A bleed-off circuit 71 for correcting zigzag movement, having variable orifices 77, 78, is installed at actuator lines 65, 66, while a bleed-off circuit 72 for correcting zigzag movement, having variable orifices 83, 84, is installed at actuator lines 67, 68. アクチュエータライン65,66に可変絞り77,78を有する蛇行補正用のブリードオフ回路71を設け、アクチュエータライン67,68に可変絞り83,84を有する蛇行補正用のブリードオフ回路72を設ける。 - 特許庁
To prevent a joint in zigzag chain stitches formed on processed fabric from looking poorer when the zigzag chain stitches are changed and to reduce the rate of decrease in expansibility of the processed fabric at the joint. 加工布に形成される千鳥縫目模様を途中で変更した場合に、そのつなぎ目の見栄えが悪くなることを防止すると共に、つなぎ目部分における加工布の伸縮性の低下を小さく抑える。 - 特許庁
The shaft 6 is inserted into the space in the chain clamp member 10, and with a large zigzag angle, the shaft 6 is clamped between the pins, while, with a small zigzag angle, clamping of the shaft 6 by the pins is released. チェーン式クランプ具10の空間内にシャフト6を挿通し、ジグザグの角度が大きいときにピン間にシャフト6がクランプされ且つジグザグの角度が小さいときにピンによるシャフト6のクランプが解除されるようにする。 - 特許庁
To provide an embroidery machine capable of sewing by selectively switching cording with a zigzag stitch quickly without trouble even when a single embroidery machine can continuously sew cords and perform zigzag stitches. 一つの刺繍ミシンでコード付けと千鳥縫いを連続的に縫製することができるものであっても、コード付けと千鳥縫いとを手間なく早く選択的に切替えて縫製できる刺繍ミシンを提供しようとする。 - 特許庁
The amplitude width (the amplitude width of zigzag) W3 orthogonal to a sipe wall on the tire bottom face part 20b is larger than the amplitude width (the amplitude width of zigzag) W4 orthogonal to the sipe wall on the tire top face part 20b. 又、タイヤ底面部20bにおけるサイプ壁に垂直方向の振幅巾(ジグザグの振幅巾)W3は、タイヤ表面部20aにおけるサイプ壁に垂直方向の振幅巾(ジグザグの振幅巾)W4より大きい。 - 特許庁
To easily conduct the carrying of springs and the stretching of a sheet by using a plurality of the short-sized zigzag springs as zigzag springs being fitted into a C type rail together with the sheet and fixing the sheet onto the C type rail. C形レール内にシートと共に嵌込んでC形レールにシートを固定するジグザグ状スプリングに複数個の短ジグザグ状スプリングを使用することで、スプリングの持運び及びシートの張設を容易可能とする。 - 特許庁
The oblique reinforcing bars 4 and 4' are bent in a zigzag shape, and have a part oblique to the main reinforcements. 斜行補強筋4、4’はジグザグ状に屈曲されており、主筋に対して斜行する部分を備えている。 - 特許庁
To provide a ferroelectric liquid crystal element having a high contrast ratio of display and no alignment defect such as a zigzag defect. ジグザグ欠陥等の配向欠陥がなく、表示のコントラスト比が高い強誘電性液晶素子を提供する。 - 特許庁
The waveguide that the IDTs 42 and 44 and reflectors 56 form is formed in a nearly zigzag shape. したがって、IDT42、44と反射器56とが形成する導波路は、ほぼ蛇行した形状に形成される。 - 特許庁
Only one part in the light emitting module has the power supply part, and this is arranged and installed at a zigzag position in the matrix arrangement. 発光モジュールの内の一部のみが電源部を持ち、これを縦横配置の中で千鳥状位置に配設する。 - 特許庁
The hollow tubes 5 are configured by forming holes 11 in zigzag manner in plan view to communicate adjacent hollow parts 10. 中空管5は、隣り合う中空部10を連通するように、孔11が平面視で千鳥状に設けられる。 - 特許庁
Further, the bend structure section of the transmission line is realized in the form of a spiral or a zigzag. また、伝送線路の曲がり構造部は、伝送線路を螺旋状としたり、ジグザグ状とすることでも実現できる。 - 特許庁
The sheet body with heater wire 1 is formed by lying a heat radiating heater wire 3 on a sheet-shaped base cloth 2 in a zigzag line. シート状の基布2に発熱するヒータ線3を蛇行させて配したヒータ線付きシート体1である。 - 特許庁
That is, bit lines 1 are arranged in zigzag so that the channel region of each cell can be arranged so as to be checked. 即ち、ビット線1をジグザグ上に配置することで、各セルのチャネル領域を市松模様状に配置する。 - 特許庁
Desirably, two blades 3, 4 are disposed in a zigzag state while holding the running path of the steel sheet 1 between the blades. 好ましくは、2枚のブレード3、4を、鋼帯1の走行経路を間に挟んで千鳥状に配置する。 - 特許庁
The nozzles 38 of a nozzle plate are arrayed zigzag in seven arrays in the transporting direction of a photosensitive material 16. ノズル板のノズル38は、感光材料16の搬送方向に7列で、且つ千鳥状に配列されている。 - 特許庁
