloth face in a flat condition when sewing the flat tape to the cloth with zigzag stitches.
布に対して平テープを千鳥縫いで縫い付ける場合、平テープの面を平たいまま布面に正確に添え付けた状態で千鳥縫い付けができる刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁 - Zigzag amplitude K of the zigzag peripheral directional groove 3 falls within a range of 4-15% of a tread half width (TW/2), and a groove width WG falls within a range of 7-13% of the tread half width (TW/2).
ジグザグ周方向溝３のジグザグ振幅Ｋは、トレッド半幅（ＴＷ／２）の４〜１５％の範囲、かつ溝幅ＷＧは、トレッド半幅（ＴＷ／２）の７〜１３％の範囲である。 - 特許庁 - A fixed frame 13 fixed to the rear end of the housing 4 is provided integrally at the rear end of the zigzag spring 12, to compose a spring member 11 together with the zigzag spring 12 and the sliding member 14.
また、ジグザグバネ１２の後端にはハウジング４後端に固定される固定枠１３が一体的に設けられ、ジグザグバネ１２及びスライド部材１４と共にバネ部材１１を構成している。 - 特許庁 - A zigzag main groove 21 is formed on a tread face 11, and recessed parts 30 are provided in positions nearer to a groove bottom 26 of mountain parts 25 of groove walls 23 of the zigzag main groove 21.
トレッド面１１にジグザグ状の主溝２１を形成し、ジグザグ状に形成された主溝２１の溝壁２３が有する山部２５の溝底２６寄りの位置に、凹部３０を設ける。 - 特許庁 - The needle traverse data corresponding to plurality of needle traverse patterns (two-point zigzag, three-point zigzag, four-point zigzag) is stored, the base line standard (S, R, L) and the base line position are inputted for each needle traverse pattern, and the data is stored in the table form corresponding to each needle traverse pattern (A).
複数の針振りパターン（２点千鳥、３点千鳥、４点千鳥）に対応する針振りデータが記憶され、これらの各針振りパターンに対してそれぞれ基線基準（Ｓ、Ｒ、Ｌ）と基線位置が入力され、これらのデータが各針振りパターンに対応してテーブルの形で記憶される（Ａ）。 - 特許庁 - A cut part 20 gradually reduced toward the groove bottom surface 3A direction of the main grooves 3 from a rib surface 5A is provided on a leading end of a zigzag protruded part 10 projected in the main groove 3 direction of the zigzag type rib 5 partitioned by the main grooves 3 extending zigzag of a tire tread.
タイヤトレッドのジグザグ状に延びる主溝３により区画されたジグザグ状のリブ５の主溝３方向に突出するジグザグ凸部１０の先端に、リブ表面５Ａから主溝３の溝底面３Ａ方向に向かって次第に縮小する切込み部２０を設ける。 - 特許庁 - The gas cleaning member purifies a harmful substance in an exhaust gas 11 and is composed of a zigzag folded sheet laminate 15 formed by zigzag folding a fiber sheet 12 having a predetermined width and arranging low pressure loss spacers 14 in the space parts 13 between the zigzag folded parts and a frame body 16 for holding the zigzag folded sheet laminate 15.
本発明にかかるガス浄化部材は、排ガス１１中の有害物質を浄化するガス浄化部材であって、所定の幅を有する繊維シート１２を九十九折してなると共に、九十九折した間の空間部１３内に低圧損のスペーサ１４を各々配設してなる九十九折状シート積層体１５と、前記九十九折状シート積層体１５を保持する枠体１６とからなるものである。 - 特許庁 - Inside the sheath layer 13, the insulating core part 12 is arranged zigzag in the short side direction.
シース層１３内で、絶縁コア部１２がシース層１３の短辺方向に蛇行配置されている。 - 特許庁 - Also, the jetting holes 13 can be provided zigzag in the front, back and width directions of the processing space 3.
また、吹出し孔１３を処理空間３の前後及び幅方向に千鳥状に設けてもよい。 - 特許庁 - CONSTITUTION OF AUTOMATIC RUNNING TOY RUNNING IN A ZIGZAG AMONG ARRANGED POLES AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
並べられたポールの間をジグザグに縫って走行する自動走行玩具の構成と制御方式。 - 特許庁 - Preferably, an edge 34 of the projecting portion is formed in a straight line shape, a zigzag shape, or a meandering shape.
好ましくは、上記凸部の縁３４は、直線状、ジグザグ状又は蛇行状とされている。 - 特許庁 - To eliminate poor appearance when solar cell modules are arranged on a hipped roof in a zigzag pattern.
太陽電池モジュールを寄棟屋根に千鳥配置したときの外観不良を解消する。 - 特許庁 - The ridge part 3 and valley part 4 are located in a zigzag form by shifting the wave phase in adjacent bars 2.
隣り合う棧２で波の位相をずらせることで山部３や谷部４を千鳥状に位置させる。 - 特許庁 - The zigzag parts 70B have an about 6° angle to the vertical scanning direction.
当該ジグザグ状部分７０Ｂは、副走査方向となす角度が略６度となるように形成する。 - 特許庁 - The brace 3 forms zigzag and is provided between the grooves A of the right and left columns 1.
スジカイ３がイナズマ状に三角形を形成し、左右の柱１の溝Ａ間に設けられる。 - 特許庁 - To detect the exciting current of a transformer constituting each stage of a zigzag connection transformer accurately.
千鳥結線変圧器を構成する各段変圧器の励磁電流を正確に検出すること。 - 特許庁 - The respective speaker trains are arranged in a zigzag manner by placing positions of the speakers leftward or rightward every train.
各スピーカ列は、たとえばスピーカの位置を段ごとに左右にずらしてジグザグに並ぶようにする。 - 特許庁 - Thus the envelope paper 2 is pressure bonded to form a sealing section 3 continuing in a zigzag shape.
これにより封筒用紙２を圧着して蛇行状に連続する封緘部３を形成する。 - 特許庁 - A tread part 2 is divided into a plurality of blocks 5 by a zigzag peripheral directional groove 3 and a peripheral groove 4.
トレッド部２は、ジグザグ周方向溝３と横溝４とにより複数のブロック５に区分される。 - 特許庁 - In the cooling water 22, a hollow pipe 24 such as a stainless steel pipe is disposed in a zigzag shape.
冷却水２２内には、蛇行するようにして、ステンレスパイプなどの中空管２４が設置される。 - 特許庁 - The container 51 has a dividing part 53 which divides the inside of the container 51 and forms a gas passage of zigzag form.
容器５１内を仕切って蛇行状のガス流路を形成する仕切部５３を有する。 - 特許庁 - Two protruding parts 3c are mutually deviated in a major axis direction of the insertion hole 3a in a zigzag state.
２本の突出部３ｃを互いに挿入穴３ａの長径方向に千鳥状にずらす。 - 特許庁 - In a stent A, a linear stent material 1 is folded in a zigzag form and loops 3 are formed at apexes 2.
ステントＡは、線状のステント材１をジグザグに折り曲げて頂部２にループ３を形成する。 - 特許庁 - The antenna conductor 15 is extended linearly in the narrow part and placed in zigzag in the wide part.
アンテナ導体１５は幅細部では一直線状に延び、幅広部ではジグザク状に配設される。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
