アウトレット品の英語

アウトレット及びアウトレット部品例文帳に追加

OUTLET AND OUTLET COMPONENT - 特許庁

そのような店で売られる品は「アウトレット品」、そのようなものを扱うモールは「アウトレットモール」と呼ばれる。例文帳に追加

Goods sold in such stores are called 'outlet goods,' and shopping malls where such goods are sold are called 'outlet malls.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチボックスや取付枠を備えた既設のアウトレット部品を一部利用することで容易に組み付け可能とした光アウトレット構造を提供する例文帳に追加

To provide an optical outlet structure which is easily mounted by partially utilizing conventional outlet components having a switch box and mounting frame. - 特許庁

本発明の課題は、光アウトレットの筐体を、安価な物品コスト及び美観を損なわないように既設情報コンセントのプレート表面に簡単かつ確実に固定できる光アウトレットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical outlet whose housing can be simply and surely fixed on the plate surface of an existing information outlet without increasing low article cost and impairing beautiful appearance. - 特許庁

これにより、取付開口部１８の定位置へエアアウトレット４０を収容した際に、部品綾縁部５８が表皮綾縁部３２と密着的に整合するようになり、エアアウトレット４０と取付開口部１８との境界部が隙間なく無段差状態で整列する。例文帳に追加

Thereby, when the air outlet 40 is accommodated at a predetermined position of the mounting opening 18, the part ridge part 58 is closely aligned with the surface ridge part 32, so that the boundaries of the air outlet 40 and the mounting opening 18 are aligned without a gap under a stepless condition. - 特許庁

また、前記カバー体４は、既設のアウトレットの構成部品である取付枠１に固設した固定具３を介して化粧プレートＫ前面に固定される。例文帳に追加

The cover 4 is fixed to a front face of a cosmetic plate K through a fixing tool 3 fixed to an attachment frame 1 being a component of the existing outlet. - 特許庁

なお、部品綾縁部５８が表皮綾縁部３２と密着的に整合した際には、エアアウトレット４０の前面４０Ａが表皮材１４の外面１４Ａに一致する。例文帳に追加

When the part ridge part 58 is closely aligned with the surface ridge part 32, a front face 40A of the outlet 40 is coincident with an outer face 14A of the surface material 14. - 特許庁