きよつがわの英語

よって「清酒（すみさけ）」は「清（きよ）め」など祭事的な用途に使われる酒を意味していた、という説が生まれた。例文帳に追加

Therefore, some people say that 'sumisake' meant the sake for rites such as 'kiyome' (purification).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和機用室外機の露回収装置例文帳に追加

DEW COLLECTING DEVICE FOR OUTDOOR MACHINE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

送風装置および空気調和機用室外機例文帳に追加

AIR SUPPLY DEVICE AND OUTDOOR MACHINE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機用室外機の梱包装置例文帳に追加

PACKING DEVICE FOR OUTDOOR MACHINE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機の室外機用駆動制御ユニット例文帳に追加

OUTDOOR MACHINE DRIVE CONTROL UNIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

娘を甥であり安芸吉川氏当主の吉川経盛に嫁がせている。例文帳に追加

He arranged to have his daughter marry Tsunemori KIKAWWA, who was the family head of the Kikkawa clan in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7条[10]は[1]の宣言が行われた出願には適用しない。例文帳に追加

Section 7(10) shall not apply to applications in respect of which a statement has been filed under subsection (1).発音を聞く  - 特許庁

そのため、浮世絵の最高の技術が使われているものは春画とも言われている。例文帳に追加

Therefore, it is said that the most significant technique of the ukiyoe was used for shunga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス