自動ガス分析計の英語

そして、サンプル瓶１のヘッド・スペースのガス吸引部から吸引したガス量に相当する外部吸引ガスを導入しながら、自動吸引させて分析計本体に導入する。例文帳に追加

While an external suction gas equivalent to a gas amount sucked from the head space gas suction part in the sample bottle 1 is introduced, the external suction gas is automatically sucked so as to be introduced into the analyzer main body. - 特許庁

専用の大がかりな設備を用いることなく、自動車などの車両のエンジン排ガスに含まれる多成分の排出重量を連続分析する車載型エンジン排ガス分析計を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle engine exhaust gas analyzer for continuously analyzing the discharge weights of many components contained in the engine exhaust gas of a vehicle such as automobile without using any exclusive large- scaled facility. - 特許庁

複数の測定原理を利用したガス分析計の２以上の組み合せから構成し、相互に干渉補償をする自動車搭載型装置であって、測定後再度燃料電池に復流する方式を採用する。例文帳に追加

The on-vehicle device constructed of a combination of two or more gas analyzers using a plurality of measurement principles for performing mutual interference compensation uses a system returning flow to the fuel cell again after measurement. - 特許庁