鹿の子模様の英語

鹿の子斑という模様例文帳に追加

a white-spotted pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手斧で削って木材表面に作り出した鹿の子模様例文帳に追加

a dapple pattern carved into the surface of wood with an axe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木材表面を手斧で削って鹿の子模様を作り出すこと例文帳に追加

to make dapple patterns on the surface of wood by shaving it with an axe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

振袖の全面に花鳥風月の模様をかたどって鹿の子絞りを施した「総絞り」など非常に手の込んだものがある。例文帳に追加

There are extremely elaborate dyeing cloths such as 'so-shibori', a kind of kimono whose entire cloth are mounted with 'kanoko shibori' on which birds, flowers, and other beautiful sceneries patterns are designed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス