深刻なの英語

「深刻な」の英語

serious

seriousの発音記号

seriousのニュアンス

"Serious"は一般的に「深刻な」を意味し、問題や状況が重大で、軽視できない状態を指す。また、冗談や笑いの余地がない、真剣な状況を示すのにも用いられる。

seriousと一緒に使われやすい単語・表現

problem(問題), condition(状態), situation(状況), consequences(結果), implications(含意)

seriousの例文

1. This is a serious problem that needs immediate attention. (これは即時の対応が必要な深刻な問題である。)
2. His condition is serious but stable. (彼の状態は深刻だが安定している。)
3. The serious implications of climate change cannot be ignored. (気候変動の深刻な影響は無視できない。)

grave

graveの発音記号

graveのニュアンス

"Grave"は「深刻な」を意味し、特に状況や問題が非常に重大で、深刻な結果を引き起こす可能性がある場合に用いられる。"Serious"よりもさらに深刻さを強調する。

graveと一緒に使われやすい単語・表現

consequences(結果), situation(状況), threat(脅威), danger(危険), concern(懸念)

graveの例文

1. The environmental crisis is a grave concern for all of us. (環境危機は我々全てにとって深刻な懸念事項である。)
2. The situation has grave implications for the global economy. (その状況は世界経済に深刻な影響を及ぼす可能性がある。)
3. The threat of nuclear war is a grave danger to humanity. (核戦争の脅威は人類にとって深刻な危険である。)

severe

severeの発音記号

severeのニュアンス

"Severe"は「深刻な」を意味し、問題や状況が厳しい、激しい、または極度に困難な状態を指す。"Serious"や"Grave"と比べて、物理的な困難や厳しい状況を指す場合によく用いられる。

severeと一緒に使われやすい単語・表現

weather(天候), pain(痛み), damage(損害), shortage(不足), restrictions(制限)

severeの例文

1. The city is experiencing severe weather conditions. (その都市は厳しい天候に見舞われている。)
2. He is suffering from severe pain in his back. (彼は背中の激痛に苦しんでいる。)
3. The severe shortage of water is a major concern. (水の深刻な不足は大きな問題である。)