債務者の財産の評価の英語

３　裁判所は、必要があると認めるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、評価人を選任し、再生債務者の財産の評価を命ずることができる。例文帳に追加

(3) The court, when it finds it necessary, upon the petition of an interested person or by its own authority, may appoint a valuator and order him/her to valuate the rehabilitation debtor's property.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者の人柄や人脈、事業に対する熱意及び事業を遂行する上でのアイデア等の財産面以外の評価を行うことができる融資審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a financing examination system for evaluating any aspect other than an asset aspect such as the personal character or connection of a debtor, his or her zeal for a business and an idea in running the business. - 特許庁