どのくらい好きの英語

どのくらいあなたはゴルフを好きでしたか？例文帳に追加

How long have you liked golf? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはまさしく彼がどのくらい私のことを好きかを示してますわ、ホームズさん、それと小さなことに彼が気がつくことも。」例文帳に追加

That will just show you how fond he was of me, Mr. Holmes, and the little things that he would think of."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

チャンバラには、ルールや規則といったほどのものはなく、もっとも簡単な場合、それぞれが自分の好きな役に扮して「刀」で打合うというようなものであり、手の込んだものでも、せいぜい正義の味方役と悪人方にわかれるくらいものであった。例文帳に追加

There were no rules or regulations in chanbara, and in the easiest way children just acted their favourite roles battling with 'swords' and even in more elaborate way, children were just divided into two sides such as heroes and evil strangers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス