ご多幸をお祈りします。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I wish for your great happiness.

Weblio実用英語辞典での「ご多幸をお祈りします。」の英訳

ご多幸をお祈りします

「ご多幸をお祈りします」の英語

wishing you happiness, wishing you all the best

wishing you happiness

wishing you happinessのニュアンス

「wishing you happiness」は、相手の幸福を願う際に用いられる表現である。このフレーズは、誕生日や結婚式、その他のお祝いの場面などで使われることが多い。相手に対して心からの幸せを願っていることを伝えるために使用される。

wishing you happinessと一緒に使われやすい単語・表現

・on this special day（この特別な日に）
・in your new life（あなたの新しい人生で）
・and success（そして成功を）

wishing you happinessの例文

・Wishing you happiness on your wedding day.（あなたの結婚式の日に幸福をお祈りします。）
・Wishing you happiness and success in your new job.（あなたの新しい仕事での幸福と成功をお祈りします。）
・Wishing you happiness on this special day.（この特別な日に幸福をお祈りします。）

wishing you all the best

wishing you all the bestのニュアンス

「wishing you all the best」は、相手に全ての面での最善を願う表現であり、幸福だけでなく、健康、成功、良い運など、あらゆる良いことを含む包括的な祝福の言葉である。このフレーズは、新しい挑戦や変化の時期に特に適しており、相手への支持とポジティブな意向を示す。

wishing you all the bestと一緒に使われやすい単語・表現

・in your future endeavors（あなたの未来の試みにおいて）
・in everything you do（あなたがする全てのことで）
・as you move forward（前進するにつれて）

wishing you all the bestの例文

・Wishing you all the best in your future endeavors.（あなたの未来の試みにおいて最善をお祈りします。）
・Wishing you all the best for your retirement.（あなたの退職に最善をお祈りします。）
・Wishing you all the best as you move forward with your life.（あなたの人生を前進させるにあたって、最善をお祈りします。）