ガスクロマトグラフ装置の分析開始後、所定の時間が経過したら、ガスクロマトグラフ装置に連結された質量分析装置のイオン源に標準試料を供給するバルブが自動的にＯＮとなり、該質量分析装置の質量分析測定が終了したら、質量分析装置のイオン源に標準試料を供給するバルブが自動的にＯＦＦとなる自動バルブを備えた。例文帳に追加

The chromatograph mass spectrometer is provided with an automatic valve for supplying the standard sample to the ion source connected with the apparatus automatically turning ON, when a prescribed time has passed, after starting an analysis, and when the analysis of the mass spectrometer is finished, the valve for supplying the standard sample to the ion source of the mass spectrometer automatically turns OFF. - 特許庁

揮発性ガスを分析するガスクロマトグラフの出力信号をデータ集録する装置において、測定中、リアルタイムで自動的に適正なゲイン調整を行って、データを集録する。例文帳に追加

The data acquisition apparatus for output signals of the gas chromatograph, which analyzes volatile gases, acquires data by performing proper gain adjustment in real time, and collects data automatically during measurement. - 特許庁

液体試料を定量的に採取できるサンプリングバルブ、採取した液体試料をキャリアガスを用いて液体状態のままで圧送できる試料注入用配管、及び前記試料注入用配管が接続した液体試料気化室を有するガスクロマトグラフからなる、液体試料のオンライン自動分析装置を用いる。例文帳に追加

This on-line autoanalyzer of the liquid sample is composed of a sampling valve capable of quantitatively correcting the liquid sample, sample injecting piping capable of feeding the collected liquid sample under pressure in a liquid state using a carrier gas and a gas chromatograph having a liquid sample vaporizing chamber to which the sample injecting piping is connected. - 特許庁

例文

（１）塔還流ライン（２）塔還流ポンプの還流ドラムへの循環ライン（３）塔底抜きだしポンプの塔底への循環ライン（４）塔がサイドカット抜きだしを有する場合、そのサイドカット抜き出しポンプの塔への循環ライン分析装置としては、たとえばガスクロマトグラフや、比重、密度計、その他蒸留塔の運転の指標となるデータを自動もしくは手動で得ることができる各種設備があげられるが、分析結果が遠隔監視可能なものでなおかつ自動で分析を行うものが好ましい。例文帳に追加

Although a gas chromatography, a specific density, a densitometer or various other instruments capable of obtaining data being operational indexes of the distillation column automatically or manually are exemplified as the analyzer, such an analyzer is preferably used that an analyzed result can be supervised remotely and analysis is automated. - 特許庁