やはぎちょうやまざきの英語

このため歴史学者からは、義家は新興武士勢力の象徴ともみなされ、後三年の役の朝廷の扱いも「白河院の陰謀」「摂関家の陰謀」など様々な憶測がされてきた。例文帳に追加

As a result, historians believe that, since Yoshiie represented the new rising bushi class, his treatment by the imperial court over the Later Three Years' War was a 'conspiracy of Shirakawain (Retired Emperor Shirakawa)' or a 'conspiracy of the Sekkan-ke (the five houses of the Fujiwara clan that usually held the regency).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、凝固点４４〜５５℃の異なる色に着色された２色以上の石鹸素地が積層され、かつ積層の境界が、石鹸素地が互いに混ざり合ってぼやけた状態となっていることを特徴とする、多色積層枠練り石鹸である。例文帳に追加

This multi-colored laminated framed soap is characterized in that soap raw materials colored in different colors and having freezing points of 44 to 55°C, respectively, are laminated to form the laminate whose borders are in a dim state that the soap raw materials are mixed with each other. - 特許庁

そして、その安心の逆側には不安であったり不満があるわけでありまして、その不満であったり不安の、今、残念ながら最たるものが行政組織だと思っているところでありまして、それは行政組織、それから独立行政法人といったものを含めた改革、更には、それぞれ人ですから、やはり各省庁というよりも、国家公務員、オールジャパンでの公務員としてどういう仕事をしていくのかということを考えていかなければいけないと思っております。例文帳に追加

At the opposite end of a sense of safety is concern or discontent, and, unfortunately, the greatest source of concern or discontent is the administrative organization. Therefore, we must consider how to reform the administrative organization and entities such as incorporated administrative agencies, and what duties national civil servants as a whole - rather than individual ministries and agencies - should perform.発音を聞く  - 金融庁