をもたせかけるの英語

体をもたせかける例文帳に追加

to lean (one's body)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背をもたせかけるためにつけられた板例文帳に追加

a backrest board発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物を)乗せてもたせかける例文帳に追加

to load something up with things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(腰を)少しだけもたせかける例文帳に追加

to slightly lean backwards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肘を曲げてもたせかけること例文帳に追加

the act of resting one's weight upon one's bent elbow when leaning on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

除菌物質生成装置２１は保管庫１０の天井部に配置され、機構部２２は内視鏡１の管状部分３をもたせかけるべく保管庫１０の内部に設けられた傾斜構造体１３の背後に置かれている。例文帳に追加

The sterilizing substance generator 21 is disposed in a ceiling part of the storage 10 and the mechanism part 22 is placed in the back of a inclined structure 13 provided inside the storage 10 so as to lean the tubular part 3 of the endoscope 1 thereon. - 特許庁

そして、一対の支持体２を回動可能に結束し、結束されていない側の支持体２を開脚して地面において、支持部３ａ（３ｂ）に竿を持たせかける。例文帳に追加

The unbound sides of the supports 2 are opened, and a rod is lieaned on the support portions 3a (3b) on the ground surface. - 特許庁