「といった」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > といったの意味・解説 > といったに関連した英語例文

>"といった"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

といったの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49915件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文

と、言った。例文帳に追加

said he. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

と言った。例文帳に追加

said Nestor; - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

と言った——例文帳に追加

he said—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と言った。例文帳に追加

said he. - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

「王府」といった。例文帳に追加

Also called "Wang Fu (Royal Residence)." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

他の男がいった。例文帳に追加

said another, - Robert Louis Stevenson『宝島』

とトムは言った。例文帳に追加

he said, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と友が言った。例文帳に追加

my friend remarked. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

一体となった例文帳に追加

Became one - Weblio Email例文集

例文

と私は言った。例文帳に追加

I remarked, - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

例文

と、私は云った。例文帳に追加

said I. - Conan Doyle『黄色な顔』

と私は言った。例文帳に追加

I said, - Ambrose Bierce『不完全火災』

と私は言った。例文帳に追加

I remarked. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と私は言った。例文帳に追加

I said. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と私は言った。例文帳に追加

said I; - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と私は言った。例文帳に追加

I observed. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

時が過ぎていった。例文帳に追加

The hours passed, - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は彼がいってもよいといった。例文帳に追加

I said he might go. - Tatoeba例文

私は彼がいってもよいといった。例文帳に追加

I said it was OK for him to go. - Tatoeba例文

私は彼がいってもよいといった。例文帳に追加

I said he could go. - Tatoeba例文

私は彼がいってもよいといった。例文帳に追加

I said he might go. - Tanaka Corpus

とかれは言った。例文帳に追加

he said. - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

とかれは言った。例文帳に追加

he said, - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

と彼は言った。例文帳に追加

he said, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

と父は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

とぼくは言った。例文帳に追加

I said, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とぼくは言った。例文帳に追加

I agreed, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とおれは言った。例文帳に追加

I sid. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と父は言った。例文帳に追加

said he; - Ambrose Bierce『不完全火災』

と、彼は言った。例文帳に追加

he said. - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

とぼくは言った。例文帳に追加

I said, - Ambrose Bierce『死の診断』

と、彼は言った。例文帳に追加

he said, - Ambrose Bierce『男と蛇』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『姉妹』

と僕は言った。例文帳に追加

said I. - James Joyce『姉妹』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『カウンターパーツ』

と俺が言った。」例文帳に追加

says I." - James Joyce『カウンターパーツ』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『小さな雲』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『二人の色男』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『アラビー』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『恩寵』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『遭遇』

と僕は言った。例文帳に追加

I said. - James Joyce『遭遇』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『死者たち』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『母親』

と彼は言った。例文帳に追加

he said. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

と彼は言った。例文帳に追加

said he. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

と僕は言った。例文帳に追加

said I. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

と僕は言った。例文帳に追加

I said. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

と彼は言った。例文帳に追加

he remarked. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

と彼は言った。例文帳に追加

said he; - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”The Sisters” 邦題：『姉妹』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”Araby” 邦題：『アラビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題：『ブルー・カーバンクル』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.


原題：”Grace” 邦題：『恩寵』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題：『死の診断』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived.


原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A Mother” 邦題：『母親』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A Horseman in the Sky” 邦題：『空飛ぶ騎兵』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.


原題：”The Man and the Snake” 邦題：『男と蛇』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.


原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”An Imperfect Conflagration” 邦題：『不完全火災』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.


原題：”Counterparts” 邦題：『カウンターパーツ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

原題：”EVELINE from "Dubliners"”

邦題：『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2002 高木　健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文（James Joyce "Dubliners"全文）
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>


原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.

原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題：『悪魔の足』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.

原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題：『ラピンとラピノヴァ』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.

原題：”THE YELLOW FACE”

邦題：『黄色な顔』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本：「世界探偵小説全集　第三卷　シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。


原題：”An Encounter” 邦題：『遭遇』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

「といった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

といったの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「といった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

といったの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