もとやしきの英語

もともとこの区域には宮らしき遺跡があることは言われている。例文帳に追加

It has been said that in this area there is an archaeological site that appears to be a palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親組織から袂を分かった派閥や分派例文帳に追加

a faction or sect that has broken away from its parent organization発音を聞く  - 日本語WordNet

屋敷うちの主となる建物例文帳に追加

the main building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

且元は屋敷を立ち退くことを決意。例文帳に追加

Katsumoto decided to leave the residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康元2年（1257年）1月25日死去。例文帳に追加

On February 17, 1257, he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既約多項式ｐに最も近い可約多項式を求める。例文帳に追加

To find a reducible polynomial nearest to an irreducible polynomial p. - 特許庁

されけれど、このもとの女、あしと思へるけしきもなくて、いだしやりけり。例文帳に追加

However, the woman showed no sign of anger when she sent him off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文線　大慈心院靜山尼大禅師　山本実康（旧子爵）女　靜山例文帳に追加

Bunsen, Daijishinin Jozanni Daizenshi, a daughter of Saneyasu YAMAMOTO (the former viscount), Jozan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス