フィルモグラフィの英語

なお、全フィルモグラフィーのうち、『おもちゃ』以外の全ての作品で人が死ぬシーンがあり、死について生涯こだわり続けたことがうかがえる。例文帳に追加

It should be noted that other than "Omocha," all of Fukasaku's filmography is comprised of movies containing death scenes, suggesting that he was fascinated with death during his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはフィルモグラフィーのほぼ全般に亘って言えることで、『勲章』（1954年）や『喜劇仰げば尊し』（1966年）という松竹以外での作品にも見られる傾向である。例文帳に追加

The above can be said of almost all of his films and can also be found in works that he created outside of Shochiku such as "Kunsho" (Medal) (1954) and the comedy "Aogeba Totoshi"(respecting teachers) (1966).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス