納本の対象となる出版物は、図書、小冊子、逐次刊行物（雑誌や新聞、年鑑）、楽譜、地図、マイクロフィルム資料、点字資料およびCD-ROM、DVDなどパッケージで頒布される電子出版物（音楽CDやゲームソフトも含む）などである。例文帳に追加

The applicable publications include books, pamphlets, serials (magazines, newspapers and periodicals), musical scores, maps, microfilm materials, materials published in Braille, and electronic publications distributed in formats such as CD-ROM, DVD, etc. (including music CDs and gaming software).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ放送局１１０は、スポンサ１２０からのデータ（雑誌、グッズ、イベント案内等のゲーム一般情報等）をデータ放送電波として発信する。例文帳に追加

A data broadcasting station 110 transmits data(general game information, etc., such as magazines, goods or event guides) from a sponsor 120 as a data broadcasting radio wave. - 特許庁