へいせいまちの英語

（平成3年改称）中島→中島町、芝ノ宮→芝ノ宮町例文帳に追加

(the names were changed in 1991) Nakajima=>Nakajima-cho, Shibanomiya=>Shibanomiya-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襠を有する筒状編地の編成方法および編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING GUSSET-HAVING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC AND KNITTED FABRIC - 特許庁

「賀茂」を冠称する4町（今井町、半木町、板倉町、玄以町）に編成された。例文帳に追加

It was then reorganized into four towns prefixed by 'Kamo' (Kamo Imai-cho, Kamo Hangi-cho, Kamo Itakura-cho and Kamo Geni-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）西桶ノ井町、中・西内畑町、東・西小屋ノ内町、鳥羽殿町例文帳に追加

(Established in 1997) Nishi Okenoi-cho, Naka Uchihata-cho, Nishi Uchihata-cho, Higashi Koyanouchi-cho, Nishi Koyanouchi-cho, Tobadono-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成3年成立）東・南大般若町、番条町、南中島町、東芝ノ宮町例文帳に追加

(established in 1991) Higashi Daihannya-cho, Minami Daihannya-cho, Banjo-cho, Minaminakajima-cho, Higashishibanomiya-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で「我がまちの再生」へ向けて様々なチャレンジが行われている。例文帳に追加

Throughout the country, all kinds of initiatives are being pursued in an effort to revitalize city centers. - 経済産業省

彼女への請求書が間違っていることを伝えるため。例文帳に追加

To say that her bill was incorrect - Weblio英語基本例文集

2005年（平成17年）4月1日北桑田郡京北町を編入。例文帳に追加

April 1, 2005: Keihoku-cho Kitakuwada-gun was merged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス