気管支カテーテルの英語

カテーテルの挿入は、典型的に、従来の気管支鏡の作動チャネルを介して行う。例文帳に追加

An insertion of the catheter is typically carried out via a conventional operating channel of a bronchoscope. - 特許庁

侵襲を最小限にさせた肺外科処置のためのシステム（１０）及び方法（１６０）は、そのチャンネル（９０）内にマルチチャンネルカテーテル（３０、８６、１４０）を配置させた気管支鏡（３６）を利用する。例文帳に追加

This system 10 and a method 160 for minimally invasive lung surgery utilizes a bronchoscope 36 including a multi-channel catheter 30, 86, 140 disposed in a channel 90 in the bronchoscope. - 特許庁

気管支鏡への拡張として、シースを持つ位置指定可能なガイドを含む、小さなゲージの操縦可能なカテーテルを用いるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method using a small-gauge-manipulatable catheter including a position-specifyable guide having a sheath for extension to a bronchoscope. - 特許庁

気管支の末梢まで届き、内視鏡と組み合わせて観察下に治療部位に配置し、高周波通電により肺癌細胞を焼灼することができる肺癌治療カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a lung cancer treatment catheter which reaches up to the periphery of the bronchi, can cauterize the lung cancer cells by high-frequency current application, and is disposed at a treatment site under observation in combination with an endoscope. - 特許庁