仙台牛タンの英語

牛タン料理は，仙台の名物だ。例文帳に追加

Ox tongue dishes are a specialty of Sendai.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仙台の牛タン料理店，危機に直面例文帳に追加

Sendai's Ox Tongue Restaurants Face Crisis発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仙台の牛タンの月間消費量は，通常約300トンである。例文帳に追加

Monthly consumption of ox tongue in Sendai is usually about 300 tons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この禁止のため，宮城県仙台市の牛タン料理店は危機に直面している。例文帳に追加

Because of the ban, ox tongue restaurants in Sendai, Miyagi Prefecture, are facing a crisis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もし店から牛タン料理が姿を消したら，仙台はひどく打撃を受けるだろう。例文帳に追加

If ox tongue dishes disappear from its restaurants, Sendai will be badly hurt.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戦後の食料難を機に、今まで着目されなかった素材や代用品を取り上げて考案された料理が多い（例、ローメン、仙台牛タン、焼きうどん）。例文帳に追加

Due to the scarcity of food after World War II, substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten, as well as many local dishes were created anew (e.g. romen noodle, ox tongue dishes of Sendai, or yakiudon (udon fried with meat or vegetables)].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス