しきゅうたいのうほうの英語

以上概観すると日本の方が支給対象の範囲が広いが支給面積は狭い。例文帳に追加

From those described above, it could be roughly said that the range of eligibility for the land supply is larger in Japan, but the size of the land area supplied was smaller in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高分子吸収体を含む使用済み紙おむつ類の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF USED PAPER DIAPERS CONTAINING POLYMER ABSORBENT - 特許庁

微粒子９の代りに、気泡内添微粒子や気泡自体を用いることもできる。例文帳に追加

Bubble occluding fine particles and a bubble itself can be also used. - 特許庁

両乳房、両子宮のように対臓器の両方に発生するがん。例文帳に追加

cancer that occurs in both paired organs, such as both breasts or both ovaries.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高濃度ホウ酸水溶液の固化材及び中性子吸収体例文帳に追加

SOLIDIFYING MATERIAL FOR CONCENTRATED BORIC ACID AQUEOUS SOLUTION AND NEUTRON ABSORBER - 特許庁

潜在性子宮内膜炎を有する動物、または潜在性子宮内膜炎に罹患しやすい動物の受胎能を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ameliorating fertility of an animal having latent endometritis or an animal liable to be affected by latent endometritis. - 特許庁

子宮頸部塗抹標本における腫瘍細胞およびそれらの前駆体の正確な検出方法の提供。例文帳に追加

To accurately detect a tumor cell and a precusor thereof in an uterocervical smear. - 特許庁

従業者、会社双方の問題点を解消して、退職金の打切り支給を促進できる退職金支給管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retirement allowance payment management system capable of solving the problems of both employees and a company and accelerating the final payment of retirement allowance. - 特許庁