ダイヤフラムスプリングの英語

ダイヤフラムスプリング４は、クラッチカバー２の複数のタブ１３に支持されている。例文帳に追加

The diaphragm spring 4 is supported by the plurality of tabs 13 of the clutch cover 2. - 特許庁

ダイヤフラムスプリング７０は第１クラッチＣ１および第２クラッチＣ２に押付力を伝達する。例文帳に追加

The diaphragm spring 70 transmits a pressing force to the first clutch C1 and the second clutch C2. - 特許庁

第１の連結軸５１はダイヤフラムスプリング１１の周方向の回転のみを規制する。例文帳に追加

The first connecting shaft 51 regulates only the circumferential rotation of the diaphragm spring 11. - 特許庁

ダイヤフラムスプリングの支点部分及びそれと摺動する板材の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR FULCRUM PORTION OF DIAPHRAGM SPRING AND METAL PLATE TO BE SLID THEREWITH - 特許庁

ダイヤフラムスプリング側シール部材15は、芯金21および弾性シール22からなる。例文帳に追加

A diaphragm spring side sealing member 15 is composed of a core metal unit 21 and an elastic seal 22. - 特許庁

第２の連結軸５２はダイヤフラムスプリング１１の軸方向変位を規制する。例文帳に追加

The second connecting shaft 52 regulates the axial displacement of the diaphragm spring 11. - 特許庁

ストロークセンサ７６によって検出されたストローク量を基にダイヤフラムスプリング３０の取り付け角度θを算出することができ、そのダイヤフラムスプリング３０の取り付け角度θと、回転速度センサ７７によって検出されたダイヤフラムスプリング３０の角速度ωとに、基づいてダイヤフラムスプリング３０に作用する遠心力によるレリーズ増加荷重ΔＦを算出することができる。例文帳に追加

A mounting angle θ of the diaphragm spring 30 can be calculated based of a stroke amount detected by a stroke sensor 76, and a release increased load ΔF generated by centrifugal force applied to the diaphragm spring 30 can be calculated based on the mounting angle θ of the diaphragm spring 30 and an angular velocity ω of the diaphragm spring 30 detected by a rotational speed sensor 77. - 特許庁

クラッチカバー９と、プレッシャープレート２０と、ダイヤフラムスプリング２３とを備えている。例文帳に追加

This clutch cover assembly comprises the clutch cover 9, a pressure plate 20 and a diaphragm spring 23. - 特許庁