アミノ酸ヒドロキサム酸の英語

不斉エポキシ化反応用触媒等の不斉酸化反応用触媒として有用な新規な光学活性ヒドロキサム酸配位子、特にアミノ酸を主骨格とした新規な光学活性ヒドロキサム酸配位子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active hydroxamic acid, useful as a new optically active hydroxamic acid ligand which is used as an asymmetric oxidation reaction catalyst including an asymmetric epoxidation reaction catalyst, especially useful as the new optically active hydroxamic acid ligand having an amino acid as a main skeletal structure. - 特許庁

本発明は一般に、脂肪酸を、芳香族ωアミノ酸リンカーを介してＺｎ^２＋キレートモチーフ（ヒドロキサム酸、ο‐フェニレンジアミンが挙げられるが、これらに限定されない）と結合することを含む。例文帳に追加

The invention generally includes coupling fatty acids with Zn^2+-chelating motifs (including, but not limited to, hydroxamic acid and o-phenylene diamine) through aromatic ω-amino acid linkers. - 特許庁