アウトレット・モールの英語

「アウトレットモール」の英語

outlet mall

outlet mallのニュアンス

「outlet mall」という表現は、ブランド品や製造過剰品などを割引価格で販売する大規模な小売施設を指す。これらの施設は、通常、複数のアウトレット店が集まって形成されるショッピングエリアであり、消費者にとっては価格面で魅力的な買い物の場として知られている。また、アウトレットモールは、郊外や観光地の近くに位置することが多い。

outlet mallと一緒に使われやすい単語・表現

• discount（割引）
  
• brand name（ブランド名）
  
• shopping destination（ショッピングの目的地）

outlet mallの例文

• The outlet mall was bustling with shoppers looking for brand-name bargains.（アウトレットモールは、ブランド品の掘り出し物を探す買い物客で賑わっていた。）
  
• Many tourists visit the outlet mall to find good deals on designer clothes.（多くの観光客がデザイナーズ服のお得な商品を見つけるためにアウトレットモールを訪れる。）
  
• I spent the whole day at the outlet mall and saved a lot of money on my purchases.（私はアウトレットモールで一日中過ごし、購入品にかかる費用を大幅に節約した。）

factory outlet

factory outletのニュアンス

「factory outlet」という表現は、メーカーが直接消費者に製品を販売する店舗を指し、これにより中間マージンが省かれ、通常よりも低価格で商品を提供することができる。「factory outlet」は、単独の店舗であることもあれば、複数の店舗が集まってアウトレットモールを形成することもある。こちらも、価格面での利点を求める消費者にとって魅力的な販売点である。

factory outletと一緒に使われやすい単語・表現

• manufacturer（製造業者）
  
• direct sales（直販）
  
• clearance items（クリアランス品）

factory outletの例文

• We found a factory outlet that sells last season's models at a significant discount.（私たちは、昨シーズンのモデルを大幅に割引して販売するファクトリーアウトレットを見つけた。）
  
• The factory outlet offers a wide range of products directly from the manufacturer.（ファクトリーアウトレットは、製造業者から直接さまざまな商品を提供している。）
  
• Factory outlets often have clearance sales to make room for new inventory.（ファクトリーアウトレットでは、新しい在庫のためにクリアランスセールを頻繁に行っている。）