泄洩の英語

着色された場所での排泄がしつけられたペットは、着色部Ｓ１に乗って排泄するが、着色部Ｓ１の端で排泄された場合に、尿などが無着色部Ｓ２で吸収されるため、尿などがシートの外側に洩れにくくなる。例文帳に追加

A house-trained pet excretes on the colored part S1, but in the case the excretion is done on the edge of the colored part, the urine is absorbed in the uncolored part S2 whereby it does not leak out from the sheet. - 特許庁

股周りでの排泄物漏洩と液吸収体のスクイズ変形を防止できるパンツ型おむつの提供。例文帳に追加

To provide a pants type diaper capable of preventing excreta leakage around the crotch and the squeeze deformation of a liquid absorbent. - 特許庁

ペットがペット排泄用シートに乗って排出するときに、シートの端の部分で排泄されることが多く、尿などがシートの外部に洩れやすい。例文帳に追加

To provide a sheet for pet animal excretion that can solve the problem that in many cases, a pet does not excrete at the center of the sheet and the excreta, particularly urine tends to leak out from the sheet at its edge parts. - 特許庁