むらきたがわの英語

1954年（昭和29年）12月15日相楽郡西和束村、中和束村、東和束村が合併して和束町誕生例文帳に追加

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura of Soraku-gun were merged to form Wazuka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-町村制施行に伴い,綴喜郡に八幡町,美豆村・青谷村・都々城村・有智郷村・田辺村・大住村・普賢寺村・三山木村・草内村・井手村・多賀村・宇治田原村・田原村が成立する。例文帳に追加

According to the enforcement of municipal organization, one town and thirteen villages, that is Yawata-cho, Mizu-mura, Aotani-mura, Tsuzuki-mura, Uchigo-mura, Tanabe-mura, Osumi-mura, Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, Ide-mura, Taga-mura, Ujitawara-mura,Tawara-mura were establishd in Tsuzuki county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はブルーと紫が大好きです。例文帳に追加

I love blues and purples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1918年（大正7年）4月1日-白川村・田中村・下鴨村・鞍馬口村・野口村、上賀茂村・大宮村の一部が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1918: A part of Shirakawa, Tanaka, Shimogamo, Kuramaguchi, Noguchi, Kamigamo and Omiya Villages were incorporated into Kamigyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

するとみんなドードーのまわりにむらがって、はあはあいいながら、ききました。例文帳に追加

and they all crowded round it, panting, and asking,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

1955年（昭和30年）1月1日峰山町、五箇村、新山村、丹波村、吉原村が合併し、峰山町なる。例文帳に追加

January 1, 1955: Mineyama-cho, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura and Yoshiwara-mura were merged to form Mineyama-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）6月1日：与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。例文帳に追加

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野市と小(お)谷(たり)村(むら)，小川村で震度６弱，白(はく)馬(ば)村(むら)と信(しな)濃(の)町(まち)で震度５強を観測した。例文帳に追加

The earthquake measured a lower 6 on the seven-point Japanese scale in Nagano City, Otari and Ogawa Villages, and an upper 5 in Hakuba Village and Shinano Town. - 浜島書店 Catch a Wave