To cope with a design miss in such a case with respect to a printed circuit board where terminals are provided zigzag. 端子を千鳥状に設けたプリント基板において、設計ミスが発生した際にも対処できるようにする。 - 特許庁
The extension parts 18b are arranged zigzag being alternately arranged on the same face side of the belt 12. 延長部18bは、1つおきにベルト12の同じ面側に配置されるようにして、ジグザグ状に配置される。 - 特許庁
A block-shaped land part 18 is formed with a plurality of sipes 20 zigzag extending along the tire in the cross direction. ブロック状陸部18にはタイヤ幅方向に沿ってジグザグ状に延びるサイプ20が複数形成されている。 - 特許庁
When handling and transporting the high-tension cable 1, the three pipe splits 3A, 3B, 3C are folded zigzag. 高圧ケーブル1のハンドリング時や輸送時には、3本のパイプ分割体3A、3B、3Cを稲妻形に折り畳む。 - 特許庁
The cut end edge 18a of the second composite sheet 18 is formed into a zigzag form seen from the thickness direction thereof. 第2複合シート18の切断端縁部18aは、その厚さ方向で見てジグザグ形状とされている。 - 特許庁
A plurality of the laying blocks 1 are arranged horizontally while being zigzag stacked up and down, thus forming a retaining wall 10. この積みブロック1を複数水平に並べるとともに上下に千鳥状に積み重ねて擁壁10を形成する。 - 特許庁
The columnar part 38 has zigzag sections 32 and is mounted in contact with the frame 12. 柱状部分38には、ジグザグ形状の部位32が設けられ、フレーム12に接触するように実装される。 - 特許庁
The bands 3 are folded zigzag, and inner layer sheets 1 and intermediate sheets 2 are alternately held between the bands 3. そして,当該バンド3をつづら折りにし,その中に内層板1と中間板2とを交互に挟み込む。 - 特許庁
The metal wiring (9b) is separated from a memory cell of an adjacent column, and extends in a zigzag shape in the direction of memory cell columns. この金属配線(9b)は、隣接列のメモリセルとは分離され、メモリセル列方向にジグザグ状に延在する。 - 特許庁
The vias 125, 135, 145, 155, and 165 are formed so as to be disposed at equal distances vertically and horizontally or zigzag as viewed from the top face. ダミービア125,135,145,155,165は上面からみて、縦横に等間隔に配置、あるいは千鳥配置されるように形成する。 - 特許庁
P (fifteen) recording heads 33A, 33B are arranged in two rows and in a zigzag alignment on a recording unit 30. 記録ユニット30には、P個(15個)の記録ヘッド33A,33Bが2列の千鳥配列で配置されている。 - 特許庁
Stitches of a zigzag pattern are formed by oscillating the needle in the direction intersecting perpendicularly to the cloth feed direction. また、針が布送り方向に対して直交する方向に振られて針振りパターンの縫い目が形成される。 - 特許庁
Stream data to which processing has been applied in the DC/AC prediction section 51, are input to a next zigzag scan section 52 and processed. DC/AC予測部51で処理を施されたストリームデータは、次のジグザグスキャン部52に入力され、処理される。 - 特許庁
Further, their tips are arranged and retained in two rows in the zigzag state on a front insulator 330 of the insulator 300. また、その先端は、インシュレータ300のフロントインシュレータ330に、2列、かつジグザグ状に配列、保持される。 - 特許庁
The plurality of the studs 2 are arranged in a zigzag pattern so that neighboring three studs 2 represent corners of an equilateral triangle. また、複数のスタッド2を、隣接する3つのスタッド2が正三角形の頂点をなすようにして配列する。 - 特許庁
Current passage of the heater 10 has a meandering shape by forming a slit 11 zigzag in the thin plate. 発熱体10は薄板にスリット11を千鳥状に形成することで、その電流路を蛇行状としてある。 - 特許庁
The plurality of heat transfer tubes 30 are arranged in two-line zigzag along the longitudinal direction of the plurality of fins. 上記複数の伝熱管30を、複数のフィンの長手方向に沿って千鳥状に2列に配列する。 - 特許庁
To obtain a bidirectional horizontal deflecting device, using simple configuration which eliminates zigzag-shaped vertical line faults. 簡単な構成でジグザグ状縦線障害を除去する双方向水平偏向装置を提供することである。 - 特許庁
Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations.
玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A support film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and a zigzag heater electrode 3 is formed on the support film 2. 基板1の表面に支持膜2を形成し、支持膜2の上に蛇行状のヒータ電極3を形成する。 - 特許庁
The yarn guide frame is provided with a pair of regulation walls to form a zigzag yarn threading port between both of the regulation walls. 糸ガイド枠に一対の規制壁を設け、両規制壁の間にジグザグ状の糸通口を形成する。 - 特許庁
Thus, there is a custom that they attach the mask of Okame to gohei (wooden wands, decorated with two Shide or zigzag paper streamers) when the Muneageshiki (the roof-laying ceremony) takes place in Kyoto.
