ちくほまちの英語

高千穂地区（宮崎県高千穂町）例文帳に追加

Takachiho district (Takachicho-cho, Miyazaki Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※注記．天岩戸伝説は高千穂町以外にも複数あり、必ずしも高千穂地区に限定されたものでは無い。例文帳に追加

Note: The Legend of Ama no Iwato exists in multiple areas besides Takachiho-cho, and it is not necessarily limited to Takachiho-cho region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業の神として信仰されており、霧島神宮（鹿児島県霧島市）、高千穂神社（宮崎県西臼杵郡高千穂町）、新田神社(薩摩川内市)（鹿児島県薩摩川内市）、築土神社（東京都千代田区）などに祀られている。例文帳に追加

Ninigi is worshipped as a deity of agriculture, and is enshrined in many shrines, including Kirishima-jingu Shrine (Kirishima City, Kagoshima Prefecture), Takachiho-jinja Shrine (Takachiho Town, Nishi usuki County, Miyazaki Prefecture), Nitta-jinja Shrine (Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture), and Tsukudo-jinja Shrine (Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス