ちゅうせいしほうしゃかぶんせきの英語

試料を中性子照射容器へ封入し中性子を照射し冷却した後γ線測定を行う機器中性子放射化分析により石英中の不純物を測定するに際し、中性子照射容器としてフッ酸によりエッチングした石英製の容器を用い、且つ試料を中性子照射容器から別容器に移し替えた後にγ線測定を行うことを特徴とする石英中の不純物の測定方法。例文帳に追加

When an impurity in a quartz is to be measured by an equipment neutron activation analysis for enclosing a sample into a neutron irradiation container, by irradiating it with neutrons, performing cooling, and then measuring γ rays, a container made of quartz that is etched by a fluoric acid is used as a neutron irradiation container, the sample is transferred from the neutron irradiation container to another container, and then γ rays are measured. - 特許庁

特に環境や分析用器具由来のコンタミネーション要因を排除しながら微量域でも正確な測定結果の求まる機器中性子放射化分析法を得る。例文帳に追加

To obtain an equipment neutron activation analysis method for accurately obtaining measurement result even at a micro region while excluding contamination factors originating, especially from, environment and an analysis instrument. - 特許庁