そのため京都で棟上げ式を行うときおかめの面を御幣に付ける習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One group of on-chip color filters is formed in a hexagonal shape as a whole, and is arranged tightly and zigzag. オンチップカラーフィルタの1つのグループは全体として六角形状をなし、それが千鳥状に稠密配置される。 - 特許庁
Further, when the longitudinal directional section of the coupling part 5 is formed in a zigzag shape, radial vibration can be alleviated. さらに、連結部5の長手方向断面を蛇行した形状にすると、半径方向の振動も軽減できる。 - 特許庁
The baffle plates 9 are disposed zigzag in the cooling area C for the superheated vapor through the inner tube 7. バッフル板9は、過熱蒸気の冷却領域C内に内管7を挟んで千鳥状に配置されている。 - 特許庁
In the linking portion 3 of different two kinds of wire nettings 2, 2' composed of meshes a, a' combined by zigzag liens 1, 1' a bending portion 1" of both zigzag liens 1, 1' having different pitches P, p is combined respectively into the association line 4, and the bending portion 1" of both zigzag lines 1, 1' has a combined portion respectively. ジグザグ線1,1’を組合せてなる網目a,a’の大小異なる2種の金網2,2’の連結部3において、ピッチP,pの異なる双方のジグザグ線1,1’の屈曲部1”がそれぞれ1条の連結線4に組合され、かつ双方の上記ジグザグ線1,1’の屈曲部1”相互が組合された部分5を有するものである。 - 特許庁
To provide an apparatus for suppressing a zigzag motion of a steel strip, which apparatus can surely suppress the zigzag motion of the steel strip without damaging the edge portion of the steel strip even when the control of an EPC apparatus after shearing cannot be carried out. シャーカット後のEPC装置の制御が行なえない状態であっても、鋼板のエッジ部に対して損傷を与えず、かつ、蛇行抑制を確実に行う鋼帯の蛇行抑制装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the plurality of walls 21, 22 are arranged in a row in zigzag form each overlapping at the front and rear, a detour passage 23 in which the liquid anticorrosive can flow in zigzag to the connecting portion 11 side is formed between each walls 21, 22. 複数の壁21、22がそれぞれ前後で重なりつつ千鳥状に並んで配置されることにより、各壁21、22間に、液状の防食材が接続部11側へ蛇行して流れ得る迂回路23が形成されている。 - 特許庁
The embroidery sewing machine includes a swinging mechanism for swinging the guide lever with respect to the rotary cylinder in order to perform zigzag swinging, so that the swinging corresponding to the swinging angle of the rotary cylinder may be added to the swinging width of the zigzag swinging performed by the swinging mechanism. 千鳥振りのためにガイドレバーを回転筒に対して揺動させる揺動機構を備え、該揺動機構による千鳥振りの振れ幅に、回転筒の前記振り角度に相当する振れが付加されるようにしてよい。 - 特許庁
The slits are formed of first slits and second slits each formed of a zigzag kerf with the swing width longer than the groove spacing from the outer peripheral side toward the inner peripheral side and having an elongate tongue piece formed by the zigzag kerf. スリットは第1スリットと第2スリットからなり、いずれも外周側から内周側に向けて振り幅が溝間隔より長いジグザグ状の切溝により形成し、ジグザグ状の切溝により形成された細長い舌片を有する。 - 特許庁
Zigzag grooves, whose front ends are open, are formed at these shutter drive levers, and the rollers 2d on both sides of the breaker are made to engage with these zigzag grooves, and the shutters 5A and 5B are opened and closed by rocking the shutter drive levers 6A and 6B. これらのシャッタ駆動レバーには、前端が開口した蛇行溝を形成し、この蛇行溝に対して、遮断器の両側のローラ2dを嵌合させてシャッタ駆動レバー6A(6B)を揺動させ、シャッタ5A,5Bを開閉する。 - 特許庁
The end parts of the stent A storing the zigzag shape are overlapped with each other to be connected and this stent A is attached to a cylindrical fixture to be subjected to memory processing to manufacture the stent A storing the zigzag shape and a cylindrical shape. ジグザグ状の形状を記憶したステントAを端部を重ね合わせて接続し、円筒状の治具に取り付けて記憶処理することで、ジグザグ状の形状と円筒状の形状を記憶したステントAを製造する。 - 特許庁
To provide a feeding device for a sewing machine by which shrinkage sewing intrinsic to a zigzag sewing machine or a skipped stitch is prevented. 千鳥縫いミシン特有の縮み縫いや縫目はずれの発生を防止するミシンの送り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an SMC (sheet molding compound) storage device capable of folding and stacking SMC sheets well in zigzag shape. SMCシートを収納部にうまくつづら折り状に折り重ねることのできるSMCの収納装置を提供する。 - 特許庁